GRUNK- Audición Armenia de Mar del Plata

FM Ciudad- 99.1 Domingos 11 a 13 horas www.991fmciudad.com.ar






























































































































sábado, 30 de abril de 2011

Firma de Ejemplares en la Feria del Libro


Les comunicamos que el próximo Domingo 1º de Mayo a partir de las 18:00 hs,
en el Stand Armenia Nº 2311 - Pabellón Amarillo de la Feria del Libro
se llevará a cabo la firma de ejemplares del libro editado por Dibet Gourmet
titulado "La Cocina Armenia", a cargo de Beatriz Semikian.

Los esperamos !!!


--------------------------------------------------------------------------------

¿ COMO OBTENER UNA ENTRADA SIN COSTO A LA FERIA ?
Pueden obtener entradas sin cargo a la Feria únicamente para el 1º de Mayo
en Armenia 1353, de lunes a viernes de 11 a 18 horas.

MADAGH DE HOMENETMEN - 1º DE MAYO 2011


Homenetmen Buenos Aires te invita a participar de la Misa-Madagh recordando a los mártires y como parte de los actos conmemorativos del 96º Aniversario del Genocidio Armenio cometido por el estado turco.
El mismo se llevara a cabo en nuestra sede deportiva el dia 1º de Mayo, comenzando la ceremonia religiosa a las 10.30hs. y posteriormente el servicio de Madagh a las 13.00hs.
TE ESPERAMOS !

MATERIAL CULTURAL EN VENTA

Promover la cultura armenia es uno de los objetivos fundamentales de la Unión General Armenia de Beneficencia. Sus filiales en el mundo desarrollan programas y brindan apoyo a artistas, escritores y profesionales en la difusión de sus obras.
La filial de Buenos Aires ofrece en su Sede de Armenia 1318, material diverso en CD-s, DVD-s y libros que detallamos a continuación.

Los interesados en adquirirlos pueden hacerlo en Armenia 1318, de lunes a viernes de 9 a 19, ó informarse al 4773-2820, líneas rotativas.


CD-s

- “Música del Mundo” ; “Düdük Melódico” ; “Viaje Espiritual” y “Armenia düdük”, música interpretada por el artista Gagik Gasparyan en düdük y clarinete.


DVD-s

- DVD del concierto ofrecido por Charles Aznavour en Ereván, Armenia, en su gira mundial.

- DVD de la cantante Nuné Yesayan de su presentación en Buenos Aires con motivo de las celebraciones del Centenario de la UGAB Mundial.

- DVD de la Ceremonia de Bendición de los Santos Oleos, en la Santa Sede de Etchmiadzín, Armenia


Libros

- Diccionarios Español-Armenio y Armenio-Español, del Monseñor Dr. Pascual Tekeyan

- “Historia del Genocidio Armenio”, de Vahakn Dadrian

- “Armenia” – Fotos del Arquitecto y fotógrafo Sdepan Norair Chahinian

- “Sabores con Historia, Cocina Armenia”, en español y en inglés (editado por la UGAB)

- “Regocijas mi corazón”, de Kemal Yalçin, testimonios del Genocidio Armenio por un escritor turco.

- “Historia del Pueblo Armenio”, de Ashot Artzruní, edición actualizada

- “El puñetazo en la puerta”, de Margaret Ahnert, en español y en inglés. Vivencias del Genocidio Armenio, narradas por la madre de la autora.

- “26 La Revelación”, de María Cristina Khandjian, un viaje hacia la espiritualidad, hacia la revelación de nuestro ser.

- “Semillas del desarraigo”, de Arto Kalciyan. Es la historia de una familia armenia, a partir del exilio.

- “Un acto vergonzoso”, de Taner Akçam, el Genocidio Armenio y la cuestión de la responsabilidad turca.

- “El niño armenio”, de Nydia Brena de Serabian. Anécdotas simples de una familia armenia forzada al destierro y los sucesos que perfilaron sus vidas.

- “Nuestra Catedral”, del escribano Arturo Balassanian. Libro dedicado al 70º Aniversario de la fundación de la Catedral Armenia San Gregorio El Iluminador de Buenos Aires.

CULTURA TURCA OTOMANA

Audición radial INTEGRACION ARMENIA

Director Dr. Oscar Lomlomdjian

Reflexión escrita y leída por Rupén Berberian (Raymond)

Sábado 30 de Abril 2011

De 13 a 14 horas

AM 680 Radio Magna

e.mail: interarmenia@hotmail.com


Los armenios, uno de los pueblos más cultos y antiguos de la humanidad, de pronto había perdido el derecho de vivir en su propia tierra. Fue perseguido por los turcos y kurdos para robar sus pertenencias, violar sus mujeres e incluso, los mataban para alimentar a sus perros.

Y hoy, un vocero del Estado turco, no solamente niega las atrocidades cometidas por sus abuelos sino, que exige a los armenios que les pidan perdón a su nación por haberse alzado en armas y dado muerte a numerosos inocentes ciudadanos turcos musulmanes. Afirmaba que muchos soldados turcos de origen armenio desertaron traicionando con ello la noble insignia otomana… Y agregaba: Los reclamos de los armenios son infundados ya que no existe documento alguno que certifique haberse perpetrado un genocidio contra ellos, para colmo, se animan a decir que los turcos han exterminados más de un millón y medio de ellos. Todos sabemos que el país estaba envuelto en guerra y el Estado turco, queriendo proteger a las comunidades de infieles, ordenó desplazar a los armenios trasladándolos a Mosul y a Deir ez Zor, en Siria. Lo que pudo haber ocurrido con ellos es otro tema. Se trató de una guerra donde también murieron muchos turcos. Nuestros archivos notifican que los ciudadanos turcos de origen armenio fallecidos, no superaron los trescientos mil, lo mismo que los nuestros. No nos olvidemos que el ejército ruso había penetrado nuestro país hasta Van y los residentes armenios de la región representaban un peligro para nuestra nación. Si bien es cierto aquello de los intelectuales armenios de Istambul, lo mismo que sus religiosos, se los tuvo que apartar en salvaguardia de nuestra patria. Lo que pasó, pasó… Y no se habla más. Si los armenios siguen molestando con el tema del genocidio, Turquía podría ayudar militarmente a Azerbaidyán para recuperar Nogorno Karabaj de sus invasores.

Los armenios de la diáspora nos tienen en la mira, ¿por qué no se revelan contra quienes ejecutaron y deportaron a Siberia a más de diez mil armenios?

Después de todo, los llamados mártires armenios recordados cada 24 de Abril, deberían sentirse agraciados por haber muerto por su fe, ya que según su Cristo; Los que padecen persecución a causa de la justicia son bienaventurados, porque de ellos es el reino de los cielos. Con que un turco colocó un revolver en manos de su hijo de diez años y le ordenó matar a un armenio. Eso es una vil profanación del honor de nuestra gran nación turca otomana, de noble origen Hitita. Los turcos somos un pueblo solidario, caso contrario, no habríamos enviado a la Franja de Gaza (Palestina) ayuda humanitaria. Lo lamentable, es que ese esfuerzo nuestro resultó inútil, ya que la ayuda fue confiscada por los sionistas y encima asesinaron unos cuantos hermanos nuestros.

Por otro lado, Kemal Ataturk hizo un paréntesis entre el pasado y el presente: “Antes de Kemal y después de Kemal”. Del mismo modo ustedes los occidentales, que vuestro almanaque rige desde el supuesto nacimiento de Cristo. En nuestros colegios no se habla del pasado. Los niños desconocen que Turquía fue en gran parte Tierra Armenia.

Y yo agregaría a su discurso: Aprendieron que sus antepasados otomanos eran muy cultos, que habían sido engendrados por un Arco Iris y de una enorme mariposa dorada otomana, que los Sultanes eran sombras de Ala sobre la tierra, que con la voluntad de Ala se liberaron definitivamente de los intrusos e infieles cristianos. Que el Ataturk modernizó el alfabeto y occidentalizó a su pueblo. Que el único escollo en el camino de Turquía hacia Roma y la Unión Europea, somos nosotros, los armenios de la diáspora, porque su vecinita Armenia, para Turquía, es pan comido, ya que muchos de sus habitantes en su gran mayoría mujeres, acuden a Turquía en busca de aventuras y trabajo.

