miércoles, 20 de abril de 2011
viernes, 15 de abril de 2011
Acto de inicio del " Programa Nacional de Entrega voluntaria de Armas de Fuego
Invitado por el CNA, GRUNK se hizo presente en la persona del Sr. Gerardo C. Parseyan. Del acto partipiciparon el Intendente Municipal, Gustavo Pulti, el Gobernador de la Pcia. de Buenos Aires, Daniel Scioli, el Ministro de Defensa de la Pcia. de Buenos Aires, Julio Alak, y el Sr. Marsenak, padre de una víctima de la violencia y la inseguridad.
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos El Director Nacional del Registro Nacional de Armas Dr. Andrés Matías Meiszner , tiene el agrado de invitar a Ud. a participar del acto de inicio del “ Programa Nacional de Entrega Voluntaria de Armas de Fuego y Municiones , 2° etapa” Ley 26.644, el día 15 de Abril a las 11.30 hs ; en Distrito Descentralizado Vieja Usina, sito en calle Rondeau y Ayolas, Puerto de Mar del Plata, Provincia de Buenos Aires. R. S. V. P ceremonial@renar.gob.ar 4371-9254 El Consejo Nacional Armenio de Sudamérica adhiere al Programa Nacional de Entrega voluntaria de Armas de Fuego El pasado 16 de marzo se lanzó la 2ª etapa del “Programa Nacional de Entrega Voluntaria de Armas de Fuego” impulsado por el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación. El Consejo Nacional Armenio de Sudamérica, representado por su director Jorge Dolmadjian, firmó una declaración de apoyo y colaboración para su implementación. A su vez, la declaración fue firmada por la Asociación Cultural Armenia y numerosas instituciones de diferentes comunidades religiosas de la Argentina. El acto estuvo presidido por el Ministro de Justicia y Derechos Humanos, Dr. Julio Alak quien declaró: “Es un plan concebido con espíritu social y federal, y como tal, debe llevarse a cabo con la colaboración de los estados provinciales, los municipios y todas las instituciones intermedias de la sociedad”. Por su parte, el director del Registro Nacional de Armas (RENAR), Andrés Meiszner, encargado de la ejecución del Plan, destacó el consenso y la unanimidad que el proyecto logró en todos los bloques legislativos que aprobaron la prórroga por dos años. En el marco del Programa Nacional de Entrega voluntaria de Armas de Fuego ya se entregaron y destruyeron en todo el país desde el comienzo 107.761 armas de fuego y se recibieron 774.679 municiones. La chatarra es donada al Hospital Garrahan. Para acceder a más información sobre la entrega voluntaria de armas entrar al sitio http://www.desarmevoluntario.gov.ar The message you tried to print is protected with Information Rights Management. You don't have the necessary user rights to print the message. 
sábado, 9 de abril de 2011
Unión Cultural Armenia - Lectura de la sentencia del juicio a la verdad ...
Fallo leído por el Juez Oyarbide que reconoce el Estado Argentino (primero en el mundo) como Genocido lo que le sucedió al pueblo armenio el 24 de Abril de 1915
sábado, 2 de abril de 2011
Satisfacción de la comunidad armenia por el fallo "histórico" de Oyarbide
"Entendemos que en la medida que se reconozcan estos criminen de lesa humanidad, será mucho más fácil evitar que se sucedan en el tiempo", dijo en C5N Alberto Djeredjian, presidente del Centro Armenio. El próximo miércoles el propio magistrado leerá la sentencia en la sede de la entidad
El embajador armenio en la Argentina, Vladimir Karmirshalyan, advirtió que “la Justicia argentina, sobre la base de la jurisprudencia creada en el país frente a la necesidad de sancionar los crímenes de terrorismo de estado, el ‘derecho a la verdad’” permite que “se derribe el muro de silencio impuesto por los intereses que anteponen objetivos políticos a la verdad y la justicia".
En tanto, Alberto Djeredjian, presidente del Centro Armenio, dijo en C5N que "a medida que se reconozcan estos criminen de lesa humanidad, será mucho más fácil evitar que se sucedan en el tiempo".
Por su parte, el docente de la Universidad Di Tella Juan Gabriel Tokatlian consideró, en declaraciones al diario Clarín, que"es un fallo histórico para todos los armenios porque es la primera judicialización del genocidio".
El ex juez y ex ministro de Seguridad bonaerense León Arslanian calificó el fallo del juez federal Norberto Oyarbide como una sentencia extraordinaria que recoge antecedentes históricos” y "pone en evidencia que el Estado turco cometió el genocidio". En ese sentido, se mostró como "altamente impresionado".
También se expresó en el mismo sentido Federico Gaitán Hairabedian, abogado que impulso la apertura de la causa en tribunales porteños en 2000, en declaraciones a un matutino porteño: "Esta sentencia es un paso fundamental en un proceso que esperamos lograr que termine en el reconocimiento de Turquía del genocidio armenio, un genocidio impune”, sostuvo.
El juez Norberto Oyarbide declaró ayer que el Estado de Turquía cometió genocidio en perjuicio de los armenios, en respuesta a una querella presentada por la colectividad armenia en la Argentina, que recibió la resolución con satisfacción.
"Tras 96 años de impunidad, la Justicia argentina es el primer órgano jurisdiccional en el mundo que dicta una resolución de este tipo", basada en el principio de jurisdicción universal y de la no prescripción de los delitos de lesa humanidad, dijo a Efe el abogado querellante de la causa, Federico Hairabedian, nieto del demandante.
Para el letrado querellante, la "resolución declarativa" de carácter "definitivo" dictada por el juez Norberto Oyarbide "abre el camino de la reparación" para el pueblo armenio, que sufrió el asesinato de un millón y medio de sus integrantes entre 1915 y 1923.
