Juventud de la Unión Cultural Armenia

Visitá la página donde ponemos nuestras fotos,
el FLOG de la JUCA
(Juventud de la Unión Cultural Armenia)
https://bl2prd0102.outlook.com/owa/redir.aspx?C=fb59f976c9324a6083ee855f133935c5&URL=http%3a%2f%2fpicasaweb.google.com%2fjucarmenia
18/04/2009 - Cena Pro/Piso.
https://bl2prd0102.outlook.com/owa/redir.aspx?C=fb59f976c9324a6083ee855f133935c5&URL=http%3a%2f%2fpicasaweb.google.com%2fjucarmenia%2fCenaProPiso%23
24/04/2009 - Actividad Inter/Institucional por el 24 de Abril.
https://bl2prd0102.outlook.com/owa/redir.aspx?C=fb59f976c9324a6083ee855f133935c5&URL=http%3a%2f%2fpicasaweb.google.com%2fjucarmenia%2f24DeAbrilActoInterInstitucional%23
03/05/2009 - Madagh en conmemoración a los mártires del 24 de Abril de 1915 y a los caídos por la lucha antifascista de la II Guerra Mundial.
https://bl2prd0102.outlook.com/owa/redir.aspx?C=fb59f976c9324a6083ee855f133935c5&URL=http%3a%2f%2fpicasaweb.google.com%2fjucarmenia%2fMadagh3509EnNicetoVega%23
15/06/2009 - Dip. Nacional Noemí Rial (Encuentro Popular para la Victoria) y el Periodísta de la Revista Miradas al Sur, Eduardo Anguita.
https://bl2prd0102.outlook.com/owa/redir.aspx?C=fb59f976c9324a6083ee855f133935c5&URL=http%3a%2f%2fpicasaweb.google.com%2fjucarmenia%2fDiputadaNoemiRialYElPeriodistaEduardoAnguita%23
10/07/2009 - Jorge Beinstein presentando el libro "el largo crepúsculo del capitalismo"
https://bl2prd0102.outlook.com/owa/redir.aspx?C=fb59f976c9324a6083ee855f133935c5&URL=http%3a%2f%2fpicasaweb.google.com%2fjucarmenia%2fJorgeBeinstein%23
23/07/2009 - Cena con la CTA. Leg. Nac. Fabio Basteiro y el dirigente del MTL Carlos Chile.
Anfitrión Lic. Gabriel Sivinian.
https://bl2prd0102.outlook.com/owa/redir.aspx?C=fb59f976c9324a6083ee855f133935c5&URL=http%3a%2f%2fpicasaweb.google.com%2fjucarmenia%2fCTA%23
05/08/2009 - Recital Conjunto Kaiané en el Teatro 25 de Mayo de la Ciudad de Bs. As.
https://bl2prd0102.outlook.com/owa/redir.aspx?C=fb59f976c9324a6083ee855f133935c5&URL=http%3a%2f%2fpicasaweb.google.com%2fjucarmenia%2fTeatro25DeMayoRecitalKaiane%23
08/08/2009 - Nos visita y actúa Anahid Keshishian.
https://bl2prd0102.outlook.com/owa/redir.aspx?C=fb59f976c9324a6083ee855f133935c5&URL=http%3a%2f%2fpicasaweb.google.com%2fjucarmenia%2fAnahidKeshishian%23
14/08/2009 - MOPASSOL (Movimiento por la Paz, la Soberanía
y la Solidaridad entre los Pueblos) - IV Flota Norteamericana en Latinoamérica
https://bl2prd0102.outlook.com/owa/redir.aspx?C=fb59f976c9324a6083ee855f133935c5&URL=http%3a%2f%2fpicasaweb.google.com%2fjucarmenia%2fMOPASSOLEnLaUnionCultural%23
15 y 16/08/2009 - Clínica de Danzas Armenias. CNA (Montevideo)/UCA (BS. As.)
https://bl2prd0102.outlook.com/owa/redir.aspx?C=fb59f976c9324a6083ee855f133935c5&URL=http%3a%2f%2fpicasaweb.google.com%2fjucarmenia%2fClinicaDeDanzaCNAMontevideoUCABsAs%23
06/09/2009 - Participación del Conjunto de Danzas Folklóricas
Armenias Kaiané en conmemoración de los 20 mártires Hnchakian
https://bl2prd0102.outlook.com/owa/redir.aspx?C=fb59f976c9324a6083ee855f133935c5&URL=http%3a%2f%2fpicasaweb.google.com%2fjucarmenia%2f20MartiresHnchakian%23
19/10/2009 - 49º Recital Anual del Conjunto Kaiané "Rumbo al Cincuentenario"
https://bl2prd0102.outlook.com/owa/redir.aspx?C=fb59f976c9324a6083ee855f133935c5&URL=http%3a%2f%2fpicasaweb.google.com%2fjucarmenia%2f49RecitalAnualConjuntoKaianeRUMBOALCINCUENTENARIO%23
15/11/2009 - 5º Fesitval Anual Kaiané "Infantil"
https://bl2prd0102.outlook.com/owa/redir.aspx?C=fb59f976c9324a6083ee855f133935c5&URL=http%3a%2f%2fpicasaweb.google.com%2fjucarmenia%2f5FestivalAnualKaianeInfantil%23
28/11/2009 - 29 de Noviembre. Día de la Emancipación Nacional Armenia
https://bl2prd0102.outlook.com/owa/redir.aspx?C=fb59f976c9324a6083ee855f133935c5&URL=http%3a%2f%2fpicasaweb.google.com%2fjucarmenia%2f29DeNoviembreDiaDeLaEmancipacionNacionalArmenia02%23
FIESTAS, VIAJES, PARTICIPACIONES, CELEBRACIONES...
1) 20/07/2009 - Kaiané "Garodalí" día del Amigo
https://bl2prd0102.outlook.com/owa/redir.aspx?C=fb59f976c9324a6083ee855f133935c5&URL=http%3a%2f%2fpicasaweb.google.com%2fjucarmenia%2fKaianeGarodaliDiaDelAmigo%23
2) 02/10/2009 - Kef con Tito Giovoglanian
https://bl2prd0102.outlook.com/owa/redir.aspx?C=fb59f976c9324a6083ee855f133935c5&URL=http%3a%2f%2fpicasaweb.google.com%2fjucarmenia%2fKEFConTitoGiovoglanian%23
3) 16/10/2009 - uka fest
https://bl2prd0102.outlook.com/owa/redir.aspx?C=fb59f976c9324a6083ee855f133935c5&URL=http%3a%2f%2fpicasaweb.google.com%2fjucarmenia%2fUkaFest%23
4) 14/11/2009 - Conjunto Kaiané en Monte Hermoso
https://bl2prd0102.outlook.com/owa/redir.aspx?C=fb59f976c9324a6083ee855f133935c5&URL=http%3a%2f%2fpicasaweb.google.com%2fjucarmenia%2fMonteBello09%23
5) 06/12/2009 - Conjunto Kaiané en la presentación del JACHKAR (cruz de piedra) en la Catedral de La Plata.
https://bl2prd0102.outlook.com/owa/redir.aspx?C=fb59f976c9324a6083ee855f133935c5&URL=http%3a%2f%2fpicasaweb.google.com%2fjucarmenia%2fKAIANEEnLaInaguracionDelJACHKARCruzDePiedraEnLaCiudadDeLaPlata%23
6) 17/12/2009 - Cena Interinstitucional
https://bl2prd0102.outlook.com/owa/redir.aspx?C=fb59f976c9324a6083ee855f133935c5&URL=http%3a%2f%2fpicasaweb.google.com%2fjucarmenia%2fCenaInterInstitucionalHorovadziLusangarner%23
7) 19/12/2009 - Cumpleaños Nº50 del Prof. Raffi del Conjunto de Danzas Kaiane.
https://bl2prd0102.outlook.com/owa/redir.aspx?C=fb59f976c9324a6083ee855f133935c5&URL=http%3a%2f%2fpicasaweb.google.com%2fjucarmenia%2fRaffi50Anos%23

