GRUNK- Audición Armenia de Mar del Plata

FM Ciudad- 99.1 Domingos 11 a 13 horas www.991fmciudad.com.ar






























































































































sábado, 15 de mayo de 2010

Dibet


Les comunicamos que a partir del pasado Miércoles 12 de Mayo se encuentra disponible en los habituales Centros de Distribución,
el Nro 150 de la Revista DIBET, correspondiente al mes de Mayo de 2010.

ADELANTO:
Por otro lado y para ir palpitando ...
Les informamos que a partir del 27/05 se distribuirá el número especial festejando los 13 años de la revista.
Una edición de 200 páginas llenas de entrevistas, notas y diversión para toda la familia.
No se la pierdan !!!

Buscando el Bicentenario por la ciudad de Buenos Aires

en el marco del Bicentenario Nacional.


Charla dirigida a docentes y al público en general.


Jueves 20 de mayo de 2010
de 19 a 21 hs


Corrales 2527 - Ciudad de Buenos Aires


Invitan: Instituto “Isaac Bakchellian” y

Consultora Educativa “Avanzarpuntoedu”





Por cualquier inquietud o consulta visite:

http://www.institutobakchellian.esc.edu.ar/



http://avanzarpuntoedu.blogspot.com/

Disertación: Vicente Zito Lema

Domingo 6 de junio de 2010, a las 12 hs.

Disertará el escritor Vicente Zito Lema. Se referirán a la obra la Prof. Beatriz Hairabedian y el Pastor Jean Balikian. La entrada es libre y están todos invitados.

LA ENTRADA ES LIBRE

hamazkainbaires@yahoo.com.ar

Presentación del libro “Historias de Babel” del escritor Andres Mouratian

Domingo 6 de junio, 12 hs.

Con la aparición de un nuevo libro del recordado escritor Andrés Mouratian, se ha enriquecido la valiosa literatura armenio-argentina. Se trata de “Historias de Babel”, que nos trae el valiente testimonio y la irrefutable denuncia de flagrantes problemas humanitarios relativos a la salud pública. El Acto de Presentación se realizará en la sala que lleva su nombre, en el Colegio Armenio de Vicente López, Arenales 1631. Florida, luego del Hokehankisd que se oficiará el

Conferencia pública del Prof. Bedrós Bedirian, acerca del idioma y la literatura armenia

Viernes 28 de Mayo, 20.30 hs.

Se encuentra en Buenos Aires el Prof. Bedrós Bedirian, envíado por el Ministerio de la Diáspora para impartir un curso de perfeccionamiento del cuerpo docente de la red escolar armenia de las comunidades armenias de América del Sur.

Con tal motivo, la filial Vartan Kevorkian de HAMAZKAIN invita a toda la comunidad a la conferencia pública que ofrecerá el Prof. Bedirian el viernes 28 de Mayo a las 20.30 horas en el tercer piso de la Asociación Cultural Armenia, calle Armenia 1366, 3er piso titulada

“Como enfrentan los desafíos seculares la lengua y la literatura armenia”

El orador ha resuelto satisfacer en lo posible responder en forma satisfactoria las preguntas de los presentes. Aprovechando que esta conferencia coincide con el 82º aniversario de la fundación de Hamazkaín, haremos un cordial brindis con todos los presentes.

LA ENTRADA ES LIBRE
Comunicado de Prensa de HAMAZKAIN-Filial Vartan Kevorkian

Reflections on April 24

By Vicken Gulvartian, Los Angeles, 25 April 2010

The reasons why I’m convinced that I must persist with full awareness of the Armenian Genocide are rooted in my education, upbringing, and convictions. I would like to share some of them with you.

1- Because Prof. Vahakn Dadrian says so. The proofs of premeditation, intent to destroy, organization and execution of the Genocide are in his books, all based on archival documents. Turks are yet to produce a single evidence to prove their own twisted version of Ottoman deeds. Sadly, the fifth element to any crime is the cover-up, and more proofs are in documents hidden in storages by the Turkish government to this day. No one would love to get his hands on them more than Dadrian himself.