La querella fue presentada en el año 2000 por Gregorio Hairabedian, abuelo del abogado, al que se sumaron luego siete instituciones de la comunidad armenia en la Argentina.
La resolución, divulgada por el Centro de Información Judicial, se basa en documentos presentados por la querella y en testimonios de miembros del pueblo armenio.
"Ningún genocidio se hubiera perpetrado si el Estado turco no lo hubiera proyectado e instrumentado; y las grandes potencias en conflicto, no lo hubieran permitido", señala el fallo.
"De acuerdo a los elementos probatorios presentados en autos, los armenios fueron diezmados en sus propios e históricos territorios, invadidos y ocupados por los turcos a partir del siglo XIII. De los dos millones de armenios existentes entonces en jurisdicción del Estado de Turquía, más de las dos terceras partes fueron asesinados o deportados, confiscando todos los bienes", afirma Oyarbide.
Según el portal electrónico de la Diáspora Armenia, en la Argentina viven unos 130.000 armenios, en su mayoría descendientes de los expulsados por el Imperio Otomano, antecesor de Turquía, a inicios del siglo XX.
En la Primera Guerra Mundial el gobierno otomano ordenó la deportación de cerca de un millón de armenios a los desiertos de Siria por considerar que eran quintacolumnistas de la enemiga Rusia y la mayoría murió de hambre, enfermedades o asesinados, en lo que Armenia y otros países conocen como el Genocidio Armenio.
Sin embargo, Turquía se niega a calificar estos hechos de genocidio alegando que los armenios también mataron a miles de musulmanes y por miedo a que al reconocimiento le sigan reclamaciones económicas y territoriales.
Djeredjian anticipó además que el próximo miércoles 6 de abril, a las 19:30, el propio juez Oyarbide leerá la sentencia en la sede de la entidad, ubicada en la calle Armenia 1.353.
http://www.infobae.com/notas/573236-Satisfaccion-de-la-comunidad-armenia-por-el-fallo-historico-del-juez-Oyarbide.html
El embajador armenio en la Argentina, Vladimir Karmirshalyan, advirtió que “la Justicia argentina, sobre la base de la jurisprudencia creada en el país frente a la necesidad de sancionar los crímenes de terrorismo de estado, el ‘derecho a la verdad’” permite que “se derribe el muro de silencio impuesto por los intereses que anteponen objetivos políticos a la verdad y la justicia".
En tanto, Alberto Djeredjian, presidente del Centro Armenio, dijo en C5N que "a medida que se reconozcan estos criminen de lesa humanidad, será mucho más fácil evitar que se sucedan en el tiempo".
Por su parte, el docente de la Universidad Di Tella Juan Gabriel Tokatlian consideró, en declaraciones al diario Clarín, que"es un fallo histórico para todos los armenios porque es la primera judicialización del genocidio".
El ex juez y ex ministro de Seguridad bonaerense León Arslanian calificó el fallo del juez federal Norberto Oyarbide como una sentencia extraordinaria que recoge antecedentes históricos” y "pone en evidencia que el Estado turco cometió el genocidio". En ese sentido, se mostró como "altamente impresionado".
También se expresó en el mismo sentido Federico Gaitán Hairabedian, abogado que impulso la apertura de la causa en tribunales porteños en 2000, en declaraciones a un matutino porteño: "Esta sentencia es un paso fundamental en un proceso que esperamos lograr que termine en el reconocimiento de Turquía del genocidio armenio, un genocidio impune”, sostuvo.
El juez Norberto Oyarbide declaró ayer que el Estado de Turquía cometió genocidio en perjuicio de los armenios, en respuesta a una querella presentada por la colectividad armenia en la Argentina, que recibió la resolución con satisfacción.
"Tras 96 años de impunidad, la Justicia argentina es el primer órgano jurisdiccional en el mundo que dicta una resolución de este tipo", basada en el principio de jurisdicción universal y de la no prescripción de los delitos de lesa humanidad, dijo a Efe el abogado querellante de la causa, Federico Hairabedian, nieto del demandante.
Para el letrado querellante, la "resolución declarativa" de carácter "definitivo" dictada por el juez Norberto Oyarbide "abre el camino de la reparación" para el pueblo armenio, que sufrió el asesinato de un millón y medio de sus integrantes entre 1915 y 1923.
La querella fue presentada en el año 2000 por Gregorio Hairabedian, abuelo del abogado, al que se sumaron luego siete instituciones de la comunidad armenia en la Argentina.
La resolución, divulgada por el Centro de Información Judicial, se basa en documentos presentados por la querella y en testimonios de miembros del pueblo armenio.
"Ningún genocidio se hubiera perpetrado si el Estado turco no lo hubiera proyectado e instrumentado; y las grandes potencias en conflicto, no lo hubieran permitido", señala el fallo.
"De acuerdo a los elementos probatorios presentados en autos, los armenios fueron diezmados en sus propios e históricos territorios, invadidos y ocupados por los turcos a partir del siglo XIII. De los dos millones de armenios existentes entonces en jurisdicción del Estado de Turquía, más de las dos terceras partes fueron asesinados o deportados, confiscando todos los bienes", afirma Oyarbide.
Según el portal electrónico de la Diáspora Armenia, en la Argentina viven unos 130.000 armenios, en su mayoría descendientes de los expulsados por el Imperio Otomano, antecesor de Turquía, a inicios del siglo XX.