Si bien apareció una ola de intelectuales turcos que dicen solidarizarse con el genocidio armenio, quienes asimismo se animan a desafiar abiertamente las leyes cometiendo un grave pecado mortal mencionando la palabra prohibida. Con su actitud le están disimuladamente ayudando a su patria, barriendo las roñas de su pasado con tal de congraciarse con Occidente, es para ellos, sin duda alguna, una suerte de apertura al mundo que los estuvo censurando el crimen de lesa humanidad, la llave psicológica, la parodia que utilizan sus cerebros maquiavélicamente para ilusionar a los nuestros a que sigamos soñando en milagros.

Los turcos entienden mejor que nadie que la palabra de honor es cotizable en subasta en los mercados de pulgas; saben que lisonjeando han logrado trabarle la lengua al amo del mundo y maniatado al mejor defensor de los armenios y que todo lo demás es intrascendente y depende de la ruleta rusa.

26/Abril/2011

Rupén Berberian(Raymond)

www.arteraymond.com.ar

Nos interesa su opinión… Gracias.

Para la reservación de “REFLEXIONEMOS” de Rupén Berberian (Raymond) Edición limitada, auspiciada por la Audicion : Integración Armenia, cuyo valor es 30 pesos, pueden llamar a los siguientes teléfonos: 4 582 8652 15 68 17 92 29.

e.mail: raymond_berberian@yahoo.com

Radio Magna: Integración Armenia: Dr. Oscar Lomlomdjian 4713 8828/18/08

O a su celular: 15 58 35 61 39

"GRUNK" CONMEMORÓ EL GENOCIDIO ARMENIO EN MAR DEL PLATA






La Audición Radial GRUNK de Mar del Plata, conducida por Gerardo Carlos Parseyan, Alicia Vosguerichian de Magarian y Ana María Martorella, organizaron, en el frente de la Catedral de San Pedro y Santa Cecilia, un Acto de Vigilia para conmemorar el 96º Aniversario del Genocidio Armenio decretado el 24 de abril de 1915 por el Imperio Turco Otomano.
1.500.000 armenios fueron aniquilados durante su exilio en el desierto al ser conducidos hacia Siria una vez que fueran deportados de sus lugares de residencia. Fueron despojados de todos sus bienes, maltratados, decapitados, ahorcados, sometidos a horrorosas vejaciones sin respeto ni a niños, ni a mujeres ni a ancianos.
La última víctima de este Genocidio, el periodista Hrant Dink, fue asesinado en la puerta del períodico Agos, el cual dirigía, en Estambul, el 19 de enero de 2007, por difundir sus ideas sobre el Genocidio Armenio negado hasta hoy por el gobierno turco.
Agradecemos la colaboración de las Sras. Claudia Ohannessian y Sara Stella Belli, y la violinista Aída Simonian.





























































































CONMEMORACIÓN DEL GENOCIDIO ARMENIO: CONCEJO DELIBERANTE DE GRAL.PUEYRREDÓN.



Se conmemoró, el martes 26 de abril, en el recinto del Concejo Deliberante del Partido de Gral. Pueyrredón, el genocidio que padeció el pueblo armenio a partir de 1915.

El encuentro se realizó en el marco que establece la ordenanza aprobada hace cinco años, cuyo espíritu apunta a que semejante martirio no quede en el olvido.


Estuvieron presentes en el acto, la titular de la Oficina Municipal contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo, la Dra. Agustina Palacios; los Concejales de Acción Marplatense (AM), María Vargas, Ricardo Palacios y Héctor Rosso, autor de la ordenanza en cuestión; miembros de la comunidad armenia, de los diversos credos con representación en la ciudad, y alumnos de establecimientos municipales.





























Durante la ceremonia, se proyectó el documental realizado en Mar del Plata por integrantes de la colectividad armenia.






























































"La memoria de este genocidio, el primero ocurrido durante el siglo XX, debe ser permanente y permanecer en nosotros y en las próximas generaciones", señaló Rosso.






























































lunes, 25 de abril de 2011

GENOCIDIO ARMENIO 96º ANIVERSARIO GRUNK MAR DEL PLATA 2



La Audición Radial GRUNK de Mar del Plata, conducida por Gerardo Carlos Parseyan, Alicia Vosguerichian de Magarian y Ana María Martorella, organizaron, en el frente de la Catedral de San Pedro y Santa Cecilia, un Acto de Vigilia para conmemorar el 96º Aniversario del Genocidio Armenio decretado el 24 de abril de 1915 por el Imperio Turco Otomano.
1.500.000 armenios fueron aniquilados durante su exilio en el desierto al ser conducidos hacia Siria una vez que fueran deportados de sus lugares de residencia. Fueron despojados de todos sus bienes, maltratados, decapitados, ahorcados, sometidos a horrorosas vejaciones sin respeto ni a niños, ni a mujeres ni a ancianos.
La última víctima de este Genocidio, el periodista Hrant Dink, fue asesinado en la puerta del períodico Agos, el cual dirigía, en Estambul, el 19 de enero de 2007, por difundir sus ideas sobre el Genocidio Armenio negado hasta hoy por el gobierno turco.
Agradecemos la colaboración de las Sras. Claudia Ohannessian y Sara Stella Belli, y la violinista Aída Simonian.

domingo, 24 de abril de 2011

GENOCIDIO ARMENIO 96º ANNIVERSARY GRUNK MAR DEL PLATA 1



La Audición Radial GRUNK de Mar del Plata, conducida por Gerardo Carlos Parseyan, Alicia Vosguerichian de Magarian y Ana María Martorella, organizaron, en el frente de la Catedral de San Pedro y Santa Cecilia, un Acto de Vigilia para conmemorar el 96º Aniversario del Genocidio Armenio decretado el 24 de abril de 1915 por el Imperio Turco Otomano.
1.500.000 armenios fueron aniquilados durante su exilio en el desierto al ser conducidos hacia Siria una vez que fueran deportados de sus lugares de residencia. Fueron despojados de todos sus bienes, maltratados, decapitados, ahorcados, sometidos a horrorosas vejaciones sin respeto ni a niños, ni a mujeres ni a ancianos.
La última víctima de este Genocidio, el periodista Hrant Dink, fue asesinado en la puerta del períodico Agos, el cual dirigía, en Estambul, el 19 de enero de 2007, por difundir sus ideas sobre el Genocidio Armenio negado hasta hoy por el gobierno turco.
Agradecemos la colaboración de las Sras. Claudia Ohannessian y Sara Stella Belli, y la violinista Aída Simonian.

jueves, 21 de abril de 2011

MAR DEL PLATA CONMEMORA EL 96º ANIVERSARIO DEL GENOCIDIO ARMENIO

El sábado 23 de abril a las 19 hs, en la Catedral de San Pedro y Santa Cecilia, en San Martín y Mitre, GRUNK realizará un Acto de Vigilia para concientizar a la población sobre el Genocidio perpetrado por el Imperio Turco Otomano en 1915 contra el pueblo Armenio. Se colocarán pasacalles y velas encendidas junto a difusión a través de folletería. Habrá un registro de visitantes donde podrán expresar sus sentimientos y solidaridad con el pueblo Armenio.

LOS ESPERAMOS!!!!!