2- The Turkish government. The more they lie, the more the world is determined to keep on asking them “the” question over and over again. (Note CNN’s last interview with Turkish PM Erdogan, where the question of Genocide came up persistently during a brief 10 minute-long interview).

Turkish illusions of grandeur and regional superiority is a dangerous thing, and nothing serves them better that to face their own past, and be reminded by each line of questioning that they are not so great after all. The world will be a better place if Turkey was to calm down, look back, settle the affairs of the past, negotiate its place in the region, and only then venture out with the resemblance of founded claims to power.

3- Erdogan, Gul and Davutoglu. They are gung-ho to explain to the civilized world, that what happened in Turkey between 1915-1921 was (maybe) a massacre, and not a genocide (“we do not agree to this G word”, they keep saying). They leave me no choice but to explain to them a comparative study on mass killings: A massacre is actually what happened in America during Depression-era Chicago in 1929, when the notorious mobster Al Capone gunned down mere six goons of an opposing gang in what became to be known as the St. Valentine’s Day …Massacre. That was a massacre! Also note that in 2004 the President of the United States referred to the killings in Darfur as… genocide, right when the deaths from that conflict had reached not the 1.5 million mark, but rather a much lower 300,000 mark. Now you make the connections.

4- Countries around the world are researching the history of man’s cruelty towards man and… finding it, in the Armenian Genocide. Many others will permit the same questions, and come to answers where the truth is. As in Switzerland, other countries too, will join the ranks of civilized societies that will set into law the denial of the Armenian Genocide as a crime, and deniers as criminals.


5- The Genocide is part of the Armenian identity. We didn’t ask for it, it was inflicted upon us. Identity is the basis upon which people design their own self-preservation. In our case, the Genocide is in the center of it.

We had to live with the Genocide for 95 years, we had no choice. And frankly the call to “move on with it” is not for politicians, businessmen or journalists to make. Those who promote that line of thinking are claiming for themselves a piece of luxury that they do not own. Individuals may make personal choices; nation on the other hand, can act only upon the collective experience, at least democratic ones do.

6- It’s the neighborhood, dude. The leaders of Turkey are acting as if their country appeared on the world stage one day where there was no Armenia, and no Armenians or stories of Armenians in their eastern provinces. Not so. The story of Armenians and Turkey is not over yet. Our thousand-years-old dealings with each other have been disrupted and adulterated, but not eliminated. Armenians will feature in many vital Turkish issues and dealings in years to come, and Armenian demands will constantly be raised, sometimes by multitudes, other times by mere solitary voices. Turkey will choose to neglect, reject or abandon, and we already know that. We will be back another time to continue where we left off. We have the long view of history, after all we survived 600 years of Ottoman misery, and we learned a thing or two about enduring them.

7- As long as Turkey pursues a policy of denial, Genocide recognition remains Armenia’s primary case for security vis-a-vis Turkey. The day Armenia relinquishes calls for human rights and Genocide recognition is the day Armenia will cease to value itself as a full nation. All legitimate nations with their unique place in the present arrangement of things, and a view of their future learn and grown from their own past. That’s the enduring trait of all ancient civilizations, and ours is not different.

The Genocide as a human rights issue is Turkey’s burden, and Armenia’s salvation. Without it neither country will possess the future that they aspire to, independently of each other or together.

8- Our youth inspires me, and gives me hope. Attend any current-events function, and you will see them and meet them. Educated, savvy and eloquent, with no inhibitions to challenge the establishment, to ask questions, rally a crowd, or carry the message. These are the grandchildren and great-grandchildren of the survivor generation, and the pursuit of “the cause” is theirs. I have full confidence in them. Their determination is contagious, and in time more will join them from an emerging young educated class of Armenia. It is a matter of time.

9- For a significant part of the last 95 years Mr. Dadrian, as well as Richard Hovannisian, Peter Balakian and others have done immensely valuable work in documenting the Genocide, yet historians have barely entered the realm of the two most extensive archives not yet exposed: Turkish and German. There’s work to be done.