En la Primera Guerra Mundial el gobierno otomano ordenó la deportación de cerca de un millón de armenios a los desiertos de Siria por considerar que eran quintacolumnistas de la enemiga Rusia y la mayoría murió de hambre, enfermedades o asesinados, en lo que Armenia y otros países conocen como el Genocidio Armenio.
Sin embargo, Turquía se niega a calificar estos hechos de genocidio alegando que los armenios también mataron a miles de musulmanes y por miedo a que al reconocimiento le sigan reclamaciones económicas y territoriales.
Djeredjian anticipó además que el próximo miércoles 6 de abril, a las 19:30, el propio juez Oyarbide leerá la sentencia en la sede de la entidad, ubicada en la calle Armenia 1.353.
http://www.infobae.com/notas/573236-Satisfaccion-de-la-comunidad-armenia-por-el-fallo-historico-del-juez-Oyarbide.html
Condena testimonial de un juez argentino contra el genocidio armenio
http://www.clarin.com/politica/Condena-testimonial-argentino-genocidio-armenio_0_454754796.html
01/04/11 - 18:11
En un fallo inusual que dio a conocer esta tarde, Norberto Oyarbide concluyó que "el Estado turco cometió el delito de genocidio en perjuicio del pueblo armenio" entre 1915 y 1923, y reclamó a Turquía que informe sobre los familiares de un descendiente de armenios.
Etiquetas
Oyarbide, genocidio El juez federal Norberto Oyarbide convocó esta tarde a los medios a los tribunales de Comodoro Py para dar a conocer un fallo en el que consagra que "el Estado turco cometió el delito de genocidio en perjuicio del Pueblo Armenio" entre 1915 y 1923, y reclama a Turquía que informe sobre la suerte de familiares de un descendiente de armenios, que inició una denuncia en los tribunales locales en 2000.
El magistrado leyó varios pasajes de la resolución que, según dijo, tiene "entidad de sentencia definitiva". Durante el relato se emocionó varias veces y estuvo a punto de llorar cuando repasaba los detalles de los crímenes cometidos.
Durante la investigación, el magistrado requirió prueba documental a varios países y recolectó testimonios de sobrevivientes y familiares de las víctimas. De todos modos, aclaró que su fallo "es de acción declarativa, de la veracidad de los hechos sometidos, y cuyo rigor histórico, se encuentra documentado debidamente".
El fallo es por una causa iniciada el 29 de diciembre de 2000 a partir de la denuncia radicada por el escribano Gregorio Hairabedian, quien aseguró que había sufrido la pérdida de más de medio centenar de familiares, para un "juicio por el derecho a la verdad del Genocidio Armenio".
Por último, Oyarbide juzgó positivamente "la subsistencia en el orden institucional, de la continua y pertinaz acción de la comunidad Armenia diseminada por todo el mundo".
Y hasta solicitó al Estado turco que informe al escribano Hairabedian sobre la suerte de sus familiares, que vivían en las ciudades de Palú (Jarput) y Zeitún (Soulemainy).
01/04/11 - 18:11
En un fallo inusual que dio a conocer esta tarde, Norberto Oyarbide concluyó que "el Estado turco cometió el delito de genocidio en perjuicio del pueblo armenio" entre 1915 y 1923, y reclamó a Turquía que informe sobre los familiares de un descendiente de armenios.
Etiquetas
Oyarbide, genocidio El juez federal Norberto Oyarbide convocó esta tarde a los medios a los tribunales de Comodoro Py para dar a conocer un fallo en el que consagra que "el Estado turco cometió el delito de genocidio en perjuicio del Pueblo Armenio" entre 1915 y 1923, y reclama a Turquía que informe sobre la suerte de familiares de un descendiente de armenios, que inició una denuncia en los tribunales locales en 2000.
El magistrado leyó varios pasajes de la resolución que, según dijo, tiene "entidad de sentencia definitiva". Durante el relato se emocionó varias veces y estuvo a punto de llorar cuando repasaba los detalles de los crímenes cometidos.
Durante la investigación, el magistrado requirió prueba documental a varios países y recolectó testimonios de sobrevivientes y familiares de las víctimas. De todos modos, aclaró que su fallo "es de acción declarativa, de la veracidad de los hechos sometidos, y cuyo rigor histórico, se encuentra documentado debidamente".
El fallo es por una causa iniciada el 29 de diciembre de 2000 a partir de la denuncia radicada por el escribano Gregorio Hairabedian, quien aseguró que había sufrido la pérdida de más de medio centenar de familiares, para un "juicio por el derecho a la verdad del Genocidio Armenio".
Por último, Oyarbide juzgó positivamente "la subsistencia en el orden institucional, de la continua y pertinaz acción de la comunidad Armenia diseminada por todo el mundo".
Y hasta solicitó al Estado turco que informe al escribano Hairabedian sobre la suerte de sus familiares, que vivían en las ciudades de Palú (Jarput) y Zeitún (Soulemainy).
La Justicia declaró que Turquía cometió un genocidio contra el pueblo armenio
El juez federal Norberto Oyarbide emitió una "sentencia definitiva", aunque declarativa, contra el estado turco, por el asesinato de un millón y medio de personas entre 1915 y 1923; fue a pedido de la colectividad de Armenia en el país
Viernes 01 de abril de 2011 | 19:19 (actualizado hace 1 días) LA NACIÓN
La justicia argentina declaró con entidad de "sentencia definitiva" que el Estado de Turquía cometió el delito de genocidio contra le pueblo armenio", por el asesinato de las fuerzas de Estambul, entre 1915 y 1923, de un millón y medio de personas, de acuerdo a las constancias de un "Juicio por la Verdad" tramitado en el país en los últimos diez años. Además reclamó a Turquía que informe sobre la suerte de familiares de un descendiente de armenios.
