Reconocimiento a Cristian Sirouyan y Claudio Fantini, por su compromiso con los Derechos Humanos y su solidaridad con la Cuestión Armenia.

Distinción "Hrant Dink" Edición 2011 -Maria O'Donnell y Martin Granovsky

ElConsejo Nacional Armenio de Sudamérica homenajeó ayer jueves 30 de junio a los periodistas María O'Donnell y Martín Granovsky por sus trayectorias en defensa de los Derechos Humanos y las instituciones republicanas y en agradecimiento a la constante solidaridad con la causa armenia.


El acto se realizó en horas de la noche en la Asociación Cultural Armenia y contó con la presencia de destacadas personalidades del ámbito periodístico, como también el Interventor del INADI, Pedro Mouratian ; el representante de la Embajada de la Republica Federativa de Brasil, Thiago Menezes; el representante de la Asociación Cristiana de Jóvenes YMCA, Sergio Bacigalupo; dirigentes comunitarios y reconocidos periodistas como Juan Manuel Romero, entre otros.

La Directora del Consejo Nacional Armenio de Buenos Aires, Lic. Carolina Karagueuzian sostuvo que "un periodista siempre está listo para constatar de primera mano esos procesos sociales que irrumpen diariamente en nuestra sociedad para luego comunicarlos. No es un mero observador, es un actor social que tiene la valiosa posibilidad de dar la palabra a los oprimidos, a quienes se les ha vulnerado derechos fundamentales, a aquellos que no son escuchados porque sus problemas no interesan por no dar rédito económico. Hoy nuestro desafío es la lucha contra el negacionismo del Genocidio Armenio por parte de su responsable el Estado turco, sucesor en obligaciones del imperio turco otomano. Un negacionismo que tiene la fuerza de un Estado trabajando a diario en utilizar su maquinaria estatal y diplomática presionando para que el pueblo armenio cese en su lucha por exigir verdad y justicia, luego de más 90 años de impunidad (...)” y agregó “Muchos hombres y mujeres han dado su propia vida para denunciar las injusticias y opresión cometidas en cualquier lugar del mundo. Este es un homenaje también para todos ellos".
Más adelante, y luego de recibir unas plaquetas recordatorias, los agasajados hicieron lo propio expresando su agradecimiento por la distinción.

Este reconocimiento al periodismo argentino que entrega el Consejo Nacional Armenio desde hace 10 años, a partir del año 2007 lleva el nombre de “Hrant Dink” periodista turco de origen armenio víctima del nacionalismo turco, asesinado ese mismo año en Estambul-Turquía a la salida del periódico Agos del cual era director. Fue una de las voces más valientes e independientes en ese país. Dio su vida por defender la libertad de expresión y los derechos humanos, en un país donde es constante la violencia e intolerancia hacia las minorías, y que con respecto al Genocidio Armenio lleva adelante una política de negación.

Durante el acto se realizó la proyección de un material audiovisual por el 10° Aniversario del galardón, en el cual se entrevistó a los periodistas Fernando Bravo, Ariel Crespo, Román Lejtman y Víctor Hugo Morales; quienes hablaron sobre el quehacer de la actividad periodística en la Argentina y aspectos de la lucha contra el negacionismo turco del Genocidio Armenio.


Consejo Nacional Armenio de Sudamérica
Oficina Central: Armenia 1366
C1414 DKD Buenos Aires -República Argentina-
TELFAX (5411) 4775-7595 / 7494 Interno 15
EMAIL: consejonacionalarmenio@cna.org.ar cna@cna.org.ar
www.cna.org.ar

ARMENIAN PICTURES IN THE FIRE 0001

Creación y Edición de Ana María Martorella de Parseyan.

A cuatro años del asesinato del periodista Hrant Dink

Comunicado
19 de enero de 2011

A cuatro años del asesinato del periodista Hrant Dink


El 19 de enero se conmemora un nuevo aniversario del asesinato del periodista turco de origen armenio Hrant Dink, quien sufrió la intolerancia en su mayor expresión reinante en Turquía, por referirse al genocidio contra los armenios penado por el art. 301 del Código Penal turco enmarcado en su política negacionista.