10- It’s personal. You bet it is!

I am intermittently reminded of my place in the world and a responsibility that comes to a descendant of the Genocide generation-- by my grandfather Mesrob Chinchinian of Marash and my grandmother Mari Manoushagian of Aintab; and my paternal grandparents Artin Gulvartian, who died on the evacuation route from Hajin to Adana, and his young wife Teshgouhi Saghdasarian who lamented his untimely death for the rest of her life.

I rest my case!

http://www.keghart.com/Gulvartian_Reflections

Turkish Scholar Akcam Advocates Change in Genocide Denial Policy

By Harut Sassounian, Publisher, The California Courier, 13 May 2010

Someone in Armenia must have leaked his text to the Turkish authorities.

Dr. Taner Akcam, one of the first Turkish scholars to acknowledge the Armenian Genocide, delivered two important lectures in Southern California last week. Based on historical research, he analyzed the underpinnings of Turkey’s denial of the Armenian Genocide and proposed solutions for its official acknowledgment.

Prof. Akcam made his first presentation at Valley Beth Shalom in Encino on May 6, before the screening of Dr. J. Michael Hagopian’s Genocide documentary “The River Ran Red.” Rabbis Harold Schulweis and Edward Feinstein, Jewish World Watch President Janice Kamenir-Reznik, Dr. Hagopian, 96, a genocide survivor, and Archbishop Hovnan Derderian made brief remarks.

Dr. Akcam, Associate Professor of History and Chair of Armenian Genocide Studies at Clark University, explained that the “continuity” of the “military and civilian bureaucracy,” which has been ruling Turkey ever since the inception of the Republic in 1923, is a key reason for denial of the Armenian Genocide. “The founders perceived the ethnic-cultural plurality of society at that time to constitute a problem for the continuity and security of the state.”

Specifically, the Professor identified Hasan Fehmi Bey, a leader of the Union and Progress party that implemented the Armenian Genocide, who had confessed in a speech to Parliament in 1920 that his group knew the international community would call them “murderers” for eliminating the Armenians. However, he indicated that his party’s leaders were prepared to accept being called “murderers,” as their aim was securing “the future of the fatherland.”

In his second presentation on May 7, organized by the Armenian Rights Council of America in Altadena, Dr. Akcam disclosed that “Ergenekon,” the recently exposed criminal group that enjoyed support of the Turkish military, had prepared a hit list of five individuals, including journalist Hrant Dink, Nobel laureate Orhan Pamuk, and Akcam himself, all targeted for assassination because they spoke out on the Armenian Genocide. They were condemned to death as “Traitors to National Security.”

In Akcam’s view, this mindset was not simply the perverted view of an isolated terror group, but that of Turkey’s legal establishment. During the sentencing of two Turkish-Armenian journalists in 2007 for using the term genocide, a Judge ruled that: “Talk about genocide, both in Turkey and in other countries, unfavorably affects national security and the national interest. The claim of genocide... has become part of and the means of special plans aiming to change the geographic, political boundaries of Turkey... and a campaign to demolish its physical and legal structure.” The ruling further stated that the Republic of Turkey is under “a hostile diplomatic siege consisting of genocide resolutions.… The acceptance of this claim may lead in future centuries to a questioning of the sovereignty rights of the Republic of Turkey over the lands on which it is claimed these events occurred.”

According to Akcam, the United States is avoiding the official recognition of the Armenian Genocide out of a similar misguided concern for national security in the Middle East. He stated that “Morality is a very real issue, and for realpolitik to be successful in the region; moral values, in this instance, the specific one of acknowledging historic wrongdoings, must be integrated into a policy of national security…. Failure to confront history honestly is one of the major reasons for insecurity and instability in the region.”

Akcam revealed that after World War I, Turkey’s leaders, including Mustafa Kemal, acknowledged the Armenian massacres and favored the prosecution of their perpetrators in order to gain support of the Allies for the preservation of the territorial integrity of Ottoman Turkey.