LA “TURCOCRACIA” ES POBREZA

MÁS SOBRE LOS ARMENIOS EN CENTROAMÉRICA

Por Pablo R. Bedrossian

Aunque nací en Argentina, vivo en Honduras, país del que soy ciudadano adoptivo. Recientemente caminando por el centro de San Pedro Sula, mi ciudad, encontré la siguiente inscripción, a modo de denuncia:

A cualquier armenio la frase “turcocracia es pobreza” le causaría simpatía, y quizás vería en ella un gesto solidario. Probablemente imaginaría que está relacionada con los protocolos recientemente firmados entre Armenia y Turquía, y que es una protesta contra las pretensiones del gobierno de Ankara.
Sin embargo, estas interpretaciones serían un malentendido. En realidad el gentilicio “turco” es aplicado a los árabes y palestinos que emigraron mayoritariamente desde Belén y aldeas vecinas a Centroamérica a principios del siglo XX. Como en aquel momento su patria se encontraba bajo la autoridad del Imperio Otomano, los palestinos llegaban con pasaporte turco. Por ello, tal como les sucedió a los sirios y libaneses en la Argentina, se los conoce colectivamente como “los turcos”.
Estos palestinos llegaron principalmente a Honduras y El Salvador como campesinos, pero se dedicaron al comercio. Eran en su inmensa mayoría cristianos, no musulmanes. Si bien entre ellos hay en la actualidad numerosos católicos y evangélicos, existe una importante Iglesia Ortodoxa Arabe en San Pedro Sula. Comenzaron vendiendo hilos y botones en una canasta y terminaron amasando inmensas fortunas. Hoy, en base al trabajo y al esfuerzo, la comunidad palestina domina en Honduras amplios sectores de la industria y del comercio.
Durante la reciente crisis política, que algunos llaman “golpe” y otros “sucesión constitucional”, la “resistencia”, un grupo que apoyó al ex presidente Zelaya, acusó a empresarios palestinos en Honduras del derrocamiento del mandatario. De ellos provino la frase “turcocracia es pobreza”.
Lamentablemente en Centroamérica se conoce muy poco de los armenios y del genocidio perpetrado por los turcos. Somos muy pocos los que conformamos la diáspora y nos reconocemos aquí como armenios. Mi trabajo por difundir la causa armenia se ha basado en obsequiar libros sobre el genocidio, escribir cartas a los diarios y publicar artículos en Internet que tratan sobre los armenios en Centroamérica. He encontrado receptividad en algunos periodistas; incluso alguno de ellos ha hecho mención explícita del genocidio en sus artículos, pero, en general, predomina el desinterés.
Nosotros somos los responsables de este estado de ignorancia. No pretendamos que en otro continente, a miles de kilómetros y a un siglo de la tragedia, naciones que lidian con sus propias limitaciones conozcan lo sucedido. Sin embargo, hay una gran oportunidad, porque la historia que tenemos para contar es una enseñanza para todos los pueblos. No podemos recuperar a nuestros muertos, pero sí contribuir a evitar que la historia se repita.
Aún hoy a casi cien años de aquel horroroso 24 de abril de 1915, mientras el estado turco insista en el negacionismo, en la intimidación y en la persecución religiosa e ideológica, “turcocracia es pobreza”. En cambio, la armenidad es riqueza, porque prueba que el ser humano que tiene una fe genuina puede levantarse de sus ruinas para ser de bendición a los demás, porque no nos anima el odio sino el trabajo por la paz.

(El autor de esta nota es médico cardiólogo y trabaja como gerente de marketing de una compañía farmacéutica; dedica parte de su tiempo libre a investigar sobre los armenios en Centroamérica)

Saludos para las Fiestas!!!!

ESPACIO ARMENIO TE DESEA FELICES FIESTAS.-SERGIO BALEKIAN.-

miércoles, 23 de diciembre de 2009 03:21 p.m.
Feliz Año Nuevo y Navidad


Augurios de paz, amor y felicidad, les desea para el 2010 el Instituto Isaac Bakchellian.

Shnorhavor

NOR DARI YEV SURP DZNUNT.

PARI MAJTANKNEROV

MIRTA ANTONIO SARAFIAN

SEPAMOS COMO CELEBRAR LAS TRADICIONES ARMENIAS DE AÑO NUEVO Y NAVIDAD !!!
y no olvides dejarnos tu mensaje de Felicidades para compartir con toda la comunidad en estas Fiestas !!!!
https://bl2prd0102.outlook.com/owa/UrlBlockedError.aspx

Muy Felices Fiestas !
Les desea el Equipo de IAN

Estimadísimos:

Reciban mi más cordial saludo en estas Fiestas y el deseo de un próspero 2010.

Les envío un breve artículo para que consideren su difusión. Está inspirado en una pintada con aerosol que encontré aquí en San Pedro Sula, Honduras, que decía “turcocracia es pobreza” cuya foto está incluida en el artículo, pero, por las dudas, también envío como archivo adjunto.