La "resolución declarativa" de ese genocidio fue leída hoy por el juez federal Norberto Oyarbide, quien tramitó el expediente, ante representantes de la colectividad armenia que presentaron la querella, en principio por la suerte corrida por la familia de Gregorio Hairabedian, y constituye el primer caso en el mundo para el caso armenio en que se aplica el concepto de jurisdicción universal.
La condena no tiene efectos punitivos, pero si permitirá a los demandantes usar este antecedente con valor de sentencia ante otros foros internacionales, tal como ocurrió con los Juicios por la Verdad tramitados ante tribunales argentinos cuando, a partir de 1987, las Leyes de punto final y la obediencia debida, pusieron limites al juzgamiento de los crímenes de lesa humanidad cometidos durante la dictadura.
La causa se inició a raíz de la demanda presentada en diciembre de 2000 por el escribano Gregorio Hairabedian, descendiente de armenios asesinados, quien pidió que se investigue por la suerte de 50 familiares directos en la provincias armenias (vilayetos) de Palú y Zeitún, en poder del entonces Imperio Otomano.
A esta querella se sumó luego la Colectividad Armenia de Buenos Aires por la matanza de población armenia en las provincias de Trebizonda, Erzerúm, Bitlis, Diarbekir, Jarput y Sivas, que de acuerdo a estimaciones históricas costó la vida a un millón y medio de armenios en el primer genocidio del siglo XX.
Walsh, la inspiración. "Nos inspiramos en un Juicio por la Verdad para saber el destino de Rodolfo Walsh, cuando todas las puertas de la justicia argentina estaban cerradas para dar castigo penal a los responsables de los crímenes cometidos durante la dictadura", dijo Hairabedián poco antes de recibir de Oyarbide el acta de la sentencia.
Las actuaciones se iniciaron luego de que los querellantes apelaran una decisión de primera instancia y consiguieron que la Sala II de la Cámara Federal porteña, que preside Horacio Cattani, ordenara a Oyarbide iniciar la investigación en el marco de un Juicio por la Verdad como los que ya se venían realizando para casos nacionales.
En el marco de estas actuaciones, el juez solicitó a los gobiernos de Gran Bretaña, Estados Unidos, Alemania y Estado Vaticano que remitan toda información que contengan en sus archivos relativa a esos crímenes, al tiempo que tomaba testimonio a descendientes armenios asesinados, radicados en Argentina.
Alemania y la Santa Sede contestaron a los reclamos poniendo a disposición de las causa los Archivos Históricos y Políticos, que fueron analizados por enviados de la Fundación Luisa Hairabedian y resultaron de notable importancia para certificar las características del genocidio.
Algunos tramos de los testimonios tomados en Buenos Aires a los deudos de esas víctimas de hace casi un siglo, fueron leídos hoy por Oyarbide en el acto donde entregó la sentencia, que ahora podrá ser presentada ante otros tribunales u organismos internacionales como las Naciones Unidas con el valor de cosa juzgada".
Agencias Télam y DyN
Viernes 01 de abril de 2011 | 19:19 (actualizado hace 1 días) LA NACIÓN
La justicia argentina declaró con entidad de "sentencia definitiva" que el Estado de Turquía cometió el delito de genocidio contra le pueblo armenio", por el asesinato de las fuerzas de Estambul, entre 1915 y 1923, de un millón y medio de personas, de acuerdo a las constancias de un "Juicio por la Verdad" tramitado en el país en los últimos diez años. Además reclamó a Turquía que informe sobre la suerte de familiares de un descendiente de armenios.
La "resolución declarativa" de ese genocidio fue leída hoy por el juez federal Norberto Oyarbide, quien tramitó el expediente, ante representantes de la colectividad armenia que presentaron la querella, en principio por la suerte corrida por la familia de Gregorio Hairabedian, y constituye el primer caso en el mundo para el caso armenio en que se aplica el concepto de jurisdicción universal.
La condena no tiene efectos punitivos, pero si permitirá a los demandantes usar este antecedente con valor de sentencia ante otros foros internacionales, tal como ocurrió con los Juicios por la Verdad tramitados ante tribunales argentinos cuando, a partir de 1987, las Leyes de punto final y la obediencia debida, pusieron limites al juzgamiento de los crímenes de lesa humanidad cometidos durante la dictadura.
La causa se inició a raíz de la demanda presentada en diciembre de 2000 por el escribano Gregorio Hairabedian, descendiente de armenios asesinados, quien pidió que se investigue por la suerte de 50 familiares directos en la provincias armenias (vilayetos) de Palú y Zeitún, en poder del entonces Imperio Otomano.
A esta querella se sumó luego la Colectividad Armenia de Buenos Aires por la matanza de población armenia en las provincias de Trebizonda, Erzerúm, Bitlis, Diarbekir, Jarput y Sivas, que de acuerdo a estimaciones históricas costó la vida a un millón y medio de armenios en el primer genocidio del siglo XX.
Walsh, la inspiración. "Nos inspiramos en un Juicio por la Verdad para saber el destino de Rodolfo Walsh, cuando todas las puertas de la justicia argentina estaban cerradas para dar castigo penal a los responsables de los crímenes cometidos durante la dictadura", dijo Hairabedián poco antes de recibir de Oyarbide el acta de la sentencia.
Las actuaciones se iniciaron luego de que los querellantes apelaran una decisión de primera instancia y consiguieron que la Sala II de la Cámara Federal porteña, que preside Horacio Cattani, ordenara a Oyarbide iniciar la investigación en el marco de un Juicio por la Verdad como los que ya se venían realizando para casos nacionales.