However, the hopes of Turkey’s leaders were dashed on both counts. The Treaty of Sèvres in 1920 called for dismemberment of the Ottoman Empire, while the Istanbul Court Martial sentenced to death in absentia the Turkish national leadership, including Mustafa Kemal.

Akcam indicated that the Turkish mindset to this day views “democratization, freedom of thought and speech, open and frank debate about history, [and] acknowledgment of one’s past historical misdeeds, as a threat to national security. Those who invite society to engage in an open examination of the past are therefore labeled ‘traitors’ and made targets of smear campaigns -- dragged into courts and prosecuted under Turkish Criminal Code Article 301 for ‘insulting Turkishness.’”

Akcam warned the United States that any policy “that ignores morality and forgets the addressing of historic wrongdoings is doomed to fail in the end.” He suggested that Turkey should be made to understand that “bullying and threatening others is not the behavior of an international actor. Turkey cannot continue with the same repressive domestic policies towards its own history and minorities under the guise of national security and cannot threaten other countries in expressing their thoughts on 1915, and at the same time pretend to be a member of democratic countries in the world. An open, official acknowledgment by the US government might force Turkey to understand that blackmailing and threatening other states and suppressing and persecuting its own intellectuals do not offer solutions for historical problems and for security.”

At a small gathering, after the May 7 lecture, Akcam disclosed for the first time an alarming incident that had taken place in 1995, following a talk he had delivered on the Armenian Genocide in Yerevan. At the last minute, he had cautiously decided to give a milder version of his prepared remarks. Upon his return to Istanbul, he was shocked when confronted at the airport by Turkish police who had in their possession the harsher version of his talk. He had handed that original version to Armenian officials -- the organizers of the Genocide conference. Someone in Armenia must have leaked his text to the Turkish authorities. Dr. Akcam was able to save his neck from Turkish intelligence agents by showing them the copy of the milder speech that he had actually delivered!

http://www.keghart.com/Sassounian_Akcam

Dikran Abrahamian

martes, 11 de mayo de 2010

Ministro de la Diáspora

Dear compatriots,

I am pleased to inform you that the Ministry of Diaspora of the Republic of Armenia is collecting information (name, contact details and etc.) about famous Armenian painters from Diaspora for our database. In this context I am kindly ask you to provide relevant information if you have. Also, if you know Stepan Norayr Shahian and Elisa Zagharian from Argentina, please provide us his contact details.

Thank you in advance

Looking forward to hearing from you soon.

Best regards

Arsen Nikoyan
Head of Devision of the South American and Australian Armenian Communities

Russian President says he is proud of his Armenian parents and ancestors.




This afternoon during the BRIC (Brazil, Russia, India and China) press conference a Russian journalist to RIA Novosti asked Russian President Dmitry Medvedev if he has Jewish ancestry?

Russian President Dmitry Medvedev replied that the rumors about his Jewish ancestry are inaccurate. He added that his ancestors are from Adana (Western Armenia in Turkey now) but he was born in Russia. He added in "I want everyone to be clear that I am Armenian, surname of my mother was Naxshikyan what the word Naxshik comes oudarmeens. The surname of my father was Bagratyan.

This name is also purely Armenian. I was forced to change name to be head of Russian secret service (KGB) in France to work the cold war times.

Since France had large Armenian community should not Arms Irish secret service agent working in France. That I have an Armenian surname changed to Russian. I am 100% Armenian.

Finally the Russian President says he is proud of his Armenian parents and ancestors.




Corresponsal: Kevork Keskiskian

Archbishop Dirair Mardikian Enters his Eternal Rest


Mother See of Holy Etchmiadzin, Information Services May 11, 2010 12:15 PM

It is with profound sorrow that we inform our faithful that on the morning of May 11, His Eminence Archbishop Dirair Mardikian, Primate of the Armenian Dioceses of Romania and Bulgaria, entered his eternal rest in Sofia, Bulgaria. He was one of the senior members of the Brotherhood of Holy Etchmiadzin and a devoted servant of the Armenian Holy Apostolic Church. His Eminence was 80 years old.