Enérgica condena a Turquía por su desprecio a una decisión de la Justicia argentina

La Comunidad Armenia de la Argentina condena enérgicamente las declaraciones de los representantes del Ministerio de Relaciones Exteriores de Turquía, sobre la reciente sentencia del Juez Federal Norberto Oyarbide acerca del genocidio contra los armenios cometido entre los años 1915 y 1923. En reiteradas oportunidades desde sectores del Poder Ejecutivo de la República de Turquía se realizan declaraciones agraviantes sobre las acciones de las instituciones democráticas argentinas.
Desde hace años, las Cámaras de Diputados y de Senadores de la Nación, han proclamado cada 24 de Abril su solidaridad hacia las víctimas y los descendientes del genocidio sufrido por el pueblo armenio; y ante cada una de estas expresiones, los distintos gobiernos turcos de turno han descalificado a los cuerpos colegiados nacionales.
Con respecto a la Ley Nacional 26.199 promulgada en el año 2007, que declara al 24 de Abril de todos los años como “Día de Acción por la Tolerancia y el Respeto entre los Pueblos”, en conmemoración del genocidio sufrido por el pueblo armenio, desde la República de Turquía hubo fuertes amenazas de ruptura de las relaciones diplomáticas con la República Argentina.
En el año 2010, tras una lamentable maniobra del Embajador turco en la Argentina, quien intento mediante engaños emplazar el busto del Genocida Mustafá Kemal, el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, ante las protestas de la ciudadanía y en particular de la Comunidad Armenia, resolvió rechazar dicho proyecto días antes del acto previsto. La reacción por parte de Turquía, fue el desplante del primer ministro Recep Tayyip Erdogan quien canceló su visita a la Argentina.
Recientemente, tras una sentencia ejemplar del Juzgado Federal a cargo del Dr. Norberto Oyarbide, donde se expresa que “El Estado turco ha cometido el delito de genocidio contra el Pueblo Armenio, en el período comprendido entre los años 1915 y 1923”, en el que fueron asesinadas un millón y medio de personas mediante una “estructurada planificación exterminadora", vuelven a escucharse voces desde Turquía como la del canciller Ahmet Davutoglu, agraviantes para la sociedad y la comunidad Armenia de la Argentina.
Como ciudadanos argentinos y descendientes de armenios y representantes de las instituciones de la comunidad manifestamos: Que el Estado turco carece de la moral necesaria para hacer cualquier juicio de valor sobre las decisiones del Estado argentino y de sus instituciones, ya que desde hace 96 años niega sistemáticamente el asesinato de más de 1.500.000 de personas y la usurpación de sus tierras.
Existe en Turquía una enorme deuda interna en materia de Derechos Humanos y un desprecio xenófobo contra las minorías. Ankara, antes que descalificar a la Argentina, debería tomar ejemplo de un Estado que ha tenido la valentía de asumir la decisión política de revisar su historia, y de juzgar y castigar a quienes cometieron crímenes de lesa humanidad. Sin dudas la construcción de una sociedad más justa y democrática sólo es posible afrontando la verdad.
El juicio por el derecho a la verdad sustanciado en el Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal N° 5, a cargo del Doctor Norberto M. Oyarbide, lejos de ser impulsado por “miembros ultra nacionalistas de la diáspora armenia que explotan el sistema judicial de los países donde son poderosos”, según una muletilla habitualmente utilizada por el Canciller Davutoglu, es la expresión de la lucha de una comunidad unida contra la impunidad y la mentira. Estamos firmemente convencidos que una relación normal entre ambos pueblos sólo puede sostenerse a través de un diálogo cimentado en la verdad y la justicia.




Consejo Nacional Armenio de Sudamérica
Oficina Central: Armenia 1366
C1414 DKD Buenos Aires -República Argentina-
TELFAX (5411) 4775-7595 / 7494 Interno 15
EMAIL: consejonacionalarmenio@cna.org.ar cna@cna.org.ar
www.cna.org.ar

SALUDOS DE PASCUA

ACTO CENTRAL-GARANTIZAR PRESENCIA

El próximo lunes tenemos una cita impostergable relacionada no sólo a nuestro pasado, sino al presente y futuro de cada uno de nosotros como integrantes de la colectividad armenia y ciudadanos de la Argentina.
Ese día, la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires cede una vez más su espacio -en este caso, su salón principal- para conmemorar el 96º aniversario del genocidio del que fueron víctimas nuestros antepasados.
Y a pesar de que año tras año distintas cámaras legislativas -provinciales y nacionales- acompañan con declaraciones y resoluciones solidarias nuestros históricos reclamos de justicia, no debemos tomar como un hecho lógico y natural esta actitud, sino como el fruto del trabajo histórico de las distintas instituciones comunitarias -por un lado- y el compromiso militante de las diversas corrientes político-partidarias nacionales con los derechos humanos, en general, y la causa armenia en particular.
Porque a pesar de las décadas transcurridas Turquía continúa con su política negacionista y presiona a políticos, periodistas y a todos aquellos quienes acompañan nuestra lucha. Y no lo hacen sólo en países como Estados Unidos, Francia y Rusia, donde existen grandes comunidades armenias, sino también aquí, en nuestro país, "visitando" despachos, oficinas públicas, embajadas y redacciones, a donde llevan materiales en idioma español tratado de demostrar que "no existió genocidio".
Aquí, en Argentina, los 3 poderes de la Nación no han caído bajo la presión turca y basados en la verdad de los acontecimientos, han definido una posición clara que ha quedado expresada de manera explícita en la ley nacional 26.199 que declara el 24 de Abril de todos los años como “Día de acción por la tolerancia y el respeto entre los pueblos”, en conmemoración del genocidio del que fue víctima el pueblo armenio; y en el reciente -e histórico- fallo judicial que con la firma del Juez Nacional Norberto Oyarbide sentencia que "Turquía cometió delito de genocidio contra el pueblo armenio entre los años 1915 y 1923".
Estas decisiones han sido posible -en gran medida- gracias al ejercicio de la memoria y al accionar conciente y mancomunado de las instituciones de nuestra colectividad.
Y la mejor forma de continuar con nuestra lucha y agradecer a todos aquellos quienes se han manifestado y siguen manifestando su solidaridad, es concurriendo a las actividades conmemorativas y, en este caso, garantizando nuestra presencia -y colmando el salón dorado- en la Legislatura de la Ciudad el próximo lunes 25 de abril a las 19 horas y en cada uno de los actos.



96º ANIVERSARIO DEL GENOCIDIO ARMENIO
ACTO CENTRAL en el SALON DORADO
LEGISLATURA DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES
Lunes 25 de Abril de 2011, 19 horas
Oradores:
Ministro de Trabajo de la Nación, Carlos Tomada
Jefe de Gobierno de la Ciudad, Mauricio Macri
Diputado Nacional, Ricardo Alfonsín
Diputada Nacional, Vilma Ibarra
Perú 130, Capital Federal
Entrada libre y gratuita
Organiza y convoca:
Comisión Interinstitucional Armenia


--

LA VOZ ARMENIA
Sábados de 14 a 16 horas
por AM 1480 Radio Sensaciones

Escuchanos por internet, en vivo, www.am1480.com.ar

www.lavozarmenia.blogspot.com
lavozarmenia@gmail.com

Invitación a firmar un petitorio para la defensa del armenio occidental

Envíe su e- mail a: arevmdahayeren@yahoo. com

Estimado destinatario de este e-mail:
Todas las lenguas forman parte de los valores humanos universales, incluso de los Derechos del Hombre. La lengua armenia occidental está en peligro de rápida extinción y requiere de una defensa efectiva para la protección de su valor como lengua hablada. Este es un trabajo difícil y complejo, que es posible realizar solo mediante una gestión multilateral.
Entre otros procedimientos, la salvaguarda de una lengua puede realizarse a través de entidades internacionales de defensa de la lengua y la cultura, con la presentación de firmas.
Si está de acuerdo con este objetivo, por favor abra este mail, complete los datos que se solicitan y envíelo nuevamente a arevmdahayeren@yahoo.com

Resguardo de los datos personales
Los organizadores se comprometen a utilizar los datos personales de los signatarios únicamente para su presentación ante organismos internacionales con el propósito arriba señalado. Deslindan responsabilidades sobre la difusión de esos datos que puedan darse por causas ajenas a su voluntad.

Solicitamos completar el formulario adjunto y enviar este mail
ANTES DEL 29 DE ABRIL DE 2011.
No serán válidas las solicitudes que lleguen fuera de término.


PARTICIPO EN LA CAMPAÑA DE DEFENSA DEL ARMENIO OCCIDENTAL
Nombre y apellido:
Profesión / Ocupación:
Dirección postal:
Fecha de firma:
Teléfono (opcional):
Lugar y fecha de nacimiento (opcional):
Dirección de correo electrónico (opcional):

Solicitamos que difunda este mensaje entre todos sus contactos, entre quienes pueden participar en esta campaña, o de lo contrario, que nos envíe sus direcciones de correo electrónico para que nosotros nos contactemos con ellos
Con el propósito de lograr una participación masiva mundial, la carta se difunde en armenio, inglés, francés, castellano y alemán.