En el marco de estas actuaciones, el juez solicitó a los gobiernos de Gran Bretaña, Estados Unidos, Alemania y Estado Vaticano que remitan toda información que contengan en sus archivos relativa a esos crímenes, al tiempo que tomaba testimonio a descendientes armenios asesinados, radicados en Argentina.
Alemania y la Santa Sede contestaron a los reclamos poniendo a disposición de las causa los Archivos Históricos y Políticos, que fueron analizados por enviados de la Fundación Luisa Hairabedian y resultaron de notable importancia para certificar las características del genocidio.
Algunos tramos de los testimonios tomados en Buenos Aires a los deudos de esas víctimas de hace casi un siglo, fueron leídos hoy por Oyarbide en el acto donde entregó la sentencia, que ahora podrá ser presentada ante otros tribunales u organismos internacionales como las Naciones Unidas con el valor de cosa juzgada".
Agencias Télam y DyN
Ver nota en www.pagina12.com.ar
Ultimas Noticias | Viernes, 1 de abril de 2011
cosa juzgada
La justicia argentina lo dictaminó por el asesinato de un millón y medio de personas entre 1915 y 1923. La "resolución declarativa" fue leída por el juez federal Norberto Oyarbide, quien tramitó la causa en principio por la suerte corrida por la familia de Gregorio Hairabedián. Constituye la primera sentencia en el mundo en que se aplica el concepto de jurisdicción universal en el caso del pueblo armenio.
La condena no tiene efectos punitivos, pero si permitirá a los demandantes usar este antecedente con valor de sentencia ante otros foros internacionales, tal como ocurrió con los Juicios por la Verdad tramitados ante tribunales argentinos cuando, a partir de 1987, las Leyes de punto final y la obediencia debida, pusieron limites al juzgamiento de los crímenes de lesa humanidad cometidos durante la dictadura.
La causa se inició a raíz de la demanda presentada en diciembre de 2000 por el escribano Hairabedián, descendiente de armenios asesinados, quien pidió que se investigue por la suerte de 50 familiares directos en la provincias armenias (vilayetos) de Palú y Zeitún, en poder del entonces Imperio Otomano. A esta querella se sumó luego la Colectividad Armenia de Buenos Aires por la matanza de población armenia en las provincias de Trebizonda, Erzerúm, Bitlis, Diarbekir, Jarput y Sivas, que de acuerdo con las estimaciones históricas costó la vida a un millón y medio de armenios en el primer genocidio del siglo XX.
"Nos inspiramos en un Juicio por la Verdad para saber el destino de Rodolfo Walsh, cuando todas las puertas de la justicia argentina estaban cerradas para dar castigo penal a los responsables de los crímenes cometidos durante la dictadura", afirmó Hairabedián a Télam poco antes de recibir el acta de la sentencia. Las actuaciones se iniciaron luego de que los querellantes apelaran una decisión de primera instancia y consiguieron que la Sala II de la Cámara Federal porteña, que preside Horacio Cattani, ordenara a Oyarbide iniciar la investigación. En el marco de estas actuaciones, el juez libró exhorto al
gobierno de Turquía para que se informara sobre la suerte corrida por los familiares Hairabedián y pusiera a su disposición los archivos "ya sea por desaparición, deportación o ejecución". También solicitó a los gobiernos de Gran Bretaña, Estados Unidos, Alemania y Estado Vaticano que remitan toda información que contengan en sus archivos relativa a esos crimenes, al tiempo que tomaba testimonio a descendientes armenios asesinados, radicados en la Argentina.
Alemania y la Santa Sede contestaron a los reclamos poniendo a disposición de las causa los Archivos Históricos y Políticos, que fueron analizados por enviados de la Fundación Luisa Hairabedián y resultaron de notable importancia para certificar las características del genocidio. Algunos tramos de los testimonios tomados en Buenos Aires a los descendientes de esas víctimas de hace casi un siglo, fueron leídos hoy por Oyarbide en el acto donde entregó la sentencia, que ahora podrá ser presentada ante otros tribunales u organismos internacionales como las Naciones Unidas con el valor de "cosa juzgada".
© 2000-2011 www.pagina12.com.ar | República Argentina | Todos los Derechos Reservados
Ultimas Noticias | Viernes, 1 de abril de 2011
cosa juzgada
La justicia argentina lo dictaminó por el asesinato de un millón y medio de personas entre 1915 y 1923. La "resolución declarativa" fue leída por el juez federal Norberto Oyarbide, quien tramitó la causa en principio por la suerte corrida por la familia de Gregorio Hairabedián. Constituye la primera sentencia en el mundo en que se aplica el concepto de jurisdicción universal en el caso del pueblo armenio.
La condena no tiene efectos punitivos, pero si permitirá a los demandantes usar este antecedente con valor de sentencia ante otros foros internacionales, tal como ocurrió con los Juicios por la Verdad tramitados ante tribunales argentinos cuando, a partir de 1987, las Leyes de punto final y la obediencia debida, pusieron limites al juzgamiento de los crímenes de lesa humanidad cometidos durante la dictadura.
La causa se inició a raíz de la demanda presentada en diciembre de 2000 por el escribano Hairabedián, descendiente de armenios asesinados, quien pidió que se investigue por la suerte de 50 familiares directos en la provincias armenias (vilayetos) de Palú y Zeitún, en poder del entonces Imperio Otomano. A esta querella se sumó luego la Colectividad Armenia de Buenos Aires por la matanza de población armenia en las provincias de Trebizonda, Erzerúm, Bitlis, Diarbekir, Jarput y Sivas, que de acuerdo con las estimaciones históricas costó la vida a un millón y medio de armenios en el primer genocidio del siglo XX.