Es una reflexión sencilla pero ilustra la realidad.

Les envío a todos Uds. un fuerte abrazo y mi permanente gratitud por la difusión que hacen de la cultura y la causa armenia.

Pablo Roberto Bedrossian

P.D.: “La llegada de Jesus al mundo nos recuerda que aunque muchos no creamos en Dios, Dios sigue creyendo en nosotros. Que la misma luz que brilló en Belén ilumine nuestros corazones ahora y siempre. ¡Muy Feliz Nochebuenda y Feliz Navidad!”

ARMENIA, UN LUGAR EN EL MUNDO

Estimados compatriotas y amigos:

Nuevamente tenemos el inmenso orgullo y alegría de comunicarles que

“ARMENIA, UN LUGAR EN EL MUNDO”

está nominado por 2º año consecutivo

para la 6ª Entrega

de Medallas y Diplomas de Honor

para la categoría

"MEJOR PROGRAMA DE COLECTIVIDAD"

por la Cámara Independiente de Radiodifusores de San Martín

Desde nuestro humilde lugar de comunicadores, entendemos que los verdaderamente nominados son aquellos titanes de la cultura armenia de todos los tiempos, quienes día a día, generación tras generación forjaron y forjan día a día nuestra identidad, nuestra singular cosmovisión que nos distingue

de otras naciones y culturas.

Nos referimos a aquellos artistas, científicos, filósofos y creadores que cada sábado convocamos a nuestro programa para que a través de sus obras, nos alimenten, nos guíen y sostengan en esta secular lucha por mantener viva la armenidad

y particularmente nuestra identidad.

Por ello, los convocamos a compartir con nosotros la alegría y el orgullo que significa esta 2ª nominación, participando de la votación que está abierta tanto a los profesionales de la radiodifusión como al público en general, por nota a la sede social de la CIR , San Luis 3554, San Andrés, Partido de General San Martín. C.P:1651, dirigida al Sr. Presidente de este organismo y a la Honorable Comisión Directiva,
por correo electrónico a: premioscir2009@yahoo.com.ar o bien llamando a los teléfonos 47-64-64-40 ó al 15-6643-2110,

pronunciando la fórmula:

QUIERO VOTAR POR

"ARMENIA, UN LUGAR EN EL MUNDO"

Quienes deseen participar de la Gala de Premiación, tengan a bien comunicarse a la brevedad al 15-6782-0911 o bien al 15-4435-8375

!!! MUCHAS GRACIAS A TODAS LAS COMUNIDADES ARMENIAS DE LA DIASPORA, Y MUY ESPECIALMENTE A TODOS NUESTROS OYENTES Y AUSPICIANTES !!!

La Corte Constitucional de Turquía proscribió al partido pro kurdo DTP (Partido de la Sociedad Democrática)

El viernes pasado, la Corte Constitucional decidió prohibir al DTP (Partido de la Sociedad Democrática), único partido prokurdo en el Parlamento, tras hallarlo culpable de cooperar con las guerrillas separatistas del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK). Los 21 diputados de la formación abandonaron sus escaños tras negar los vínculos con esa organización cuya calificación de "terrorista" rechazan.
El presidente del Tribunal Constitucional, Hasim Kilic, había justificado la ilegalización del DTP por "sus conexiones con la organización terrorista y porque se convirtió en un punto central de las actividades en contra de la integridad del país".
Turquía que actualmente intenta mostrarse con una imagen pacífica y mediadora ante conflictos internacionales, ostenta un gran déficit en materia de Derechos Humanos y continúa fomentando desde hace décadas la cultura del odio hacia las minorías que habitan su país. La política de discriminación y negación de la identidad de las minorías nacionales en Turquía es una constante. Víctimas de esta política xenófoba son los kurdos, griegos, armenios, asirios, etc.
La presidencia sueca de la Unión Europea ha expresado su preocupación sobre la decisión del Tribunal Constitucional de Turquía. En el comunicado también recuerda que la disolución de partidos políticos es "una medida excepcional que debería ser empleada con la mayor moderación".
Por otro lado, Emma Sinclair-Webb, observadora en Turquía de la organización defensora de los derechos humanos Human Rights Watch, expresó que "la prohibición del Partido de la Sociedad Democrática es un golpe a los esfuerzos por resolver el tema kurdo y asegurar los derechos de las minorías en Turquía". Y agregó que "como un tema de urgencia, el gobierno debería revisar la Constitución y la Ley de Partidos Políticos, para que este tipo de prohibiciones no se repitan en el futuro".
La minoría kurda, que constituye el 20% de la población de Turquía, es constantemente oprimida por el Estado turco, quien viola sus derechos y le niega su identidad. Los kurdos son más de 40 millones de personas que comparten una lengua y una cultura, pero que viven repartidos entre Turquía, Irán, Irak, Siria y Armenia. Desde hace años que luchan por su autonomía y el reconocimiento como nación. La única vez que fueron reconocidos por la comunidad internacional fue a través del Tratado de Sèvres de 1920, firmado por las potencias aliadas y Turquía, en donde se trazaba las nuevas fronteras de Medio Oriente y se establecía la independencia del Kurdistan. Turquía no ha cumplido con lo establecido en este tratado, ni en lo que refiere a la cuestión kurda ni a la cuestión armenia.
Esta decisión del Tribunal, limita la representación de los kurdos en el parlamento y prohíbe la participación de 37 miembros del partido en actividades políticas en los próximos cinco años. Este fallo se da en tiempos en que el Parlamento turco debate la ratificación de los protocolos firmados por las cancillerías de Armenia y Turquía para establecer relaciones diplomáticas.
Algunos parlamentarios kurdos, entre ellos Selahattin Demirtas del partido DTP, habían declarado a mediados de octubre que "el negacionismo ha sido la manera de lidiar con las tragedias de nuestra historia. La masacre contra los armenios no se escribió en los libros de historia". También afirmó Demirtas que "no es fácil explicar un protocolo de reconciliación con Armenia en tales condiciones". De esta forma instalan dentro del parlamento turco una posición política que plantea que la justicia debería ser el primer paso hacia una nueva etapa de las relaciones armenio/turcas.