Contacto en la Argentina
Prof. Bedrós Hadjian: hadjian@ciudad.com.ar

24 de abril: Ararat

La Unión General Armenia de Beneficencia informa a la comunidad que ha adquirido los derechos de exhibición para televisión en el Uruguay de la película Ararat del director Atom Egoyan,
A su vez ha firmado un acuerdo con Televisión Nacional para su emisión. La misma se emitirá el próximo martes 26 de abril a las 22 horas, por canal 5 en televisión abierta, canal 23 en televisión por cable y todas sus repetidoras en el país.

También UGAB participará de una serie de tres espacios dedicados al Genocidio, la colectividad en el Uruguay y Armenia, en el programa “La noticia y su contexto” de Televisión Nacional, los días 18, 20 y 22 de abril.

Asimismo, la UGAB convoca a todos los integrantes de nuestra comunidad a participar en todos los actos que lleven a cabo con motivo de la conmemoración del 96º aniversario del Genocidio Armenio.





www.ugab.org.uy

105° aniversario de la fundación de la Unión General Armenia de Beneficencia

El próximo viernes 15 de abril, la Unión General Armenia de Beneficencia celebrará el 105° aniversario de su fundación.
En el marco de este importante acontecimiento, la UGAB Montevideo recordará la figura del benefactor y héroe nacional, ex Presidente del Consejo Central Señor Alex Manoogián, al cumplirse 110 años de su nacimiento. Con tal motivo, realizará una disertación la ex Presidenta de UGAB Montevideo Dra. Verkiné Bedigián de Devirián. La misma estará acompañada de imágenes de la trayectoria y visitas a Montevideo de Don Alex Manoogian, Presidente de U.G.A.B. Central por varias décadas.
Durante el acto, se hará entrega de las becas económicas a los estudiantes universitarios ex alumnos del Colegio Nubarián y Liceo Alex Manoogián de UGAB.
En el día del aniversario de UGAB se ofrecerá una cálida despedida al Coro Polifónico Grung de la Institución , que muy pronto partirá rumbo a la República de Armenia junto a una importante delegación.
Además, tendrá lugar la entrega del 1º Premio del Concurso de Dibujo “Visión de Paz” por parte de representantes del Club de Leones “Arroyo Seco”, el cual fuera obtenido por el Colegio Nubarián a través del trabajo realizado por la alumna Antonella Hergatacorzián, que calificó asimismo en el puesto 20º a nivel mundial.
Próximo viernes 15 de abril, a las 20:00 horas, en el Salón Cristal de la Unión General Armenia de Beneficencia, Av. Agraciada 2850.
Entrada libre.

www.ugab.org.uy

Estrategias que llevan a la derrota contra el narcotráfico

Juan Gabriel Tokatlian
Para LA NACION
Jueves 14 de abril de 2011 | Publicado en edición impresa

El deber fundamental que tiene la Argentina frente al tema de las drogas y el crimen organizado es tener un diagnóstico preciso, franco y consensuado. Si el país pretende alcanzarlo es importante que sus dirigentes, funcionarios, analistas y comunicadores eludan cinco estrategias que, a pesar de ser usuales, se han probado nocivas: la negación, la confusión, la desatención, la consolación y la tergiversación. Probablemente, algunos ejemplos concretos ayuden a comprender la gravedad y los costos que se derivan de asumirlas.

Un caso emblemático de la estrategia de la negación ha sido México. En mayo de 1997, por ejemplo, se difundió un informe elaborado por el Grupo de Contacto de Alto Nivel mexicano-estadounidense en el que se afirmaba que los narcotraficantes mexicanos "no han logrado reflejar su poder económico en un poder político equivalente".

Asimismo, se indicaba que "carecen de infraestructura y de organización necesaria para efectuar, por sí mismos, operaciones de magnitud internacional". Por último, se aseveraba que "una organización mexicana difícilmente podría insertarse en esquemas culturales ajenos a los suyos con la facilidad con que lo hacen las organizaciones de otros países que conocen y fundamentan sus operaciones en su propio contexto". Una década después, la letalidad del narcotráfico en México es elocuente. ¿Qué sucedió? En los noventa, el caso "descarriado" era Colombia: de allí que Washington le retirase la visa de entrada al presidente Ernesto Samper y sometiera al país andino a una inclemente política coercitiva. México, por el contrario, y debido a razones de política interna en Estados Unidos, era el caso "ejemplar", a pesar de que el narcotráfico crecía a los ojos de todos, a uno y otro lado de la frontera. A México y a Estados Unidos les servía, por motivos distintos, negar la dimensión que ya tenía el crimen organizado mexicano.

La estrategia de la confusión ha consistido en asumir la existencia de dicotomías nítidas frente a las drogas. Una de las perspectivas más habituales es la que separa "países productores" y "países consumidores". Bajo esta racionalidad, América latina sería un polo productor de drogas y Estados Unidos y Europa, los polos de consumo. Lo anterior ha disimulado que Estados Unidos se haya ido convirtiendo en el principal productor mundial de marihuana, que Holanda y Bélgica sean dos de los más grandes productores mundiales de éxtasis y que, en conjunto, los países de Sudamérica constituyan el tercer mercado mundial de consumo de cocaína. Divisiones semejantes se hacen entre "puntos de tránsito" y "núcleos de distribución", entre "receptores y proveedores de precursores químicos" y entre "vendedores de estupefacientes" y "mercaderes de armas". Este tipo de segmentación no ayuda a entender la complejidad del asunto de las drogas, su expansión y capacidad de mutación. Lo fundamental es comprender cómo opera globalmente el emporio de las drogas y cómo se despliega en cada espacio territorial específico.

A su vez, la estrategia de la desatención se ha manifestado en el desdén y la naturalización de ciertos procesos y medidas. Por ejemplo, bajo la racionalidad de la "guerra contra las drogas" se entiende que hay efectos indeseados y alcances indeliberados y, por lo tanto, se los incorpora en la implementación de aquella cruzada. Prevalece la decisión política -sea burocrática o ideológica- de continuar el curso de acción. Si se conciben paliativos es, primordialmente, para hacer más eficaz la acción punitiva. Se impone, casi siempre, un uso instrumental de la información y el aprendizaje logrado es insustancial: la "guerra contra las drogas" no se puede ni debe detener. Por ello, sólo un fracaso estrepitoso de la política vigente, un costo presupuestal astronómico para sostenerla o la configuración de una coalición sólida con suficiente poder para impugnarla podría alterar la continuidad de la cruzada antinarcóticos.

La estrategia de la consolación se caracteriza por proclamar, cada cierto tiempo, una gran victoria contra el narcotráfico a pesar de que el problema persiste, muta y se degrada. Por ejemplo, la extradición de nacionales ha sido un pilar importante de la política antinarcóticos en varios países de América latina. Con esta práctica se esperaba que los sistemas judiciales tuvieran una menor carga y pudieran fortalecerse. Se buscaba también que la colaboración jurídica redundara en efectividad respecto de la desarticulación del fenómeno de las drogas, y que la amenaza y el uso de este instrumento sirvieran como disuasivo para que ingresaran menos personas en el negocio. En la última década, el recurso a la extradición se convirtió en un hecho común en México, la Cuenca del Caribe y el mundo andino. En ese sentido, Colombia ha sido el país que en la historia contemporánea ha extraditado más nacionales. Sólo entre 2000 y 2010 el total de ciudadanos colombianos extraditados alcanzó la cifra de 1221; la gran mayoría de ellos a Estados Unidos. Sin embargo, la aplicación de la extradición ha sido, en materia de lucha antidrogas, bastante inútil. Los narcotraficantes no se han disuadido (siempre hay alguien que reemplaza al extraditado); la justicia no ha incrementado su eficacia (salvo simbólicamente); el emporio de las drogas no se ha reducido (sino que se ha readecuado); la violencia y criminalidad no se ha modificado (aunque se dispersó en términos geográficos); el consumo interno de sustancias psicoactivas ilícitas en los países que la aplican no ha decrecido (en varios casos aumentó) y el impacto sobre la demanda ha sido nulo.