His Holiness Karekin II, Supreme Patriarch and Catholicos of All Armenians, the Supreme Spiritual Council of the Armenian Church and the clergy deeply mourn the loss of Archbishop Dirair Mardikian.

Blessed be the memory of the righteous.

ARCHBISHOP DIRAIR MARDIKIAN

Archbishop Dirair Mardikian (baptismal name Dikran) was born on 24 May 1930 in Beirut, Lebanon. He received his advanced education in the Sahakian and Abgarian Colleges of Beirut.

He was a student at the Jarangavoratz Theological Seminary at the Armenian Patriarchate of Jerusalem from 1944 to 1947. In 1947 he immigrated to Armenia with his parents and settled in Yerevan. The same year he enrolled in the Institute of Foreign Languages of Yerevan, attending courses in the Department of English Language. He left the Institute and entered the Gevorkian Seminary at the Mother See of Holy Etchmiadzin. He was ordained to the diaconate on November 1, 1951. In 1952 he graduated from the Seminary with honors and was appointed as the Secretary of the Seminary. During his student years in both Jerusalem and Etchmiadzin, he excelled in his studies.

He was ordained as a celibate priest in April, 1955 in the St. Hripsime Church in Vagharshapat by His Grace Bishop Sahak Der-Hovhannisian, and given the priestly name of Dirair. After his ordination, he was appointed to serve as the Armenian spiritual pastor of Baku, Azerbaijan and served as the secretary of the Diocesan Council.

In October of 1956 he received the rank of Archimandrite (Vardapet) in the Mother Cathedral of Holy Etchmiadzin, by the Catholicos of All Armenians, His Holiness Vasken I, of Blessed Memory.

He also defended his final theses on the subject "The Idea of Peace in the Old Armenian Literature".

In 1957 he was appointed as the Primate Vicar of the Armenian Diocese of Azerbaijan.

In 1958, by the order of His Holiness Vasken I, he paid a pastoral visit to the Armenian Dioceses of Romania and Bulgaria. In the autumn of the same year he was elected the Primate of the Armenian Diocese of Azerbaijan. He served in this position up until to 1960. In 1960 he was elected to serve as the Primate of the Armenian Dioceses of Romania and Bulgaria and holds that honorable position up to the present day.

In October of 1964 he was presented with the order of "Astgh" ("Star") and later 7 other orders. He has also been presented with a high order by The World Peace Council.

On November 29, 1964 he was consecrated as a Bishop by His Holiness Vasken I. In February of 1980 he was elevated to the rank of Archbishop by the Pontifical Encyclical of His Holiness Vasken I.

These accomplishments reflect the rich and meaningful social significance of His Eminence’s life and activity.

Notwithstanding his relatively young age, his first spiritual-administrative experience as the religious leader of the Armenians of Azerbaijan, Nagorno Kharabakh and Nakhichevan was both fulfilling and successful.

The inner spiritual-ritual church life was completely reorganized, the number of clergy increased, churches were furnished with choirs, and the number of people attending churches multiplied due to the consideration of Sheikh-Ul-Islam and the Ministry of Religious Affairs. During this time, the spirit of the Armenian Church flourished in this region.

These accomplishments were noted by His Holiness Vasken I, who subsequently sent Archbishop Dirair Mardikian to Romania and Bulgaria at first as a pastoral visitor and later as a Primate of the Armenian Dioceses of the above mentioned countries.



http://www.armenianchurch.org/index.jsp?sid=3&nid=1531&y=2010&m=4&d=11

sábado, 8 de mayo de 2010

Audición Ararat

Aniversario de la Fundación de la UGAB Buenos Aires

En el marco del 99º Aniversario
de la fundación de la filial Buenos Aires
de la Unión General Armenia de Beneficencia,
el Consejo Directivo y la Liga de Jóvenes
invitan a todos los ex integrantes de la Liga de Jóvenes,
como así también a descendientes de sus miembros fundadores,
al acto de celebración del 70º Aniversario de la Fundación de la Liga, en el que también se homenajeará a sus miembros fundadores
el señor Jorge Nikotian
y los doctores Nicolás Hermes y Bautista Kuyumdjian.
El acto se llevará a cabo el martes 18 de mayo, a las 20,
en la Sede de la UGAB, Armenia 1322, 5º Piso.
Para informarse acerca de esta y de otras actividades de la Institución, rogamos comunicarse al 4773-2820,
ó al siguiente correo electrónico agbu-arg@fibertel.com.ar