Consejo Nacional Armenio de Sudamérica
Oficina Central: Armenia 1366
C1414 DKD Buenos Aires -República Argentina-
TELFAX (5411) 4775-7595 / 7494 Interno 15
EMAIL: consejonacionalarmenio@cna.org.ar cna@cna.org.ar
www.cna.org.ar

EL HATIS, DE EREVÁN, VENCIÓ AL BESIKTAS

EL HATIS, DE EREVÁN, VENCIÓ AL BESIKTAS, DE ESTAMBUL, Y CLASIFICÓ PARA LOS PLAY-OFF DE LA COPA EUROPEA 2009/2010 DE BASQUET FEMENINO
18/12/2009 (publicado por LA VOZ ARMENIA).-
El jueves 17 por la tarde, en el Gimnasio Miká de Ereván, se enfrentaron
los representativos del Hatís (Armenia) y Besiktás (Turquía) por la última
fecha de la ronda clasificatoria de la Copa Europea 2009/2010 de Básquet
Femenino.
Luego de 40 minutos jugados con muchísima intensidad, y durante los
cuales siempre estuvo adelante el quinteto de Ereván, el partido finalizó
con la victoria del Hatís 78 a 74. Y como en el otro partido de la zona, las
punteras griegas de Atinaikos vencieron en calidad de visitante a las
rusas de Chevakata por 80 a 79, el Hatís de Ereván logró una histórica
clasificación a los play-off.
El triunfo del equipo armenio fue muy celebrado, pero ya comenzaron los
preparativos para los juegos de los dieciseisavos de final, que se
disputarán a partir del 7 de enero de 2010. La Comisión Directiva del Hatís
anunció que luego de mantener una reunión con los entrenadores del
equipo acordaron que 2 de las actuales jugadores serán reemplazadas
por otras de mayor jerarquía y roce internacional.

El Embajador de Armenia se reunió con Macri.

Información enviada a GRUNK por la Embajada de Armenia en Buenos Aires.

Velero Armenia!!!!

El Velero Armenia llegó hoy 10 de diciembre al Puerto de Buenos Aires. Gracias al Sr. Kevork Keshishian que nos hizo llegar estas fotos inéditas que muestran su llegada y la comitiva que esperaba ansiosa que amarrase en costas rioplatenses.

Llegó a Puerto Madero de Buenos Aires (Av. Córdoba al fondo)

En gira mundial, llega el Velero "Armenia" a Buenos Aires

Durante un encuentro llevado a cabo en el Arzobispado de la Iglesia Apostólica Armenia de la Argentina, el embajador Vladimir Karmirshalyan comunicó a los representantes de las instituciones presentes que el velero “Armenia” tripulado por el reconocido Zori Balayan y capitaneado por Samvel Karapetian había partido el martes 1° de diciembre del puerto de Santos donde había arribado hace algunos días. El “Armenia” tocará el puerto de Buenos Aires Jueves 10 de diciembre.
El arribo del barco armenio será recibido por varias embarcaciones que enarbolarán la bandera tricolor y lo precederán en su ingreso al amarradero del Yacht Club de Buenos Aires. Se prevé dedicarle una recepción comunitaria multitudinaria.

Fuente Diario Armenia y IAN

FONDO ARMENIA: se recaudaron ayer, 15.875.043 dólares en el Teletón 2009

Concluyó el Teletón anual del Fondo Nacional Armenia con una transmición de doce horas en vivo desde Los Angeles, EEUU.
Resumiendo los resultados de un año largo esfuerzo, que incluyó una amplia gama de actividades de recaudación de fondos, el FNA anunció un total de 15.875.043 de dólares en donaciones y promesas de contribuciones.
Los fondos recaudados serán destinados a la realización de una variedad de proyectos de infraestructura social y económica en la ciudad de Shushi (Nagorno Karabagh).
A través de la construcción de nuevas carreteras, escuelas, agua corriente rehabilitación y restauración de edificios de apartamentos, el Fondo pondrá en marcha el proceso de revitalización de la histórica ciudad Armenia.
Paralelamente a estos proyectos, el Fondo continuará su esfuerzo de desarrollo rural que llega a los pueblos de Armenia y Artsaj.
Presentes en la Teletón estuvieron autoridades nacionales de Nagorno-Karabaj (Artsaj) En un discurso a todos los armenios, el Director Ejecutivo del Fondo dijo: "El Teletón es otro testimonio de la unidad del pueblo armenio. Estos fondos están dirigidos a resolver cuestiones de importancia nacional. Me gustaría expresar mi gratitud a todos los benefactores, sin su apoyo invaluable la labor del Fondo simplemente no sería posible. Es su confianza la que hace posible avanzar, reconstruir nuestra Patria piedra por piedra y posibilitar un futuro brillante para nuestros hijos ".
Uno de los eventos de recaudación de fondos clave anterior a la Teletón fue la gala anual de recaudación de fondos en Moscú, Rusia, donde los empresarios armenios hicieron contribuciones por 5.290.000 de dólares que se reflejan en los resultados finales de recaudación.
Otro evento importante de recaudación de fondos en la víspera del Teletón fue el Fonatón Europeo. Los resultados fueron 1.800.000 de dólares en donaciones y promesas de contribución: un aumento del 10 por ciento de los 1,5 millones de dólares recogidos en 2008. Más de 12.400 familias armenias de toda Europa participaron este año.
El esfuerzo de recaudación de fondos este año fue sin precedentes en términos del número de personas que participaron. La participación de los habitantes de Armenia fue especialmente impresionante, con más de 20.000 personas haciendo sus donaciones en el período previo a la Teletón anual. Más de 13.000 personas hicieron sus donaciones en sus oficinas de correos local. Otros utilizan sus teléfonos móviles en un esfuerzo innovador de recaudación de fondos en un acuerdo entre el FNA con el operador celular de Armenia Viva MTS móviles.
El principal patrocinador de la Teletón 2009 fue VivaCell-MTS. Otros patrocinadores fueron: ACBA Banco Credit Agricole, Banco Ameria, Ardshininvestbank y Haypost.
Las actividades de recaudación de fondos en Armenia y Artsakh continuarán. Los resultados de los esfuerzos de recaudación de fondos este año concluirán a finales de año, cuando el Fondo recuente todas las donaciones y publique los nombres de los benefactores.
Fuente armradio (traducción no oficial de IAN)