Asimismo, la estrategia de la tergiversación se ha reflejado a través del involucramiento de las fuerzas armadas en el combate contra las drogas. Aquello que comenzó como una participación episódica y temporal en tareas que competían a la policía y/o a cuerpos de seguridad especializados se fue transformando en una labor constante y decisiva de las fuerzas armadas de la mayoría de los países latinoamericanos. Ante las exigencias de Washington y el interés corporativo de muchos mandos castrenses en la región, la militarización de la lucha antinarcóticos se volvió irresistible. En todos los casos en los que se manifestó esa militarización, los resultados fueron desafortunados en el terreno institucional, e improductivos en el combate mismo contra las drogas. Cada cierto tiempo, se anuncian victorias trascendentales gracias al despliegue represivo militar: al cabo de algunos años, comparando las situaciones históricas y las existentes, y ante la multiplicación de frentes de combate antidrogas, se aprecia que apenas se trataba de triunfos pírricos.

En este contexto, si la Argentina desea evitar esas cinco estrategias resulta clave asumir premisas sustentadas en evidencias específicas. Primero, es indispensable comprender el lugar del país en la actual geopolítica de las drogas para no caer en la tentación de negar lo que sucede ante nuestra vista. El hecho de que la demanda interna haya mostrado en años recientes niveles inquietantes; de que el Cono Sur (en especial, Brasil y Paraguay) se haya vuelto un escenario fundamental de despliegue del crimen organizado; de que la empresa de los narcóticos pretenda alcanzar mercados en auge (como Europa) a través de nuevos nodos de tránsito en Africa occidental (Ghana, Guinea, Nigeria) para lo cual la ubicación de la Argentina es estratégica, y de que mafias transnacionales, en sociedad con grupos delincuenciales locales, operen con facilidad en el país hacen de la Argentina un actor cada vez más gravitante en la dinámica de las drogas. En los próximos años ese papel crecerá de no adoptarse medidas certeras y eficaces.

Segundo, es importante no confundir lo que sucede en el país. Hace un buen tiempo que la Argentina no es sólo un punto de tránsito: hoy está atravesada por una lucrativa cadena productiva ilícita que involucra procesamiento, tráfico, distribución y uso de drogas; actividades vinculadas a los precursores químicos, al lavado de activos y a las armas livianas; manifestaciones de violencia múltiple; el asentamiento de bandas internacionales ligadas al emporio de los narcóticos; la corrosión de la justicia; el avance de la criminalidad nacional; la connivencia entre crimen organizado, fuerzas policiales y grupos políticos; el aumento de la corrupción pública y privada. La idea de que en materia de drogas hay un "afuera" caótico y agresivo y un "adentro" estable y controlable es errada y peligrosa.

Tercero, no es prudente desatender los efectos indeseados de ciertas políticas públicas o de su ausencia. En general se entiende que los tomadores de decisión no diseñan o ignoran algunas políticas con una intencionalidad negativa prefigurada. Sin embargo, es pertinente preguntarse si después de tanto tiempo de implementación de las mismas tácticas con los mismos resultados y de desconsiderar otras medidas más razonables no será hora de reestructurar la política antinarcóticos. Criminalizar más al usuario de drogas no resuelve el problema y tiene consecuencias sociales perjudiciales. A su vez, carecer de un sistema de radares para detectar el ingreso de aeronaves hostiles es incomprensible ante la envergadura del tema de los narcóticos en Sudamérica. En realidad, a estas alturas se trata de un error político significativo: es de esperar que la creación del Ministerio de Seguridad sirva para establecer una política integral y sólida en materia de drogas.

Cuarto, la Argentina no se puede consolar con el hecho de que sus problemas en el frente de las drogas sean menores que los de naciones como Brasil, Colombia o México. Ese tipo de consuelo lleva a reforzar la estrategia de la negación y, cuando el problema estalla en toda su dimensión, a buscar una salida categórica, rápida y milagrosa. Muchas evidencias en la región muestran que el consuelo temporal termina en tragedia definitiva. Todo lo que se haga, o se deje de hacer ahora, tendrá consecuencias.

Quinto, el país no debe quedar preso de la tergiversación. Involucrar a las fuerzas armadas en la lucha contra las drogas es la peor opción. El efecto de la participación militar en las acciones antinarcóticos ha incidido negativamente sobre las relaciones cívico-militares, en el estado de los derechos humanos y en los grados de corrupción a lo largo y ancho de América latina. El papel directo y activo de las fuerzas armadas no significó un avance en la eliminación ni incluso en la reducción de las drogas.

En síntesis, es crucial una mayor deliberación sobre los desafíos que ya generan el narcotráfico y el crimen organizado, y ésta es la antesala de un buen diagnóstico. © La Nacion

El autor es profesor de Ciencia Política y Estudios Internacionales de la UTDT

Unity Symposium - Commentaries (Video)

http://www.keghart.com/UnitySymposium_Panelists




Panelists Prof. Arpi Hamalian of Montreal's Concordia University, Viken L. Attarian, VP of Policy Commission of Liberal Party of Canada (Quebec Section), Antranig Bedrossian, president of Nakhijevan Institute of Canada, former member of Armenian National Committee and Hamazkain Executive of Canada commented on the speakers' presentations during the Unity Symposium held on March 19, 2011 in Montreal. Vrouyr Makalian, LLB, acted as moderator of the panel discussion and of the Q&A session which followed.

Mr. Bedrossian's commentary is appended as text. He specifically comments on Harut Sassounian's "Popularly Elected Structure to Represent Diaspora Armenians" and on the projected Congress of Western Armenians, the two main proposals around which recent discussions have revolved. Similarly attached is the statement by former Assistant Secretary General of UN, Deputy Executive Director and Secretary General of International Organizing Committee of the proposed Western Armenian Congress Dr. Souren G. Seraydarian.

The panelists made insightful comments.

Editor
Below are the video recordings.

Prof. Arpi Hamalian
Viken L. Attarian
Antranig Bedrossian
....Read more >>





You might find other articles on www.keghart.com that interest you. Please visit the new poll question about Hamshens at the right upper corner of the Home page. If you would like your name to be deleted from the mailing list please respond by writing "remove" on the subject line. Individuals with more than one e-mail address please indicate which address to delete to avoid receiving duplicates of Keghart.com updates. First time visitors please click on Mission on the horizontal bar at the top.

Thank you for your attention.

CURSOS DE PERFECCIONAMIENTO EN ARMENIA

El Ministerio de Educación y Ciencia de la República de Armenia ha organizado cursos de perfeccionamiento para docentes de asignaturas en idioma armenio y relacionadas con la cultura armenia. Los cursos se desarrollarán en Ereván, del 11 de julio al 9 de agosto próximo. Se dictarán para docentes de todos los niveles, para directivos y docentes de danzas armenias. La República de Armenia se hará cargo de todos los gastos de alojamiento y estada de los participantes. Los interesados deberán cubrir los gastos relacionados con el tralado aéreo y terrestre hasta los centros de hospedaje. La fecha límite para la presentación de las solicitudes de inscripción es el 1 de junio.
En archivo adjunto figuran los detalles de esta iniciativa.
Embajada de Armenia
Buenos Aires

Ciclo de Cine Armenio 5to Año

Dirección Integral: Jack Boghossian


Sábado 16 de Abril, 20:00 hrs

El Río Corría Rojo
(Estados Unidos, 2009, 60min.)
Un Film de J. Michael Hagopian

El más sentido homenaje a las vícitimas del Genocidio Armenio recordado por sus sobrevivientes.
Un documento único e imperdible que retrata a través de la palabra de los testigos presenciales, las atrocidades cometidas por el estado turco genocida.

Hablada en armenio e inglés con subtítulos en español



Completa el programa la multipremiada y ganadora de la Palma de Oro del Festval de Cannes 2010
Barking Island
(CHIENNE D´HISTOIRE)
Un film de Serge Avédikian
Una obra maestra del cine de Animación. Por primera vez, el Genocidio Armenio en genero animado logrando la mejor definición. Lleno de metáforas, el corto ganador logra convertirse en un importante alegato que sorprenderá al espectador. De visión obligatoria.
Primicia absoluto del Ciclo de Cine 2011.