"Nos inspiramos en un Juicio por la Verdad para saber el destino de Rodolfo Walsh, cuando todas las puertas de la justicia argentina estaban cerradas para dar castigo penal a los responsables de los crímenes cometidos durante la dictadura", afirmó Hairabedián a Télam poco antes de recibir el acta de la sentencia. Las actuaciones se iniciaron luego de que los querellantes apelaran una decisión de primera instancia y consiguieron que la Sala II de la Cámara Federal porteña, que preside Horacio Cattani, ordenara a Oyarbide iniciar la investigación. En el marco de estas actuaciones, el juez libró exhorto al
gobierno de Turquía para que se informara sobre la suerte corrida por los familiares Hairabedián y pusiera a su disposición los archivos "ya sea por desaparición, deportación o ejecución". También solicitó a los gobiernos de Gran Bretaña, Estados Unidos, Alemania y Estado Vaticano que remitan toda información que contengan en sus archivos relativa a esos crimenes, al tiempo que tomaba testimonio a descendientes armenios asesinados, radicados en la Argentina.
Alemania y la Santa Sede contestaron a los reclamos poniendo a disposición de las causa los Archivos Históricos y Políticos, que fueron analizados por enviados de la Fundación Luisa Hairabedián y resultaron de notable importancia para certificar las características del genocidio. Algunos tramos de los testimonios tomados en Buenos Aires a los descendientes de esas víctimas de hace casi un siglo, fueron leídos hoy por Oyarbide en el acto donde entregó la sentencia, que ahora podrá ser presentada ante otros tribunales u organismos internacionales como las Naciones Unidas con el valor de "cosa juzgada".
© 2000-2011 www.pagina12.com.ar | República Argentina | Todos los Derechos Reservados
Parev.
Te acerco textos acerca de la importante sentencia
reconociendo el Genocidio Armenio, por el
derecho a la verdad y a la justicia.
Es una noticia para compartir
con todos tus contactos.
Atte, Carlos Luis Hassassian.
Argentine judge rules that Turkey committed 'Armenian genocide,' orders help for descendant
PUBLIC RADIO of ARMENIA, Erevan 02.04.2011 14:44
An Argentine judge says "the Turkish state committed the crime of genocide against the Armenian people" between 1915 and 1923.
The ruling Friday also says Turkey should help an Armenian descendant living in Argentina learn the fate of more than 50 of his relatives who disappeared nearly a century ago, AP reports.
The Turkish Embassy in Buenos Aires has not immediately responded to a request for comment. Judge Norberto Oyarbide says his ruling is "declarative" only, with no value other than the truth.
Արգենտինյան դատարանը պատմական որոշում կայացրեց
Erevan, Armenia. www.yerkir.am 15:52 - 02.04.2011 Երեկ արգենտինյան դատարաններից մեկը ցեղասպանություն է որակել 1915-1923-ին Օսմանյան կայսրության կողմից հայ բնակչության նկատմամբ իրականացված կոտորածներն ու բռնի տեղահանությունը:Դատավոր Նորբերտո Օժարպիտեն շատ հստակ ու մանրամասն բանաձեւված դատավճռում հայտարարել է. «Թուրքական պետությունը 1915-1923 թվականներին ցեղասպանություն հանցանքն է գործել հայ ժողովրդին նկատմամբ»։
Ինչպես տեղեկացնում է ՀՅԴ Հարավային Ամերիկայի Հայ Դատի հանձախումբը, դատավճիռը կայացվել է ավելի քան տասը տարի առաջ սկիզբ առած դատական գործով, որի նախաձեռնողը նոտար Գրեգորիո Հայրապետյանն է: Իրագործելով ճշմարտությունն իմանալու իր իրավունքը` նա դիմել էր Արգենտինայի արդարադատությանը՝ պահանջելով տեղեկություններ հաղորդել Հայոց ցեղասպանությանը զոհ դարձած իր ծնողների եւ ազգականների ճակատագրին մասին։
Դատավճռում ասվում է. «Որպես եզրափակում բնույթով դեկլարատիվ սույն որոշմանը` հարկ է հիշատակել Արգենտինայի թիվ 26.199 օրենքը, որը երկրի օրենսդիր իշխանությունը քվեարկեց 2006 թվականի դեկտեմբերի 13-ին եւ ուժի մեջ մտավ 2007-ին հունվարի 11-ին: Ըստ այդ օրենքի`Ապրիլի 24-ը հայտարարվել է Հանդուրժողականության եւ ժողովուրդների միջեւ փոխադարձ հարգանքի օր` ի հիշատակ Հայոց ցեղասպանության»։
Te acerco textos acerca de la importante sentencia
reconociendo el Genocidio Armenio, por el
derecho a la verdad y a la justicia.
Es una noticia para compartir
con todos tus contactos.
Atte, Carlos Luis Hassassian.
Argentine judge rules that Turkey committed 'Armenian genocide,' orders help for descendant
PUBLIC RADIO of ARMENIA, Erevan 02.04.2011 14:44
An Argentine judge says "the Turkish state committed the crime of genocide against the Armenian people" between 1915 and 1923.
The ruling Friday also says Turkey should help an Armenian descendant living in Argentina learn the fate of more than 50 of his relatives who disappeared nearly a century ago, AP reports.
The Turkish Embassy in Buenos Aires has not immediately responded to a request for comment. Judge Norberto Oyarbide says his ruling is "declarative" only, with no value other than the truth.