Conjunto Armenio KUSAN

GACETILLA DE PRENSA
Nuevo DVD y CD del Conjunto Folklórico Armenio KUSAN
Nuevo CD de Gagik Gasparyan en Clarinete
En el marco de los 40 años de la formación del Conjunto Folklórico Armenio KUSAN y como resultado de un intenso trabajo de edición y producción, tenemos el sumo agrado de informar a todos los amantes de la música armenia y público en general, que hemos concluido la realización de un nuevo DVD y un CD doble, resultado de la grabación en vivo del espectáculo "ARMENIA EN CONCIERTO 40 ANIVERSARIO" realizado el 30 de agosto próximo pasado en el Teatro del Libertador de la Ciudad de Córdoba.
Por tal motivo, el próximo LUNES 14 de DICIEMBRE a las 21,30 hs., se realizará la presentación de este trabajo en el Salón Bakirdgian de la Colectividad Armenia de Córdoba sito en calle Armenia 2080 de nuestra ciudad. En dicha oportunidad y contando con la presencia de nuestro compañero Gagik Gasparyan, se realizara tambien la presentación de su nuevo CD titulado "LA MÚSICA DEL MUNDO EN CLARINETE"
Con entrada libre y gratuita, invitamos a todos los interesados a compartir con nosotros este importante proyecto.
Conjunto Folklórico Armenio KUSAN
Córdoba, 10 de diciembre de 2009

Editorial - “All the Taboos … Will Be Broken”

“All the Taboos … Will Be Broken” Editorial http://www.keghart.com/Editorial_Taboos
In Defense of Armenia's Farmers Ted Tourian http://www.keghart.com/Tourian_Farmers
War and Peace Vahé Ashodian (Cartoon) http://www.keghart.com/war-and-peace
Karabagh Group Wedding, and Telethon Video clip http://www.keghart.com/Telethon_Shoushi
Mining Companies Accused of 'Aggressive' Tactics http://www.keghart.com/Miner_Accused
Former Soviet States: Battleground for Global Domination Rick Rozoff http://www.keghart.com/Global_Battleground
Meet Manana Aslamazian, Exec. Director, Internews http://www.keghart.com/Manana_Aslamazian
Youth Forum to Discuss Armenia-Diaspora Relations http://www.keghart.com/PFA_Youth_Forum
"Speaking to be Heard" Viken L. Attarian http://www.keghart.com/Viken_Oskanian
A new poll question is posted on the home page, "What are the Chances that Azerbaijan May Attack Artsakh This Winter?" Previous polls are available at www.keghart.com/polls
Thak You! Dikran Abrahamian

Emplazamiento del Jachkar en La Plata

Acto de inauguración y bendición de la escultura “Jachkar” (cruz de piedra, en idioma armenio) esculpido especialmente por el artista Rubén Nalbandian, de Armenia, que será instaurado, en acto oficial, el próximo sábado 5 de diciembre, a las 18 horas, en la plazoleta contigua a la Catedral de la Ciudad de La Plata.
El acto está organizado por la Municipalidad de la Ciudad de La Plata y la Unión General Armenia de Beneficencia y comenzará con una ceremonia religiosa en la Catedral de La Plata, a las 17,15 horas, continuando luego con la inauguración y bendición del “Jachkar” y un programa artístico.
El Consejo Directivo de la UGAB comunica que se dispondrán micros gratuitos que partirán desde la sede de la UGAB, a las 15 horas. Invitamos a todos a participar de este importante evento que auspician el Arzobispado de La Plata, el Arzobispado de la Iglesia Apostólica Armenia para Argentina y Chile y la Embajada de la República de Armenia.
Gracias Antonio Sarafian! por enviarnos esta grata noticia.

Turquía desiste de normalizar relaciones con Armenia

RIA Novosti. El ministro turco de Exteriores, Ahmet Davutoglu, anunció que Turquía no ratificará los protocolos firmados con Armenia para establecer las relaciones diplomáticas y normalizar las relaciones bilaterales hasta que sea arreglado el conflicto de Alto Karabaj y las tropas armenias abandonen los territorios azerbaiyanos ocupados.

El canciller turco hizo estas declaraciones durante un encuentro con su homólogo azerbaiyano, Elmar Mamediarov, en el marco de la reunión del Consejo de Ministros de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) que estos días se celebra en Atenas, Grecia.

"Al resaltar la importancia del arreglo del conflicto armenio-azerbaiyano en torno a Alto Karabaj para garantizar la paz y la seguridad en la región, Davutoglu señaló que la ratificación de los protocolos entre Armenia y Turquía y su consiguiente cumplimiento serán posibles solo después de que Armenia se retire de los territorios azerbaiyanos ocupados", dice una nota de la Cancillería azerbaiyana.

Según el comunicado, Mamediarov aprovechó la reunión con su par turco para informarle sobre el estado actual de las negociaciones sobre Alto Karabaj. Además, los ministros intercambiaron opiniones sobre las relaciones turco-azerbaiyanas, la situación en la región y otros asuntos de carácter internacional.

Al término del encuentro, Davutoglu invitó al canciller azerbaiyano a realizar una visita oficial a Turquía. Se prevé que el viaje podría realizarse a finales de este mes de diciembre.

El conflicto de Alto Karabaj comenzó en 1988, cuando ese enclave poblado en su mayoría por armenios, proclamó su independencia con miras a escindirse de Azerbaiyán y unirse con Armenia.

Tras un referéndum en 1999 comenzaron operaciones militares de gran escala a consecuencia de las cuales Azerbaiyán perdió el control sobre Alto Karabaj y siete distritos adyacentes. En 1994 Armenia y Azerbaiyán pusieron fin a las hostilidades tras firmar un alto al fuego.

Azerbaiyán insiste en la conservación de su integridad territorial, mientras que Armenia defiende los intereses de la república secesionista.
Gracias a Radio Arax