Entrada libre

Sábado 16 de Abril, 20:00 hrs en el Auditorio Gulassarian, Armenia 1322, 4771 65 00 jack.boghossian@gmail.com

viernes, 15 de abril de 2011

Acto de inicio del " Programa Nacional de Entrega voluntaria de Armas de Fuego


Invitado por el CNA, GRUNK se hizo presente en la persona del Sr. Gerardo C. Parseyan. Del acto partipiciparon el Intendente Municipal, Gustavo Pulti, el Gobernador de la Pcia. de Buenos Aires, Daniel Scioli, el Ministro de Defensa de la Pcia. de Buenos Aires, Julio Alak, y el Sr. Marsenak, padre de una víctima de la violencia y la inseguridad.





Ministerio de Justicia y Derechos Humanos El Director Nacional del Registro Nacional de Armas Dr. Andrés Matías Meiszner , tiene el agrado de invitar a Ud. a participar del acto de inicio del “ Programa Nacional de Entrega Voluntaria de Armas de Fuego y Municiones , 2° etapa” Ley 26.644, el día 15 de Abril a las 11.30 hs ; en Distrito Descentralizado Vieja Usina, sito en calle Rondeau y Ayolas, Puerto de Mar del Plata, Provincia de Buenos Aires. R. S. V. P ceremonial@renar.gob.ar 4371-9254 El Consejo Nacional Armenio de Sudamérica adhiere al Programa Nacional de Entrega voluntaria de Armas de Fuego El pasado 16 de marzo se lanzó la 2ª etapa del “Programa Nacional de Entrega Voluntaria de Armas de Fuego” impulsado por el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación. El Consejo Nacional Armenio de Sudamérica, representado por su director Jorge Dolmadjian, firmó una declaración de apoyo y colaboración para su implementación. A su vez, la declaración fue firmada por la Asociación Cultural Armenia y numerosas instituciones de diferentes comunidades religiosas de la Argentina. El acto estuvo presidido por el Ministro de Justicia y Derechos Humanos, Dr. Julio Alak quien declaró: “Es un plan concebido con espíritu social y federal, y como tal, debe llevarse a cabo con la colaboración de los estados provinciales, los municipios y todas las instituciones intermedias de la sociedad”. Por su parte, el director del Registro Nacional de Armas (RENAR), Andrés Meiszner, encargado de la ejecución del Plan, destacó el consenso y la unanimidad que el proyecto logró en todos los bloques legislativos que aprobaron la prórroga por dos años. En el marco del Programa Nacional de Entrega voluntaria de Armas de Fuego ya se entregaron y destruyeron en todo el país desde el comienzo 107.761 armas de fuego y se recibieron 774.679 municiones. La chatarra es donada al Hospital Garrahan. Para acceder a más información sobre la entrega voluntaria de armas entrar al sitio http://www.desarmevoluntario.gov.ar The message you tried to print is protected with Information Rights Management. You don't have the necessary user rights to print the message.



sábado, 9 de abril de 2011

Unión Cultural Armenia - Lectura de la sentencia del juicio a la verdad ...



Fallo leído por el Juez Oyarbide que reconoce el Estado Argentino (primero en el mundo) como Genocido lo que le sucedió al pueblo armenio el 24 de Abril de 1915

sábado, 2 de abril de 2011

Satisfacción de la comunidad armenia por el fallo "histórico" de Oyarbide

"Entendemos que en la medida que se reconozcan estos criminen de lesa humanidad, será mucho más fácil evitar que se sucedan en el tiempo", dijo en C5N Alberto Djeredjian, presidente del Centro Armenio. El próximo miércoles el propio magistrado leerá la sentencia en la sede de la entidad

El embajador armenio en la Argentina, Vladimir Karmirshalyan, advirtió que “la Justicia argentina, sobre la base de la jurisprudencia creada en el país frente a la necesidad de sancionar los crímenes de terrorismo de estado, el ‘derecho a la verdad’” permite que “se derribe el muro de silencio impuesto por los intereses que anteponen objetivos políticos a la verdad y la justicia".

En tanto, Alberto Djeredjian, presidente del Centro Armenio, dijo en C5N que "a medida que se reconozcan estos criminen de lesa humanidad, será mucho más fácil evitar que se sucedan en el tiempo".

Por su parte, el docente de la Universidad Di Tella Juan Gabriel Tokatlian consideró, en declaraciones al diario Clarín, que"es un fallo histórico para todos los armenios porque es la primera judicialización del genocidio".

El ex juez y ex ministro de Seguridad bonaerense León Arslanian calificó el fallo del juez federal Norberto Oyarbide como una sentencia extraordinaria que recoge antecedentes históricos” y "pone en evidencia que el Estado turco cometió el genocidio". En ese sentido, se mostró como "altamente impresionado".

También se expresó en el mismo sentido Federico Gaitán Hairabedian, abogado que impulso la apertura de la causa en tribunales porteños en 2000, en declaraciones a un matutino porteño: "Esta sentencia es un paso fundamental en un proceso que esperamos lograr que termine en el reconocimiento de Turquía del genocidio armenio, un genocidio impune”, sostuvo.

El juez Norberto Oyarbide declaró ayer que el Estado de Turquía cometió genocidio en perjuicio de los armenios, en respuesta a una querella presentada por la colectividad armenia en la Argentina, que recibió la resolución con satisfacción.

"Tras 96 años de impunidad, la Justicia argentina es el primer órgano jurisdiccional en el mundo que dicta una resolución de este tipo", basada en el principio de jurisdicción universal y de la no prescripción de los delitos de lesa humanidad, dijo a Efe el abogado querellante de la causa, Federico Hairabedian, nieto del demandante.

Para el letrado querellante, la "resolución declarativa" de carácter "definitivo" dictada por el juez Norberto Oyarbide "abre el camino de la reparación" para el pueblo armenio, que sufrió el asesinato de un millón y medio de sus integrantes entre 1915 y 1923.

La querella fue presentada en el año 2000 por Gregorio Hairabedian, abuelo del abogado, al que se sumaron luego siete instituciones de la comunidad armenia en la Argentina.

La resolución, divulgada por el Centro de Información Judicial, se basa en documentos presentados por la querella y en testimonios de miembros del pueblo armenio.

"Ningún genocidio se hubiera perpetrado si el Estado turco no lo hubiera proyectado e instrumentado; y las grandes potencias en conflicto, no lo hubieran permitido", señala el fallo.

"De acuerdo a los elementos probatorios presentados en autos, los armenios fueron diezmados en sus propios e históricos territorios, invadidos y ocupados por los turcos a partir del siglo XIII. De los dos millones de armenios existentes entonces en jurisdicción del Estado de Turquía, más de las dos terceras partes fueron asesinados o deportados, confiscando todos los bienes", afirma Oyarbide.

Según el portal electrónico de la Diáspora Armenia, en la Argentina viven unos 130.000 armenios, en su mayoría descendientes de los expulsados por el Imperio Otomano, antecesor de Turquía, a inicios del siglo XX.

En la Primera Guerra Mundial el gobierno otomano ordenó la deportación de cerca de un millón de armenios a los desiertos de Siria por considerar que eran quintacolumnistas de la enemiga Rusia y la mayoría murió de hambre, enfermedades o asesinados, en lo que Armenia y otros países conocen como el Genocidio Armenio.

Sin embargo, Turquía se niega a calificar estos hechos de genocidio alegando que los armenios también mataron a miles de musulmanes y por miedo a que al reconocimiento le sigan reclamaciones económicas y territoriales.

Djeredjian anticipó además que el próximo miércoles 6 de abril, a las 19:30, el propio juez Oyarbide leerá la sentencia en la sede de la entidad, ubicada en la calle Armenia 1.353.

http://www.infobae.com/notas/573236-Satisfaccion-de-la-comunidad-armenia-por-el-fallo-historico-del-juez-Oyarbide.html

Condena testimonial de un juez argentino contra el genocidio armenio

http://www.clarin.com/politica/Condena-testimonial-argentino-genocidio-armenio_0_454754796.html

01/04/11 - 18:11

En un fallo inusual que dio a conocer esta tarde, Norberto Oyarbide concluyó que "el Estado turco cometió el delito de genocidio en perjuicio del pueblo armenio" entre 1915 y 1923, y reclamó a Turquía que informe sobre los familiares de un descendiente de armenios.