Արգենտինյան դատարանը պատմական որոշում կայացրեց
Erevan, Armenia. www.yerkir.am 15:52 - 02.04.2011 Երեկ արգենտինյան դատարաններից մեկը ցեղասպանություն է որակել 1915-1923-ին Օսմանյան կայսրության կողմից հայ բնակչության նկատմամբ իրականացված կոտորածներն ու բռնի տեղահանությունը:Դատավոր Նորբերտո Օժարպիտեն շատ հստակ ու մանրամասն բանաձեւված դատավճռում հայտարարել է. «Թուրքական պետությունը 1915-1923 թվականներին ցեղասպանություն հանցանքն է գործել հայ ժողովրդին նկատմամբ»։
Ինչպես տեղեկացնում է ՀՅԴ Հարավային Ամերիկայի Հայ Դատի հանձախումբը, դատավճիռը կայացվել է ավելի քան տասը տարի առաջ սկիզբ առած դատական գործով, որի նախաձեռնողը նոտար Գրեգորիո Հայրապետյանն է: Իրագործելով ճշմարտությունն իմանալու իր իրավունքը` նա դիմել էր Արգենտինայի արդարադատությանը՝ պահանջելով տեղեկություններ հաղորդել Հայոց ցեղասպանությանը զոհ դարձած իր ծնողների եւ ազգականների ճակատագրին մասին։
Դատավճռում ասվում է. «Որպես եզրափակում բնույթով դեկլարատիվ սույն որոշմանը` հարկ է հիշատակել Արգենտինայի թիվ 26.199 օրենքը, որը երկրի օրենսդիր իշխանությունը քվեարկեց 2006 թվականի դեկտեմբերի 13-ին եւ ուժի մեջ մտավ 2007-ին հունվարի 11-ին: Ըստ այդ օրենքի`Ապրիլի 24-ը հայտարարվել է Հանդուրժողականության եւ ժողովուրդների միջեւ փոխադարձ հարգանքի օր` ի հիշատակ Հայոց ցեղասպանության»։
ESPINAS EN LA MEMORIA
Cada miembro de nuestra diáspora ve en el Estado turco aquello que más le duele, le incomoda, le preocupa o añora. Algunos toman la delantera, se encierran en su caparazón y se rebelan, y tienen razón. Otros son más moderados, se inclinan hacia la prudencia, por si acaso y tienen razón. Algunos se trepan por las ramas de las leyes, otros se cuelgan del barrilete de la historia, también tienen razón. Los historiadores tienen razón, los religiosos y los políticos tienen razón y yo como soñador empedernido y lírico, también tengo razón, pero todos nos manejamos en el filo de la navaja tras mil objetivos diferentes tratando de atravesar juntos o separados una densa nebulosa añejada de hace cien años que no nos permite visualizar el imaginario faro del fin de todas las penurias.
Los más exasperados y los impacientes, acaso los más realistas y reaccionarios, alzan la voz precisamente ante un mundo distraído con sus veleidades y que ha perdido literalmente su facultad de saber escuchar.
Hemos actuado de embajadores sin cartera de nuestras raíces y cultura durante cien años en el exilio, hemos ganado el respeto y la apreciación del mundo entero a fin de que ese mundo tan peculiar contemple nuestro problema y se solidarice con nuestros reclamos de justicia ante el Estado turco que no solamente perpetró un vergonzoso genocidio contra nuestro pueblo, sino que borró de la mente de su población la existencia de la armenidad, siendo el auténtico pueblo originario de la región.
Como no se conformó con masacrar a un millón y medio de hermanos nuestros, cometió otro genocidio cultural con la destrucción sistemática de nuestro patrimonio nacional.
Hoy la juventud turca se sorprende al oír hablar de los armenios, prácticamente los desconocen y rechazan la idea con que sus abuelos fueron, en su gran mayoría, genocidas. Todos conocemos aquel dicho: “No hay mejor ciego del que no quiere ver” Pero ellos, no es que no quieren ver; han quedado ciegos. Y el Estado turco niega su pasado nefasto por miedo a que le caiga el cielo encima, incluyendo el deshonor para su adorado héroe nacional el Ataturc Mustafá Kemal.
Algunos turcos enterados del genocidio, afirman cínicamente con que Ataturc reconoció como criminales a Taleat, Enver y demás genocidas, pero se lavó las manos como Piltatos, pues tenía otras ocupaciones que resolver, eliminar el tarbuch (Fez) por la corbata. Yo, desde mi humilde plataforma improvisada hago oír mi voz exigiendo que el Estado turco rinda cuentas de sus actos de lesa humanidad contra nuestros familiares. El genocidio de los armenios no debe quedar impune. El pueblo turco debe recuperar la memoria y conocer su verdadera historia, no la que le fue vendida por los fariseos de Constantinopla. Debe saber que el Ararat, la montaña sacra de los armenios, no les pertenece, como tampoco son de ellos las provincias armenias usurpadas por su nación. Debe saber también que su país no se extiende por Azerbaidyan y, que tanto Nejichevan como ARtzaj (Nogorno Karabaj) pertenecen históricamente a Armenia y que el “omnipotente” Stalin premió con ellos a Azerbaidyan. Que en realidad Turquía fue usurpado por los Otomanos, robado a los armenios, sus legítimos dueños con más de siete mil años de existencia en la región. Tiene que saber que las obras de arte expuestas en sus museos fueron saqueadas a otros pueblos, que sus palacios fueron edificados por armenios, inclusive Santa Sofía; que su supuesta europeización está resultando una parodia barata, que su añorada asimilación como nación entre las demás naciones del mundo, dependerá únicamente de los armenios. El Estado turco tiene que comprender que la superioridad de las razas no es más que un mito y que las religiones prioritarias no existen; que matar a una sola persona es un crimen y eliminar a un millón y medio de seres humanos no es una simple estadística sino, una millón y medio de crímenes, ¡de Crímenes! y eso es ¡Un Genocidio! ¡Un Genocidio, contra la humanidad entera!