Pamuk reconoció la influencia de Borges

Abrió la feria del libro de Guadalajara
El escritor turco elogió los aportes del boom latinoamericano, que fue una "liberación"
Noticias de Cultura: LA NACIÓN
Lunes 30 de noviembre de 2009 Publicado en edición impresa
GUADALAJARA.? El escritor turco Orhan Pamuk, premio Nobel de Literatura en 2006, llegó a esta ciudad mexicana para participar de la 23a. Feria Internacional del Libro, que reúne hasta el domingo próximo a unos 500 escritores y 1900 editoriales de 40 países.
Al inaugurar el Salón Literario, Pamuk presentó su última novela, El museo de la inocencia, y recordó la influencia que recibió del escritor argentino Jorge Luis Borges. Destacó, además, el valioso aporte de los autores del llamado boom latinoamericano, que fueron para él "una liberación", en momentos en que comenzaba a escribir y rehusaba seguir a costumbristas europeos, como Honoré de Balzac y Charles Dickens.
Confesó que primero leyó al novelista colombiano Gabriel García Márquez, al mexicano Carlos Fuentes, al peruano Mario Vargas Llosa y al argentino Julio Cortázar "porque eran socialistas". Pero fue Borges, dijo, quien influyó profundamente.
"Cuando yo leí a Borges, que es esencialmente ensayista, intelectual y un gran cuentista, pensé en liberarme de escribir como Balzac o Dickens", expresó el autor europeo. Así, admitió, pudo ver los problemas de Turquía de "manera experimental y modernista".
El escritor contó que El museo de la inocencia le demandó diez años de trabajo y lo calificó como uno de sus libros "más íntimos y personales". Se trata de una historia de amor que transcurre en las décadas del 70 y el 80, y narra la historia de Kemal, heredero de una de las familias más ricas de Estambul, y su amor por Fusun, una pariente lejana de clase social inferior.
Autor de Estambul y Nieve, el escritor europeo fue procesado en 2005 por unas declaraciones sobre el genocidio de armenios en Turquía. La causa se reabrirá en enero.
Rodeado de guardias
Pamuk afirmó que su franqueza al hablar de política le trajo más problemas ahora, que es una figura conocida, dado que debe vivir rodeado de guardias para preservar su seguridad.
"En Turquía tengo guardias que me proporciona el gobierno. Mi oficina y mi casa están resguardadas por la policía", reveló, ante un nutrido auditorio en la feria. Y agregó: "No es una vida placentera, pero puedo visitar a mis amigos".
El autor habló en Guadalajara de la melancolía de Estambul, donde la arquitectura aún refleja que hubo un "gran imperio y se perdió", como le pasó a Japón o a México, ejemplificó. Y señaló que su nueva novela "tiene parte de esa melancolía"
"Todo escritor debe creer en los libros y considerarlos inmortales", dijo el novelista turco, en momentos en que se expande en el mundo el formato digital de libros.
Junto con Vargas Llosa y Fuentes, el escritor Pamuk es una de las estrellas de la feria, que espera recibir unas 600.000 personas. El narrador mexicano presentó su novela, Adán en Edén, a la que definió como una "comedia con horror".
Agencias EFE, DPA y AFP

Audición Radial Espacio Armenio

SE COMUNICA A TODA LA COLECTIVIDAD ARMENIA, QUE ESPACIO ARMENIO CAMBIA DE HORARIO HASTA FINALIZAR EL CAMPEONATO DE PRIMERA C , SALDRA AL AIRE DE 14 A 17 HS. -TODOS LOS SABADOS POR LA 89.7 FM ESPACIO BUENOS AIRES, VIA INTERNET WWW.ESPACIOFM.COM.AR Y WWW.TRIBUNAARMENIA.COM
DONDE COMO SIEMPRE EN ESTA ULTIMA QUEDARA GRABADO DURANTE TODA LA SEMANA, NUESTRAS VIAS DE COMUNICACION 4262-3797 Y 4262-3818, NUESTRO MAIL ESPACIOARMENIO@YAHOO.COM.AR PARA SU LECTURA EN EL HORARIO DEL PROGRAMA, SIN MAS LOS SALUDO MUY ATENTAMENTE.-


SERGIO BALEKIAN
DIRECTOR
ESPACIO ARMENIO

Armenian Government Rejects ARF Bill Criminalizing Genocide Denial

By Asbarez Staff on Nov 16th, 2009 and filed under Armenia, Featured Story, International, News, Top Stories, Turkey, Turkey-Armenia Protocols.
Legislation Aimed at Curbing Consequences of Turkey’s Historical Commission
YEREVAN (RFE/RL)–A key committee of the National Assembly effectively rejected on Friday a proposal by the opposition Armenian Revolutionary Federation to criminalize public statements denying that the Armenian Genocide.
Armenia’s Criminal Code already carries heavy fines and up to four years’ imprisonment for public denial of genocides and “other crimes against humanity.” An amendment tabled by the ARF last month would extend the maximum punishment to five years and apply it to anyone “denying, playing down, approving or justifying the genocide of Armenians in Ottoman Turkey and Western Armenia.”
The bill is directly connected with the recent agreements to normalize Armenia’s relations with Turkey that have been strongly condemned by the party. They ARF says it is specifically directed against a Turkish-Armenian “subcommission” of historians envisaged by one of the agreements.
The commission would be tasked with studying the extermination of the Ottoman Empire’s indigenous Armenian population. The ARF and other critics of the deal say the very existence of such a body would call into question the fact of the genocide, a claim denied by Armenia’s authorities.
In a written opinion submitted to the Armenian parliament committee on legal affairs this week, the Ministry of Justice objected to the ARF bill and essentially upheld the existing Criminal Code clause relating to genocide denial. The committee on Friday postponed the bill’s consideration by at least two months, meaning that the proposed amendment will not reach the parliament floor before February. The committee chairman, David Harutiunian, made no secret of his strong opposition to the measure, saying that it would create “extremely serious problems” in the ongoing Turkish-Armenian negotiations. He said its passage would lead the Turkish authorities to resume heavy enforcement of a controversial law that makes it a crime to “insult the Turkish nation.” The law, superficially amended last year, has been used in the prosecution of prominent Turks who have questioned the official Turkish version of the events of 1915.
Harutiunian also argued that amendment drafted by the ARF was unnecessary because “Armenia’s position on this issue is so strong that we don’t need any additional tools of defense in the shape of criminal liability,” the former justice minister said at a committee meeting. “The stronger party doesn’t need such tools.”“I don’t see that confidence about our strength,” Vahan Hovannisian, the leader of the ARF faction in the parliament, countered, referring to President Serzh Sarkisian’s conciliatory policy towards Turkey. He said the October 10 signing of the Turkish-Armenian protocols in Zurich was “a sign of weakness” on the part of Yerevan.