Etiquetas
Oyarbide, genocidio El juez federal Norberto Oyarbide convocó esta tarde a los medios a los tribunales de Comodoro Py para dar a conocer un fallo en el que consagra que "el Estado turco cometió el delito de genocidio en perjuicio del Pueblo Armenio" entre 1915 y 1923, y reclama a Turquía que informe sobre la suerte de familiares de un descendiente de armenios, que inició una denuncia en los tribunales locales en 2000.

El magistrado leyó varios pasajes de la resolución que, según dijo, tiene "entidad de sentencia definitiva". Durante el relato se emocionó varias veces y estuvo a punto de llorar cuando repasaba los detalles de los crímenes cometidos.

Durante la investigación, el magistrado requirió prueba documental a varios países y recolectó testimonios de sobrevivientes y familiares de las víctimas. De todos modos, aclaró que su fallo "es de acción declarativa, de la veracidad de los hechos sometidos, y cuyo rigor histórico, se encuentra documentado debidamente".

El fallo es por una causa iniciada el 29 de diciembre de 2000 a partir de la denuncia radicada por el escribano Gregorio Hairabedian, quien aseguró que había sufrido la pérdida de más de medio centenar de familiares, para un "juicio por el derecho a la verdad del Genocidio Armenio".

Por último, Oyarbide juzgó positivamente "la subsistencia en el orden institucional, de la continua y pertinaz acción de la comunidad Armenia diseminada por todo el mundo".
Y hasta solicitó al Estado turco que informe al escribano Hairabedian sobre la suerte de sus familiares, que vivían en las ciudades de Palú (Jarput) y Zeitún (Soulemainy).

La Justicia declaró que Turquía cometió un genocidio contra el pueblo armenio

El juez federal Norberto Oyarbide emitió una "sentencia definitiva", aunque declarativa, contra el estado turco, por el asesinato de un millón y medio de personas entre 1915 y 1923; fue a pedido de la colectividad de Armenia en el país
Viernes 01 de abril de 2011 | 19:19 (actualizado hace 1 días) LA NACIÓN


La justicia argentina declaró con entidad de "sentencia definitiva" que el Estado de Turquía cometió el delito de genocidio contra le pueblo armenio", por el asesinato de las fuerzas de Estambul, entre 1915 y 1923, de un millón y medio de personas, de acuerdo a las constancias de un "Juicio por la Verdad" tramitado en el país en los últimos diez años. Además reclamó a Turquía que informe sobre la suerte de familiares de un descendiente de armenios.

La "resolución declarativa" de ese genocidio fue leída hoy por el juez federal Norberto Oyarbide, quien tramitó el expediente, ante representantes de la colectividad armenia que presentaron la querella, en principio por la suerte corrida por la familia de Gregorio Hairabedian, y constituye el primer caso en el mundo para el caso armenio en que se aplica el concepto de jurisdicción universal.

La condena no tiene efectos punitivos, pero si permitirá a los demandantes usar este antecedente con valor de sentencia ante otros foros internacionales, tal como ocurrió con los Juicios por la Verdad tramitados ante tribunales argentinos cuando, a partir de 1987, las Leyes de punto final y la obediencia debida, pusieron limites al juzgamiento de los crímenes de lesa humanidad cometidos durante la dictadura.

La causa se inició a raíz de la demanda presentada en diciembre de 2000 por el escribano Gregorio Hairabedian, descendiente de armenios asesinados, quien pidió que se investigue por la suerte de 50 familiares directos en la provincias armenias (vilayetos) de Palú y Zeitún, en poder del entonces Imperio Otomano.

A esta querella se sumó luego la Colectividad Armenia de Buenos Aires por la matanza de población armenia en las provincias de Trebizonda, Erzerúm, Bitlis, Diarbekir, Jarput y Sivas, que de acuerdo a estimaciones históricas costó la vida a un millón y medio de armenios en el primer genocidio del siglo XX.

Walsh, la inspiración. "Nos inspiramos en un Juicio por la Verdad para saber el destino de Rodolfo Walsh, cuando todas las puertas de la justicia argentina estaban cerradas para dar castigo penal a los responsables de los crímenes cometidos durante la dictadura", dijo Hairabedián poco antes de recibir de Oyarbide el acta de la sentencia.

Las actuaciones se iniciaron luego de que los querellantes apelaran una decisión de primera instancia y consiguieron que la Sala II de la Cámara Federal porteña, que preside Horacio Cattani, ordenara a Oyarbide iniciar la investigación en el marco de un Juicio por la Verdad como los que ya se venían realizando para casos nacionales.

En el marco de estas actuaciones, el juez solicitó a los gobiernos de Gran Bretaña, Estados Unidos, Alemania y Estado Vaticano que remitan toda información que contengan en sus archivos relativa a esos crímenes, al tiempo que tomaba testimonio a descendientes armenios asesinados, radicados en Argentina.

Alemania y la Santa Sede contestaron a los reclamos poniendo a disposición de las causa los Archivos Históricos y Políticos, que fueron analizados por enviados de la Fundación Luisa Hairabedian y resultaron de notable importancia para certificar las características del genocidio.

Algunos tramos de los testimonios tomados en Buenos Aires a los deudos de esas víctimas de hace casi un siglo, fueron leídos hoy por Oyarbide en el acto donde entregó la sentencia, que ahora podrá ser presentada ante otros tribunales u organismos internacionales como las Naciones Unidas con el valor de cosa juzgada".

Agencias Télam y DyN
Ver nota en www.pagina12.com.ar



Ultimas Noticias | Viernes, 1 de abril de 2011
cosa juzgada

La justicia argentina lo dictaminó por el asesinato de un millón y medio de personas entre 1915 y 1923. La "resolución declarativa" fue leída por el juez federal Norberto Oyarbide, quien tramitó la causa en principio por la suerte corrida por la familia de Gregorio Hairabedián. Constituye la primera sentencia en el mundo en que se aplica el concepto de jurisdicción universal en el caso del pueblo armenio.

La condena no tiene efectos punitivos, pero si permitirá a los demandantes usar este antecedente con valor de sentencia ante otros foros internacionales, tal como ocurrió con los Juicios por la Verdad tramitados ante tribunales argentinos cuando, a partir de 1987, las Leyes de punto final y la obediencia debida, pusieron limites al juzgamiento de los crímenes de lesa humanidad cometidos durante la dictadura.
La causa se inició a raíz de la demanda presentada en diciembre de 2000 por el escribano Hairabedián, descendiente de armenios asesinados, quien pidió que se investigue por la suerte de 50 familiares directos en la provincias armenias (vilayetos) de Palú y Zeitún, en poder del entonces Imperio Otomano. A esta querella se sumó luego la Colectividad Armenia de Buenos Aires por la matanza de población armenia en las provincias de Trebizonda, Erzerúm, Bitlis, Diarbekir, Jarput y Sivas, que de acuerdo con las estimaciones históricas costó la vida a un millón y medio de armenios en el primer genocidio del siglo XX.
"Nos inspiramos en un Juicio por la Verdad para saber el destino de Rodolfo Walsh, cuando todas las puertas de la justicia argentina estaban cerradas para dar castigo penal a los responsables de los crímenes cometidos durante la dictadura", afirmó Hairabedián a Télam poco antes de recibir el acta de la sentencia. Las actuaciones se iniciaron luego de que los querellantes apelaran una decisión de primera instancia y consiguieron que la Sala II de la Cámara Federal porteña, que preside Horacio Cattani, ordenara a Oyarbide iniciar la investigación. En el marco de estas actuaciones, el juez libró exhorto al
gobierno de Turquía para que se informara sobre la suerte corrida por los familiares Hairabedián y pusiera a su disposición los archivos "ya sea por desaparición, deportación o ejecución". También solicitó a los gobiernos de Gran Bretaña, Estados Unidos, Alemania y Estado Vaticano que remitan toda información que contengan en sus archivos relativa a esos crimenes, al tiempo que tomaba testimonio a descendientes armenios asesinados, radicados en la Argentina.
Alemania y la Santa Sede contestaron a los reclamos poniendo a disposición de las causa los Archivos Históricos y Políticos, que fueron analizados por enviados de la Fundación Luisa Hairabedián y resultaron de notable importancia para certificar las características del genocidio. Algunos tramos de los testimonios tomados en Buenos Aires a los descendientes de esas víctimas de hace casi un siglo, fueron leídos hoy por Oyarbide en el acto donde entregó la sentencia, que ahora podrá ser presentada ante otros tribunales u organismos internacionales como las Naciones Unidas con el valor de "cosa juzgada".