Cordialmente
Rupén Berberian (Raymond)
www.arteraymond.com.ar
Nos interesa su opinión. Gracias.
Los más exasperados y los impacientes, acaso los más realistas y reaccionarios, alzan la voz precisamente ante un mundo distraído con sus veleidades y que ha perdido literalmente su facultad de saber escuchar.
Hemos actuado de embajadores sin cartera de nuestras raíces y cultura durante cien años en el exilio, hemos ganado el respeto y la apreciación del mundo entero a fin de que ese mundo tan peculiar contemple nuestro problema y se solidarice con nuestros reclamos de justicia ante el Estado turco que no solamente perpetró un vergonzoso genocidio contra nuestro pueblo, sino que borró de la mente de su población la existencia de la armenidad, siendo el auténtico pueblo originario de la región.
Como no se conformó con masacrar a un millón y medio de hermanos nuestros, cometió otro genocidio cultural con la destrucción sistemática de nuestro patrimonio nacional.
Hoy la juventud turca se sorprende al oír hablar de los armenios, prácticamente los desconocen y rechazan la idea con que sus abuelos fueron, en su gran mayoría, genocidas. Todos conocemos aquel dicho: “No hay mejor ciego del que no quiere ver” Pero ellos, no es que no quieren ver; han quedado ciegos. Y el Estado turco niega su pasado nefasto por miedo a que le caiga el cielo encima, incluyendo el deshonor para su adorado héroe nacional el Ataturc Mustafá Kemal.
Algunos turcos enterados del genocidio, afirman cínicamente con que Ataturc reconoció como criminales a Taleat, Enver y demás genocidas, pero se lavó las manos como Piltatos, pues tenía otras ocupaciones que resolver, eliminar el tarbuch (Fez) por la corbata. Yo, desde mi humilde plataforma improvisada hago oír mi voz exigiendo que el Estado turco rinda cuentas de sus actos de lesa humanidad contra nuestros familiares. El genocidio de los armenios no debe quedar impune. El pueblo turco debe recuperar la memoria y conocer su verdadera historia, no la que le fue vendida por los fariseos de Constantinopla. Debe saber que el Ararat, la montaña sacra de los armenios, no les pertenece, como tampoco son de ellos las provincias armenias usurpadas por su nación. Debe saber también que su país no se extiende por Azerbaidyan y, que tanto Nejichevan como ARtzaj (Nogorno Karabaj) pertenecen históricamente a Armenia y que el “omnipotente” Stalin premió con ellos a Azerbaidyan. Que en realidad Turquía fue usurpado por los Otomanos, robado a los armenios, sus legítimos dueños con más de siete mil años de existencia en la región. Tiene que saber que las obras de arte expuestas en sus museos fueron saqueadas a otros pueblos, que sus palacios fueron edificados por armenios, inclusive Santa Sofía; que su supuesta europeización está resultando una parodia barata, que su añorada asimilación como nación entre las demás naciones del mundo, dependerá únicamente de los armenios. El Estado turco tiene que comprender que la superioridad de las razas no es más que un mito y que las religiones prioritarias no existen; que matar a una sola persona es un crimen y eliminar a un millón y medio de seres humanos no es una simple estadística sino, una millón y medio de crímenes, ¡de Crímenes! y eso es ¡Un Genocidio! ¡Un Genocidio, contra la humanidad entera!
Cordialmente
Rupén Berberian (Raymond)
www.arteraymond.com.ar
Nos interesa su opinión. Gracias.
Declaran que el Estado turco cometió el delito de genocidio en perjuicio...
CIJ, 1º de abril de 2011. Fue en una resolución firmada por el juez Norberto Oyarbide, titular del Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal Nº 5. Se trata de una investigación por hechos ocurridos entre los años 1915 y 1923.
sábado, 19 de marzo de 2011
Eurovision 2011 Armenia ► Hayk Kasparov - tej gisher
Interpret: Hayk Kasparov
Title: Hot Night ; Tej Gisher
Music by: Nick Egibyan Lyrics by:
Mher Baghdasaryan
Directed by: Artyom Abovyan
Stayle by: Faina
CD '' Shame " 2010
Emmy will represent Armenia at Eurovision 2011!!!
Emmy is the Armenian participant of Eurovision 2011! :))
Music: Emmy & Super Saqo - Simple Girl
KOHAR With Stars of Armenia - Պապենական Կիլիկիա
KOHAR With Stars of Armenia
Պապենական Կիլիկիա - Babenagan Guiliguia - Papenakan Kilikia
Words: Qrist Manaryan
Music: Armen Martirosyan
Video Director: Ashot Arakelyan
Domino Production (Armenia)
HAYASA Productions LTD (Cyprus)
KOHAR performs with stars of Armenia on 28 May 2011 in Liberty Square, Opera
Participants: Tata Simonyan, Arame, Andre, Arsen, Safaryan, Eva Rivas, Hayko, Inga & Anush Arshakyans, Nune Yesayan Roland Gasparyan, Shushan Petrosyan, Zaruhi Babaian and Leyla Saripekyan.
Միանանք Երգով
The Japanese school chorus sing in armenian
This is armenian song about Yerevan - capital of Armenia.
Composer Edgar Oganesyan
Verses Paruyr Sevak "Erebouni-Yerevan"
It is very beautiful song, touching hearts of all Armenian people. It is a hymn of Yerevan city, in the past named Erebouni.
Thanks so much to the Japanese chorus!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)