An Energized Diaspora is Entitled to a Democratic Forum

Selection of the Week:
Canadian-born Omar Khadr Faces Tainted US Trial http://www.keghart.com/Omar_Khadr
http://www.keghart.com/Danielyan_Language
An Energized Diaspora is Entitled to a Democratic Forum By Dikran Abrahamian http://www.keghart.com/energized_diaspora_entitled_democratic_forum
'Disagreements outweigh agreements in US-Turkish ties,' says diplomat By Serkan Demirtaş http://www.keghart.com/Philip_Gordon
Kurdish MP Challenges Turkish Parliament on Armenian Genocide By Ayse Gunaysu http://www.keghart.com/Gunaysu_Salahattin
Killing Another Armenian By Orhan Kemal Cengiz http://www.keghart.com/Orhan_Cengiz_Armenian
The Current Turkish-Armenian Protocols By Professor Vahakn Dadrian http://www.keghart.com/Dadrian_Protocols
A Children's Song for All Ages A Video Presentation http://www.keghart.com/Children_Song
Concrete Steps Towards Positive Action By Haig Misakyan http://www.keghart.com/Positive_Action
Armenian Academic Calls for Partnership with Western Universities http://www.keghart.com/ARMACAD
Susan Galleymore Interviews David Boyajian and Vivien Sansour http://www.keghart.com/Galleymore_Boyajian_Sansour
Genocide: Out of Sight ...Out of Mind By Vahé Ashodian http://www.keghart.com/opinions/genocide
Becoming a Canadian Citizen an information session with Sarkis Assadourian (former Member of Parliament and citizenship court judge) http://www.keghart.com/Canadian_Citizenship

You may find other interesting articles at www.keghart.com Please take a moment to have your say in the available polls at: www.keghart.com/polls

EDITORIALES DE MARZIG

Homenetmen Buenos Aires
Presenta el Libro

EDITORIALES DE MARZIG
TOMO I
Traducido al español

Martes 24 de Noviembre 20.00 hs
Asociacion Cultural Armenia
Planta Baja

Festival de la Canción Infantil Europa 2009

La armenia LAURA HAIRAPETIAN ocupó el segundo puesto en el Festival de la Canción Infantil Europea 2009, interpretando el tema "BARCELONA". Aquí les envío el video de la niña armenia durante su presentación de ayer a la noche.

https://bl2prd0102.outlook.com/owa/redir.aspx?C=0028f0988a464c5d8ce921319659ceab&URL=http%3a%2f%2fwww.youtube.com%2fwatch%3fv%3drio_fZPNTMc%26feature%3dplayer_embedded#
Luara Hayrapetyan Song title: Barcelona
11-year-old Luara Hayrapetyan also known as Lara was born on September 29, 1997 in Astrakhan, Russia and studies in gymnasium #3 and a music school #

http://jesc.esckaz.com/ Armenian entrant Luara Hayrapetyan is preparing for Junior Eurovision Song Contest 2009 in Ukraine. You can see her rehearsals and preparations, music lessons and interviews...

Editorial: ‘Historic’ Indeed: Cemal Pasha’s Grandson in Watertown

http://www.armenianweekly.com/2009/11/18/editorial-historic-indeed-cemal-pashas-grandson-in-watertown/
Imagine a world where Germany emerged relatively unscathed from World War II, formed alliances with other Western countries, was successful in escaping responsibility for the horrors of the Holocaust, and for more than 60 years continued to deny the destruction of Europe’s Jews. Imagine that a lecture is organized for the Jewish community in a town in Massachusetts, where the grandson of one of the top leaders of the Nazis is to speak.
The event is advertised as a “historic meeting.” The grandson of the top Nazi leader talks about the kinds of food Germans and Jews shared, says that “the Germans endured suffering too on both the eastern and western fronts,” and repeats the expression “let us respect each other’s pain” a dozen times.
He says, “We should not become captives of our history, not become prisoner of our pains and sufferings…a peaceful tomorrow cannot be established by remaining captive to the past.”
Some members of the audience are moved; they applaud enthusiastically. A historic meeting indeed!
***
Returning to our world, the Armenian community of Watertown, Mass., shared a comparable experience on Nov. 17, when prominent Turkish journalist Hasan Cemal—who happens to be the grandson of Cemal Pasha, one of the leaders of the Committee of Union and Progress (CUP) that planned and implemented the Armenian Genocide of 1915—spoke to them.
The panel discussion, organized by Friends of Hrant Dink and featuring Cemal, was advertised as a “historic meeting” with the Armenian community. And historic it was, for all the wrong reasons: the historic power asymmetries between Turks and Armenians, and the historic practice of relativizing the suffering, destruction, and dispossession of the Armenian nation were all at play as Cemal delivered his speech.
Cemal spoke of Armenians and Turks eating dolma, repeated slain journalist Hrank Dink’s words “first let us respect each other’s pain” a dozen times, and said: “The Turks have endured suffering, too. There was the pain of expulsion from the Balkans, the Caucasus, and the pain they endured in Anatolia during the wars. The Kurds suffered, too. They suffered the pain of being denied their language and their very identity. I know very well that pain such as this cannot be measured or compared or equated. That would be wrong. One people’s suffering cannot be compared with another’s.”
In no way did he imply, of course, that the pain and suffering of the Armenians might—just might—have been a bit more than that of the Turks. Or that the pain of being exterminated in one’s own homeland is different from the disintegration of an empire. Or that Armenians had nothing to do with Turkish suffering in the Balkans.
Cemal also repeatedly advised Armenians to be patient (read: It has only been 94 years, folks. Be patient!). It would take time to educate the Turks and change things, he said. The prominent Turkish journalist also mentioned that he has been reading Taner Akcam’s writing since the early 1990’s. Minutes later, however, he noted that he does not know much about 1915.
Cemal did try—and failed—to show genuine empathy, because his discourse was very similar to the one used for Turkish audiences. Moreover, he advised Armenians to be careful when talking about 1915 to Turks because tactlessness would rub the Turks the wrong way and all efforts to educate them would be made in vain. After all, we should be very sensitive about the feelings of Turks (but we can say all we want to Armenians)!
Cemal, by repeating the “let us understand each other’s pain” mantra, demonstrated that he never even considered what the Armenians would feel upon hearing such a statement, and seemed to have no clue that Hrant Dink himself—whose name and friendship he constantly evoked—was trying to be “tactful” with Turks by saying such a thing, but would not use the same discourse when he talked to Armenians.
We do not want to question the good intentions of Hasan Cemal. However, during the lecture we were reminded time and time again that the road to hell, too, is paved with good intentions.