Cuando se expresan ideas que atentan a los intereses de grupos de poder o gobiernos, como lo hizo Dink, aparecen en forma clandestina y oculta, los que operan y actúan en nombre de esos grupos.
Organizaciones estas que se encuentran enquistadas en instituciones represivas que aún hoy continúan vigentes y operan en el seno de la sociedad turca. En el caso del asesinato de Hrant Dink, los autores materiales de este condenable crimen todavía no tienen sentencia firme y no son buscados los ideólogos.

Dos años antes del asesinato de Dink, el gobierno turco ya tenía noticias de que había amenazas contra su vida y no hizo nada para evitarlo. Hoy a cuatro años del crimen, ese mismo gobierno no ha demostrado su voluntad para que se haga justicia.

El Consejo Nacional Armenio expresa su preocupación por la alta vulnerabilidad de las libertades en Turquía, en donde la falta de pluralismo y diversidad en la expresión de opiniones, continúan dejando víctimas. Una muestra de ello son la proscripción de partidos políticos kurdos, la negación del Genocidio Armenio, la persecución y el asesinato de periodistas e intelectuales y la vigencia del Artículo 301 del Código Penal, que castiga a aquellos ciudadanos por el sólo hecho de opinar o disentir con la “historia oficial” turca.
La Unión Europea exigió a Turquía en numerosas ocasiones la derogación de este artículo por considerarlo una seria restricción a la libertad de expresión.

Nedim Sener, un periodista del diario Milliyet, enfrenta un juicio que puede condenarlo con hasta 28 años de prisión por escribir un libro, titulado "El asesinato de Dink y mentiras de Inteligencia". El libro se basa en que las fuerzas de seguridad no detuvieron el asesinato del conocido escritor turco-armenio en 2007, y cita presuntos casos de negligencia por parte de la gendarmería, la policía y los oficiales de inteligencia nacional. Alli demuestra que las posiciones ultranacionalistas son alentadas por el Estado y que la clandestinidad y el silencio son imprescindibles a estos personeros, como también la ineficacia de los sistemas judiciales.

Existen en todo el mundo periodistas valientes que levantan la voz como lo hizo Hrant Dink y lamentablemente son silenciados y esa censura difícilmente este castigada. Cabe destacar que desde el año 1992 a la fecha se han producido nada menos que 20 asesinatos de periodistas en Turquía.

Notas periodísticas publicadas en Enero 2007:
http://www.clarin.com/diario/2007/01/19/um/m-01347989.htm
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Asesinado/Turquia/intelectual/juzgado/defender/comunidad/armenia/elpepuint/20070119elpepuint_9/Tes
http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=877494

Consejo Nacional Armenio de Sudamérica
Oficina Central: Armenia 1366
C1414 DKD Buenos Aires -República Argentina-
TELFAX (5411) 4775-7595 / 7494 Interno 15
EMAIL: consejonacionalarmenio@cna.org.ar cna@cna.org.ar
www.cna.org.ar

Condenan a Turquía por el asesinato de un periodista

27 de Agosto de 2010

Condenan a Turquía por el asesinato de un periodista
La Corte Europea de Derechos Humanos dictaminó que Turquía violó la libertad de expresión del periodista turco de origen armenio Hrant Dink cuando fue acusado por insultar la identidad turca al denunciar el Genocidio de los Armenios . Meses después de iniciado este proceso judicial, Dink fue asesinado en Estambul Turquía el 19 de enero de 2007. La sentencia de la Corte también establece que el gobierno turco también violó el derecho a la vida por no proteger a Dink a sabiendas de las amenazas de muerte que recibía. La Corte también condena la ineficiencia de los procesos legales que tomaron lugar luego de su muerte.

