Jorge Samuelian, de la Comisión Directiva de la Institución, y Adriana Shubaralian, Directora del Colegio Mekhitarista, estuvieron participando de GRUNK el domingo 25 después de la primera actuación del grupo de danzas en la Feria de Colectividades.
jueves, 29 de julio de 2010
Colegio Mekhitarista en estudios!!!
Jorge Samuelian, de la Comisión Directiva de la Institución, y Adriana Shubaralian, Directora del Colegio Mekhitarista, estuvieron participando de GRUNK el domingo 25 después de la primera actuación del grupo de danzas en la Feria de Colectividades.
sábado, 24 de julio de 2010
Conjunto de Danzas Colegio Mekhitarista en Mar del Plata
En la Feria de Colectividades de Mar del Plata 2010!!! 
domingo, 18 de julio de 2010
Inga & Anush - Menq Enq Mer Sarere
http://www.youtube.com/watch?v=vq6R-IQWyRE Silva Toumbalian: Questa canzone dedico a Ana Maria Martorella e ai membri di GRUNK _Audiciòn Armenia de Mar del Plata :) Buon lavoro! Menq Enq Mer Sarere" is the title song from Inga and Anush Arshakyans' third studio album, "Heartbeat of My Land". The video has been recorded for the Hayastan All Armenian Fund (http://himnadram.org)
sábado, 17 de julio de 2010
Tres nuevos cargos de genocidio contra presidente de Sudán
Consejo Nacional Armenio de Sudamérica
COMUNICADO
14 de Julio de 2010
Tres nuevos cargos de genocidio contra presidente de Sudán
El Consejo Nacional Armenio de Sudamérica celebra la decisión dela Corte Penal Internacional de añadir tres nuevos cargos de genocidio contra el presidente sudanés, Omar Al Bashir a la orden de captura emitida en marzo de 2009 por crímenes de guerra y contra la humanidad en Darfur.
En un dictamen con fecha del 12 de julio, la Corte declaró: "existen motivos razonables para creer que Omar Al Bashir es responsable de tres cargos de genocidio cometidos contra los fur, masalit y zaghawa, que incluyen: el genocidio por asesinato, genocidio causando graves daños físicos o mentales y el genocidio por el sometimiento intencional del grupo objetivo a ciertas condiciones de vida calculadas para provocar la destrucción física del grupo."
Destacamos la labor de la Corte Penal Internacional (CPI) y en especial la del Dr. Luis Moreno Ocampo fiscal de la corte, quien el 14 de Julio de 2008, pidió la detención del Presidente sudanés Omar Hassan Al Bashir como resultado de la investigación que había iniciado el 1 de junio de 2005 en Darfur. Al respecto el Director del Consejo Nacional Armenio Dr. Alfonso Tabakian expresó”Es ardua la lucha para lograr apagar los focos de impunidad existentes en el mundo, pero también es inagotable la fuerza que conduce a los hombres a la búsqueda de verdad y justicia. “
“La decisión de la CPI es la última oportunidad para detener el genocidio en Darfur, la última oportunidad para detener los crímenes actuales del Presidente Al Bashir y para evitar más crímenes en Darfur o en el sur de Sudán", dijo Moreno Ocampo a los periodistas en una conferencia de prensa en París.
A pesar de la orden de detención de la Corte en 2009, Al Bashir ha viajado prácticamente con total impunidad a los países vecinos, aunque una planeada visita a Turquía el año pasado se canceló a raíz de la presión internacional. Los regimenes de Ankara y de Jartum se han acercado notablemente en los últimos tres años, Turquía continúa suministrando armamento letal a Sudán. El Primer Ministro de Turquía Recep Tayyip Erdogan, ha defendido en repetidas ocasiones a Al Bashir y los estrechos lazos de Turquía con el régimen genocida, declarando que "No es posible que un musulmán pueda cometer genocidio".
Consejo Nacional Armenio de Sudamérica
Oficina Central: Armenia 1366
C1414 DKD Buenos Aires -República Argentina-
TELFAX (5411) 4775-7595 / 7494 Interno 15
EMAIL: consejonacionalarmenio@cna.org.ar cna@cna.org.ar
www.cna.org.ar
COMUNICADO
14 de Julio de 2010
Tres nuevos cargos de genocidio contra presidente de Sudán
El Consejo Nacional Armenio de Sudamérica celebra la decisión dela Corte Penal Internacional de añadir tres nuevos cargos de genocidio contra el presidente sudanés, Omar Al Bashir a la orden de captura emitida en marzo de 2009 por crímenes de guerra y contra la humanidad en Darfur.