© 2000-2011 www.pagina12.com.ar | República Argentina | Todos los Derechos Reservados
Parev.
Te acerco textos acerca de la importante sentencia
reconociendo el Genocidio Armenio, por el
derecho a la verdad y a la justicia.
Es una noticia para compartir
con todos tus contactos.
Atte, Carlos Luis Hassassian.


Argentine judge rules that Turkey committed 'Armenian genocide,' orders help for descendant

PUBLIC RADIO of ARMENIA, Erevan 02.04.2011 14:44
An Argentine judge says "the Turkish state committed the crime of genocide against the Armenian people" between 1915 and 1923.

The ruling Friday also says Turkey should help an Armenian descendant living in Argentina learn the fate of more than 50 of his relatives who disappeared nearly a century ago, AP reports.

The Turkish Embassy in Buenos Aires has not immediately responded to a request for comment. Judge Norberto Oyarbide says his ruling is "declarative" only, with no value other than the truth.

Արգենտինյան դատարանը պատմական որոշում կայացրեց

Erevan, Armenia. www.yerkir.am 15:52 - 02.04.2011 Երեկ արգենտինյան դատարաններից մեկը ցեղասպանություն է որակել 1915-1923-ին Օսմանյան կայսրության կողմից հայ բնակչության նկատմամբ իրականացված կոտորածներն ու բռնի տեղահանությունը:Դատավոր Նորբերտո Օժարպիտեն շատ հստակ ու մանրամասն բանաձեւված դատավճռում հայտարարել է. «Թուրքական պետությունը 1915-1923 թվականներին ցեղասպանություն հանցանքն է գործել հայ ժողովրդին նկատմամբ»։
Ինչպես տեղեկացնում է ՀՅԴ Հարավային Ամերիկայի Հայ Դատի հանձախումբը, դատավճիռը կայացվել է ավելի քան տասը տարի առաջ սկիզբ առած դատական գործով, որի նախաձեռնողը նոտար Գրեգորիո Հայրապետյանն է: Իրագործելով ճշմարտությունն իմանալու իր իրավունքը` նա դիմել էր Արգենտինայի արդարադատությանը՝ պահանջելով տեղեկություններ հաղորդել Հայոց ցեղասպանությանը զոհ դարձած իր ծնողների եւ ազգականների ճակատագրին մասին։
Դատավճռում ասվում է. «Որպես եզրափակում բնույթով դեկլարատիվ սույն որոշմանը` հարկ է հիշատակել Արգենտինայի թիվ 26.199 օրենքը, որը երկրի օրենսդիր իշխանությունը քվեարկեց 2006 թվականի դեկտեմբերի 13-ին եւ ուժի մեջ մտավ 2007-ին հունվարի 11-ին: Ըստ այդ օրենքի`Ապրիլի 24-ը հայտարարվել է Հանդուրժողականության եւ ժողովուրդների միջեւ փոխադարձ հարգանքի օր` ի հիշատակ Հայոց ցեղասպանության»։

ESPINAS EN LA MEMORIA

Cada miembro de nuestra diáspora ve en el Estado turco aquello que más le duele, le incomoda, le preocupa o añora. Algunos toman la delantera, se encierran en su caparazón y se rebelan, y tienen razón. Otros son más moderados, se inclinan hacia la prudencia, por si acaso y tienen razón. Algunos se trepan por las ramas de las leyes, otros se cuelgan del barrilete de la historia, también tienen razón. Los historiadores tienen razón, los religiosos y los políticos tienen razón y yo como soñador empedernido y lírico, también tengo razón, pero todos nos manejamos en el filo de la navaja tras mil objetivos diferentes tratando de atravesar juntos o separados una densa nebulosa añejada de hace cien años que no nos permite visualizar el imaginario faro del fin de todas las penurias.

Los más exasperados y los impacientes, acaso los más realistas y reaccionarios, alzan la voz precisamente ante un mundo distraído con sus veleidades y que ha perdido literalmente su facultad de saber escuchar.

Hemos actuado de embajadores sin cartera de nuestras raíces y cultura durante cien años en el exilio, hemos ganado el respeto y la apreciación del mundo entero a fin de que ese mundo tan peculiar contemple nuestro problema y se solidarice con nuestros reclamos de justicia ante el Estado turco que no solamente perpetró un vergonzoso genocidio contra nuestro pueblo, sino que borró de la mente de su población la existencia de la armenidad, siendo el auténtico pueblo originario de la región.

Como no se conformó con masacrar a un millón y medio de hermanos nuestros, cometió otro genocidio cultural con la destrucción sistemática de nuestro patrimonio nacional.

Hoy la juventud turca se sorprende al oír hablar de los armenios, prácticamente los desconocen y rechazan la idea con que sus abuelos fueron, en su gran mayoría, genocidas. Todos conocemos aquel dicho: “No hay mejor ciego del que no quiere ver” Pero ellos, no es que no quieren ver; han quedado ciegos. Y el Estado turco niega su pasado nefasto por miedo a que le caiga el cielo encima, incluyendo el deshonor para su adorado héroe nacional el Ataturc Mustafá Kemal.

Algunos turcos enterados del genocidio, afirman cínicamente con que Ataturc reconoció como criminales a Taleat, Enver y demás genocidas, pero se lavó las manos como Piltatos, pues tenía otras ocupaciones que resolver, eliminar el tarbuch (Fez) por la corbata. Yo, desde mi humilde plataforma improvisada hago oír mi voz exigiendo que el Estado turco rinda cuentas de sus actos de lesa humanidad contra nuestros familiares. El genocidio de los armenios no debe quedar impune. El pueblo turco debe recuperar la memoria y conocer su verdadera historia, no la que le fue vendida por los fariseos de Constantinopla. Debe saber que el Ararat, la montaña sacra de los armenios, no les pertenece, como tampoco son de ellos las provincias armenias usurpadas por su nación. Debe saber también que su país no se extiende por Azerbaidyan y, que tanto Nejichevan como ARtzaj (Nogorno Karabaj) pertenecen históricamente a Armenia y que el “omnipotente” Stalin premió con ellos a Azerbaidyan. Que en realidad Turquía fue usurpado por los Otomanos, robado a los armenios, sus legítimos dueños con más de siete mil años de existencia en la región. Tiene que saber que las obras de arte expuestas en sus museos fueron saqueadas a otros pueblos, que sus palacios fueron edificados por armenios, inclusive Santa Sofía; que su supuesta europeización está resultando una parodia barata, que su añorada asimilación como nación entre las demás naciones del mundo, dependerá únicamente de los armenios. El Estado turco tiene que comprender que la superioridad de las razas no es más que un mito y que las religiones prioritarias no existen; que matar a una sola persona es un crimen y eliminar a un millón y medio de seres humanos no es una simple estadística sino, una millón y medio de crímenes, ¡de Crímenes! y eso es ¡Un Genocidio! ¡Un Genocidio, contra la humanidad entera!

Cordialmente

Rupén Berberian (Raymond)

www.arteraymond.com.ar

Nos interesa su opinión. Gracias.

Declaran que el Estado turco cometió el delito de genocidio en perjuicio...



CIJ, 1º de abril de 2011. Fue en una resolución firmada por el juez Norberto Oyarbide, titular del Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal Nº 5. Se trata de una investigación por hechos ocurridos entre los años 1915 y 1923.