Sassounian: Turkish Officials Admit to Playing Games with Protocols

https://bl2prd0102.outlook.com/owa/redir.aspx?C=b4f58563935e4ebf8000b1849c46a468&URL=http%3a%2f%2fwww.armenianweekly.com%2f2009%2f11%2f17%2fsassounian-turkish-officials-admit-to-playing-games-with-protocols%2f
With each passing day, the games Turkish officials have been playing with the protocols are becoming more obvious and ridiculous.
Throughout the long months of negotiations, I repeatedly warned that Turkish officials were not sincere in their announced intention of opening the border with Armenia and establishing diplomatic relations. By acting as if they were seeking reconciliation with Armenia, Turkish leaders simply wanted to prevent further acknowledgment of the Armenian Genocide by third countries, extract maximum concessions from Armenia on Artsakh (Karabagh), and block future territorial demands from Turkey.
Turkey first dragged out the negotiations until right before April 24 to preclude President Obama from keeping his promise on recognizing the Armenian Genocide. The protocols were finally signed on Oct. 10, to ensure that Armenian President Sarkisian went to Turkey to attend the soccer match between the national teams of the two countries.
Meanwhile, Turkey’s leaders repeatedly announced that they would not open the border and their parliament would not ratify the protocols until Armenia returned Artsakh to Azerbaijan—even though there was no such requirement in the signed documents. More than a month has now passed since the signing of the protocols in Zurich, but there are no signs that the Turkish Parliament will ratify them anytime soon.
Just before signing the protocols, Turkish President Abdullah Gul and Foreign Minister Ahmet Davutoglu traveled to Azerbaijan to pledge once again that they had no intention of opening the border with Armenia until Artsakh was returned to Azerbaijan.
As if these outrageous preconditions were not sufficient to shake Armenians’ confidence in the protocols, Turkish officials made no attempt to hide their deceptive designs.
The Oct. 5 issue of the Turkish newspaper Hurriyet quoted Foreign Ministry officials in Ankara as stating: “The formation of a joint history commission and re-opening the border are included in the documents. However, they can be put into effect only after a solution is found to the Karabagh issue. Without a solution to the Karabagh conflict, these protocols cannot be transferred to parliament. Even then, parliament would not adopt it. So, relax.”
To convince the Azerbaijanis that Turkey had no plans to ratify the protocols, Turkish Foreign Ministry officials boasted about their success in deceiving Europeans on another agreement: “Turkey had to sign a protocol with the European Union on the Cyprus issue. What happened? Did Turkey open its seaports and airports to Cypriot vessels and airplanes, after four years?”
We now have solid evidence that these Turkish officials were not making an idle boast when they indicated that signing an agreement means nothing to them. In the Oct. 25 issue of Today’s Zaman, commentator Ercan Yavuz cited dozens of examples of agreements signed—but not ratified—by Turkey after the passage of many years! At present, there are 146 agreements with 95 countries, including Argentina, Azerbaijan, Libya, Slovenia, Sweden, and Syria, awaiting the approval of the parliament’s Foreign Affairs Commission. The oldest—an agreement signed 26 years ago between Iraq and Turkey—is still pending ratification by the Turkish Parliament. Many other important agreements have been signed since 2004, but still not ratified!
Given the Turkish record of not taking seriously commitments made on behalf of their country, it should not come as a surprise to anyone that the Turkish Parliament will not ratify the Armenia-Turkey protocols anytime soon. Of course, by not ratifying the protocols, Turkey would be breaking its written pledge of Aug. 31 to ratify the Protocols in a “timely” manner.
Interestingly, Armenian Foreign Minister Edward Nalbandian, in a recent interview with Reuters, asked: “Why sign the protocols if they are not going to be ratified?” The answer is obvious: The Turkish government is interested in creating a positive image for itself in front of the international community by appearing to want “good neighborly relations” with Armenia, without actually taking any concrete steps to do so.
Armenia’s officials are sadly mistaken if they believe that Turkey will come under intense international pressure should it not ratify the protocols. Time and again, Turkey has proven its immunity from pressures applied by other countries, including the United States, as was the case on the eve of the Iraq war when Turkey refused to allow U.S. troops to cross its borders to enter Iraq.
If pressured from the outside, Turkish leaders will simply blame Armenia, by pointing out that it has not made any concessions on Artsakh, thereby making it impossible for the Turkish Parliament to ratify the protocols.
Armenian officials have repeatedly stated that the Artsakh negotiations are unrelated to the protocols and that the Armenian Parliament would not ratify the protocols before Turkey, adding that they would scrap the agreement if Turkey failed to act in a “timely” manner.
It remains to be seen whether Armenia will keep its pledge of not making any territorial concessions on Artsakh; and should Turkey refuse to ratify the protocols after the lapse of several months, will Armenia’s leaders have the courage to declare the signed protocols null and void?

Coalition Partner Threatens To Quit Yerevan Council

http://www.asbarez.com/2009/11/19/coalition-partner-threatens-to-quit-yerevan-council/
YEREVAN (RFE/RL)–A junior partner in Armenia’s governing coalition reaffirmed on Thursday its threats to walk out of Yerevan’s municipal council if its pro-presidential majority and Mayor Gagik Beglarian continue to run the city “single-handedly.”
The Prosperous Armenia Party, the country’s second pro-establishment force, issued such a warning after President Serzh Sarkisian’s Republican Party pushed through a controversial legal amendment through the council over its objections on Wednesday. The amendment lowered from 33 to 17 the minimum number of councilors allowing the assembly to make a quorum.
Arman Vartanian, the leader of the Prosperous Armenia faction in the 65-member Council of Elders, described that as the latest example of the Republican Party ignoring the opinion of its coalition partner in municipal affairs. He said the party led by businessman Gagik Tsarukian will give up its 17 council seats if the Republicans carry on with their “crude political approach.”
“We have certainly talked to Mr. Tsarukian about these issues,” Vartanian told RFE/RL. “Mr. Tsarukian’s position is that we should work as effectively as possible, try to reach common denominators with our partners but if they don’t attempt to understand that adequately, then we will make a decision.
“That is, we will ask the party to discuss the issue of our working or not working [in the council.] None of us is clinging to their mandates and posts.”
The leader of the 35-strong Republican faction in the Yerevan legislature insisted earlier on Thursday that Tsarukian’s party has no “well-founded grounds” to quit the council. “At least our faction has given them no reason to do that. Nor has the mayor,” Derenik Dumanian told a news conference.
“Prosperous Armenia is our coalition partner, and I think that we will remain coalition partners until the next parliamentary elections,” said Dumanian.
The council’s credibility and legitimacy was already damaged by the opposition Armenian National Congress’s decision to spurn the remaining 13 mandates allotted to it as a result of the May 31 elections. The opposition bloc rejected the official vote results as fraudulent.