En un dictamen con fecha del 12 de julio, la Corte declaró: "existen motivos razonables para creer que Omar Al Bashir es responsable de tres cargos de genocidio cometidos contra los fur, masalit y zaghawa, que incluyen: el genocidio por asesinato, genocidio causando graves daños físicos o mentales y el genocidio por el sometimiento intencional del grupo objetivo a ciertas condiciones de vida calculadas para provocar la destrucción física del grupo."
Destacamos la labor de la Corte Penal Internacional (CPI) y en especial la del Dr. Luis Moreno Ocampo fiscal de la corte, quien el 14 de Julio de 2008, pidió la detención del Presidente sudanés Omar Hassan Al Bashir como resultado de la investigación que había iniciado el 1 de junio de 2005 en Darfur. Al respecto el Director del Consejo Nacional Armenio Dr. Alfonso Tabakian expresó”Es ardua la lucha para lograr apagar los focos de impunidad existentes en el mundo, pero también es inagotable la fuerza que conduce a los hombres a la búsqueda de verdad y justicia. “
“La decisión de la CPI es la última oportunidad para detener el genocidio en Darfur, la última oportunidad para detener los crímenes actuales del Presidente Al Bashir y para evitar más crímenes en Darfur o en el sur de Sudán", dijo Moreno Ocampo a los periodistas en una conferencia de prensa en París.
A pesar de la orden de detención de la Corte en 2009, Al Bashir ha viajado prácticamente con total impunidad a los países vecinos, aunque una planeada visita a Turquía el año pasado se canceló a raíz de la presión internacional. Los regimenes de Ankara y de Jartum se han acercado notablemente en los últimos tres años, Turquía continúa suministrando armamento letal a Sudán. El Primer Ministro de Turquía Recep Tayyip Erdogan, ha defendido en repetidas ocasiones a Al Bashir y los estrechos lazos de Turquía con el régimen genocida, declarando que "No es posible que un musulmán pueda cometer genocidio".
Consejo Nacional Armenio de Sudamérica
Oficina Central: Armenia 1366
C1414 DKD Buenos Aires -República Argentina-
TELFAX (5411) 4775-7595 / 7494 Interno 15
EMAIL: consejonacionalarmenio@cna.org.ar cna@cna.org.ar
www.cna.org.ar
HOROVEL
HAMAZKAIN filial Vartan Kevorkian invita
Orquesta HOROVEL
Festejo del primer aniversario de la Orquesta de Hamazkaín,
Dirigida por el Maestro
Andres Istephanian
Actuación de los Coros
Alakiaz, Arzruní, Narek y Venedik
Con tu presencia festejaremos la Identidad Nacional , la
conmemoración instituída por el Parlamento de Armenia.
Sábado 14 de agosto, 20:30 hs
Auditorio Armenia, Armenia 1366 – 5º piso
Reservas al 4775-7494
RECUERDE: A CADA ESPECTADOR le OBSEQUIAREMOS un COMPACT
DISC de MUSICA ARMENIA
Contacto:
hamazkainbaires@yahoo.com.ar
Orquesta HOROVEL
Festejo del primer aniversario de la Orquesta de Hamazkaín,
Dirigida por el Maestro
Andres Istephanian
Actuación de los Coros
Alakiaz, Arzruní, Narek y Venedik
Con tu presencia festejaremos la Identidad Nacional , la
conmemoración instituída por el Parlamento de Armenia.