Aunque la sentencia sólo se hará pública oficialmente en septiembre, los diarios turcos "Milliyet" y "Vatan" recogieron el martes 23 de agosto el contenido de la sentencia e informaron que los jueces de Estrasburgo han fallado a favor de la familia del periodista asesinado, respecto a dos denuncias presentadas ante el Tribunal.
En primer lugar, Dink había apelado a la Corte Europea de Derechos Humanos tras ser condenado en Turquía por publicar un artículo sobre las relaciones armenio-turcas que fue calificado como "racista". Poco después fue asesinado por un joven de 16 años que, según todos los indicios, sólo fue el brazo ejecutor de una red extremista. En segundo lugar, tras el asesinato, la familia de Dink acusó al Estado turco de no haber hecho nada por proteger al periodista, aunque sabía que éste recibía amenazas de muerte.
Dink, que había sido condenado por la Justicia turca por denunciar el Genocidio Armenio y por criticar el nacionalismo turco, alertó antes de su muerte de que se sentía amenazado por los ultranacionalistas, pero las autoridades turcas se negaron a ofrecerle protección.
Según lo publicado, el Tribunal de Estrasburgo ha certificado ahora la lentitud y los obstáculos en la investigación del asesinato. De acuerdo a la cadena NTV, entre las razones de la sentencia condenatoria se cuenta la polémica defensa presentada por el Gobierno de Turquía, en la que justifica la condena a Dink y compara al periodista con un líder neonazi alemán condenado en su país por negar el Holocausto.
Hrant Dink, fue asesinado en Estambul -Turquía- el 19 de enero de 2007 – a la salida del periódico Agos de Estambul del que era director. Fue uno de los tantos intelectuales acusados de "insultar la identidad turca", como el Premio Nobel de Literatura Orhan Pamuk y otros, que han sido juzgados y condenados a penas de prisión por haber transgredido el polémico artículo 301 del Código Penal Turco que castiga a aquellos ciudadanos por el sólo hecho de opinar o disentir con la “historia oficial”. La Unión Europea exigió a Turquía en numerosas ocasiones la derogación de este artículo por considerarlo una seria restricción a la libertad de expresión.




Consejo Nacional Armenio de Sudamérica
Oficina Central: Armenia 1366
C1414 DKD Buenos Aires -República Argentina-
TELFAX (5411) 4775-7595 / 7494 Interno 15
EMAIL: consejonacionalarmenio@cna.org.ar cna@cna.org.ar
www.cna.org.ar

Preocupación por la dudosa muerte del abogado de Hrant Dink en Turquía

Comunicado- 4 de Junio de 2010. El Consejo Nacional Armenio de Sudamérica manifiesta gran preocupación por la dudosa aparición sin vida del cuerpo de Hakan Karadag, uno de los abogados que contribuía a esclarecer el asesinato del periodista ciudadano turco de origen armenio Hrant Dink.El viernes 4 de junio en horas de la mañana, el abogado de 40 años fue encontrado ahorcado en su residencia del distrito Cihangir en Estambul. Su muerte despierta sospechas, ya que en primer lugar Karadag se desempeñaba como defensor en el proceso de esclarecimiento de casos tan resistidos en Turquía como el asesinato de Dink. En segundo lugar, según declararon sus familiares, el abogado no había presentado signos de atravesar episodios de depresión que lo pudieran llevar a tomar la decisión de quitarse la vida. Leer más
http://www.cna.org.ar/2010/06/04/preocupacion-por-la-dudosa-muerte-del-abogado-de-hrant-dink-en-turquia/

Una calle para Hrant Dink

Una petición on line para cambiar el nombre de una calle de Estambul por el del periodista turco-armenio Hrant Dink -asesinado hace tres años- ha recibido hasta la fecha más de 2.000 firmas, pero el ayuntamiento de la ciudad se muestra reaccio por ahora a la propuesta.

Las autoridades de la ciudad han rechazado ya varias veces la petición, basándose en que por norma los nombres de calles no se cambian para evitar problemas con los servicios de emergencia así como para las instituticiones y empresas ubicadas en la calle en cuestión.

Pero los promotores de la campaña, llamada "Arte por la Paz" y a la que puede sumarse cualquiera a través de la web www.hrantdinkcaddesi.org, se amparan en el apoyo del público para mantener su petición de cambiar el nombre de la vía, que se encuentra ubicada en el distrito europeo de Şişli. Entre los firmantes hay también numerosos artistas e intelectuales turcos.