Se presentó el libro " El grito armenio" del periodista Mariano Saravia en la Feria del Internacional del Libro en Buenos Aires.

Mayo 2, 2010
El domingo 2 de Mayo se presentó el libro " El grito armenio" del periodista Mariano Saravia en la Feria del Internacional del Libro en Buenos Aires. Acompañaron al autor en la presentación, el Ing. Eduardo Torosian (representante del Consejo Nacional Armenio filial Córdoba) y el escritor Osvaldo Bayer.
http://www.cna.org.ar/2010/05/02/presentacion-del-libro-el-grito-armenio-de-mariano-saravia/

"Día de Acción por la tolerancia y el respeto entre los pueblos"

El Consejo Nacional Armenio conmemoró el "Día de Acción por la tolerancia y el respeto entre los pueblos" por el Genocidio sufrido por el pueblo armenio en el Senado de la Nación.
Abril 22, 2010
Con la presencia de importantes personalidades políticas Con un acto encabezado por el Senador Nacional Daniel Filmus, el Diputado Nacional Dr. Ricardo Alfonsín, el Juez Federal Dr. Daniel Rafecas, la Presidenta de Abuelas de Plaza de Mayo Sra. Estela Carlotto y el Vicepresidente del INADI Sr. Pedro Mouratian, el Consejo Nacional Armenio conmemoró el jueves 22 de abril en el Senado Nacional el " Día de Acción por la Tolerancia y el Respeto entre los Pueblos" ley nacional 26.199 en homenaje al Genocidio del que fue victima el pueblo armenio perpetrado por el Estado turco entre los años 1915 y 1923. A 95 años de aquel aberrante hecho, los armenios continúan reclamando su reconocimiento y denuncian el negacionismo sistemático por parte del Estado Turco.
http://www.cna.org.ar/2010/04/26/el-consejo-nacional-armenio-conmemoro-el-dia-de-accion-por-la-tolerancia-y-el-respeto-entre-los-pueblos-en-el-senado-de-la-nacion/

El Gobernador Daniel Scioli encabezó un acto en el Colegio Armenio Jrimian del Partido de Lanús

Mayo 3, 2010
Lunes 3 de Mayo de 2010 - El Gobernador de la Provincia de Buenos Aires Daniel Scioli, encabezó hoy por la mañana el acto por el 80º aniversario de la fundación del Colegio Armenio Jrimian y la conmemoración del 95º aniversario del Genocidio Armenio perpetrado por el Estado Turco entre 1915 y 1923. Lo acompañaron, el Presidente Provisional del Senado, José Pampuro; el Ministro de de Educación de la Nación, Alberto Sileoni; el director general de Cultura y Educación de la Provincia de Buenos Aires, Mario Oporto; el intendente del Partido de Lanús, Darío Díaz Perez; el Vicepresidente del INADI Pedro Mouratian; la diputada provincial Karina Nazabal; autoridades y cuerpo directivo del Colegio Armenio Jrimian, de la Asociación Cultural Armenia y del Consejo Nacional armenio de Sudamérica junto a la comunidad educativa.
http://www.cna.org.ar/2010/05/03/753/

La Televisión Nacional de Armenia en directo por Internet

La Embajada de la República de Armenia tiene el agrado de informar que los dos programas de la Televisión Nacional de la República de Armenia se pueden sintonizar en vivo y en directo por los siguientes canales de Internet:

http://www.armtv.com/online/eng/?live=1
http://www.armtv.com/online/eng/?live=2