La calle en cuestión se llama actualmente Ergenekon, que es el nombre de una montaña de Asia Central pero también un nombre legendario para los nacionalistas turcos. De hecho, Ergenekon es el nombre que tomó la organización pseudo-militar y ultranacionalista que organizó una serie de asesinatos para sembrar el caos en el país y tratar de provocar un golpe de estado, y que ahora está siendo juzgada en los tribunales. Muchos ven en el asesinato de Dink hace tres años uno de esos asesinatos orquestados, por lo que los organizadores de la campaña de recogida de firmas ven en el cambio de la calle Ergenekon (Ergenekon caddesi) por el nombre de Hrant Dink todo un símbolo.
Corresponsal: Radio Arax

Comunicado a tres años del asesinato de Hrant Dink

El próximo 19 de enero, se conmemora un nuevo aniversario del asesinato delperiodista turco de origen armenio Hrant Dink, víctima de la intolerancia yde la alta vulnerabilidad de las libertades en Turquía.Dink fue uno de los tantos intelectuales acusados de "insultar la identidadturca", como lo es también el Premio Nobel de Literatura Orhan Pamuk yotros, que han sido juzgados y condenados a penas de prisión por habertransgredido el polémico artículo 301 del Código Penal Turco, que castiga aaquellos ciudadanos por el sólo hecho de opinar o disentir con la “historiaoficial”. Esta disposición aún sigue vigente inexplicablemente para los quesostienen "el ejemplar rumbo político tomado por Ankara". El Consejo Nacional Armenio expresa su preocupación por la sucesión dehechos, de carácter muy significativos ellos, que continúan alterando yatentando a la vida democrática en dicho país. Más aún, cuando los autoresmateriales de este condenable crimen todavía no tienen sentencia firme y noson buscados los ideólogos.Los sucesivos sobresaltos que recibe la democracia y la vida interna de esepaís, golpean fuertemente y afectan sensiblemente a la imagen que Turquíadesea transmitir al mundo a través de su política exterior. El reciente asesinato del periodista turco Cihan Hayirsevener en Bandirma, editor jefe del periódico Guney Marmarada Yasam, exige la enérgica condena ala continua violencia que amenaza y restringe la libertad de expresión en Turquía, sumando sin reparo alguno, más y más víctimas. Es imprescindible realizar un análisis sobre los contradictorios mensajesque profesa el gobierno turco interna y externamente, y como afecta ello ala sociedad, incitando a peligrosas expresiones de intolerancia tales comolas que se observan. Esta ultima etapa de Turquía, considerada por algunos como de refundación deun Estado democrático capaz de cambiar su actualidad y la realidad de todauna región, sólo es una fachada que sirve para satisfacer livianamente lasexigencias de la Unión Europea y seguir teniendo el apoyo de los EstadosUnidos. Nada ha cambiado para las minorías en Turquía, a pesar de los anuncios delgobierno de levantar restricciones legales a la libertad religiosa, o dela “apertura democrática” impulsado como mensaje de paz y democracia hacialos kurdos. Prueba de ello son las múltiples barreras burocráticas quesoportan las minorías que les impiden practicar libremente su fe o laproscripción del partido kurdo DTP y el BDP sufriendo más de ochentadetenciones entre militantes, ex diputados y ex alcaldes por cuestionespolíticas. Reivindicamos la memoria de hombres que con la fuerza de sus valores y susconvicciones quisieron contribuir en construir una sociedad mejor, lejos dela mentira, como Hrant Dink luchando contra el negacionismo turco del Genocidio Armenio o como Cihan Hayirsevener denunciando la nocivacorrupción, y como tantos otros que desde su lugar sólo intentan realmente ysin ficciones, encaminar a la sociedad turca a una concreta transformación,lejos del caprichoso juego de apariencias que propone su gobierno haciafuera, pero que nada hace para que valores como verdad, justicia, toleranciay respeto a la diversidad, echen raíces y sean los pilares de un cambioreal.
Consejo Nacional Armenio de Sudamérica
Oficina Central: Armenia 1366 3 º piso – Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Tel: 4775-7595 int 15.
consejonacionalarmenio@cna.org.ar
www.cna.org.ar