Sábado 14 de agosto, 20:30 hs
Auditorio Armenia, Armenia 1366 – 5º piso
Reservas al 4775-7494
RECUERDE: A CADA ESPECTADOR le OBSEQUIAREMOS un COMPACT
DISC de MUSICA ARMENIA
Contacto:
hamazkainbaires@yahoo.com.ar
Levón y Vahé Tokmajyan en la Bienal de Escultura 2010 de la Provincia del Chaco
EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE ARMENIA
BUENOS AIRES
INFORMACIÓN DE PRENSA
SE SOLICITA SU DIFUSIÓN
Levón y Vahé Tokmajyan en la Bienal de Escultura 2010 de la Provincia del Chaco
El renombrado escultor armenio Levón Tokmajyan ha sido seleccionado entre 250 escultores de todo el mundo como uno de los representantes de los diez países que participan en la Bienal de Escultura 2010, que se realiza en la Provincia del Chaco entre los días 17 y 24 de julio.
La ciudad de Resistencia, sede del evento, está consolidada mundialmente como “la ciudad de las esculturas”, por su invalorable patrimonio artístico que engalana sus calles y paseos. La realización de concursos internacionales de escultura desde 1988 la sitúa en uno de los escenarios de mayor trascendencia en el nivel internacional en el marco de esta disciplina artística. Desde 1997 los concursos de escultura cuentan con el auspicio de la UNESCO.
Diez de los más prestigiosos artistas del mundo realizarán, a cielo abierto y ante miles de espectadores, una obra original e inédita.
La masiva concurrencia del público, proveniente de los más variados puntos del país y del mundo, transformará a este mágico escenario en el suceso cultural y social que, como en las ediciones anteriores, reunirá más de 150.000 personas para vivir un momento de vida a través del arte.
El destino de las obras será las calles y avenidas de Resistencia, incrementando el patrimonio escultórico de la ciudad, actualmente conformado por más de 520 obras de los más destacados artistas del planeta.
Las esculturas resultantes de esta bienal seguirán a la vista y al alcance de todos, en una ciudad que se muestra hoy como un singular museo al aire libre y como un espacio donde la importancia de sus obras, el respeto y el orgullo que sus habitantes sienten al poder contar con ellas, convergen en una verdadera expresión de identidad, en la cual el arte es mecanismo de perfeccionamiento y un medio de elevación espiritual.
Levón Tokmajyan llegó a Buenos Aires proveniente de Ereván en el día de la fecha, visitó la Embajada de Armenia, donde fue recibido por el Embajador Vladimir Karmirshalyan y funcionarios de la misión, y de inmediato se trasladó a Resistencia, donde su hijo Vahé es otro de los diez elegidos de todo el mundo para participar en el evento, en representación de Canadá.
Buenos Aires, 16 de julio de 2010
SERVICIO DE PRENSA
VIDEO DIEGO TORRES, sobre ARMENIA y SU MADRE LOLITA
EN EXCLUSIVA, VIDEO DEL CANTANTE DIEGO TORRES HABLANDO DE ARMENIA Y EL AMOR DE LOS ARMENIOS POR SU MADRE LOLITA. DEJALE TU MENSAJE A DIEGO TORRES !!!
http://www.ian.cc/notas/noticias_ian.php?id=2093
SALUDOS CORDIALES EL EQUIPO DE IAN www.ian.cc
Diego Torres en su visita a Jerusalem, hace una parada en el barrio Armenio donde es recibido con una botella de vino en un restaurante tipico de Armenia.
“Tuve la suerte de estar de gira con mi mamá en Armenia, en Ereván, y haber vivido el amor que los armenios tenían por mi mamá"
Lo hizo junto a su novia Débora Bello, dando por tierra los rumores de separación. La pareja disfrutó de varios días de amor y turismo en Tierra Santa. “Caminar por lugares con tanta historia, sentir que tus canciones llegan al corazón de tanta gente es una gran experiencia”, aseguró.
Lolita Torres
Fue invitada a cantar en Armenia por la Fundacion Murekian en la deacada del 70. Ella era muy conocida en Armenia y en toda la ex Union Sovietica pues en la decada del 50 las peliculas argentinas con Lolita Torres como cantante y actriz tuvieron amplia aceptación en todo el mundo y asi la apreciaron y la amaron mucho.
Por ello cuando viaja a Armenia la gente la recibio con mucha calidez. Ella, luego de dar los conciertos con su popular simpatia, le devolvio al pueblo de Armenia su amor cantandoles "Oror" (canción de cuna) de Parsegh Ganachian. Canto este que nos lo volvio a ofrecer en Buenos Aires cuando la recibimos a su regreso.
Tambien el compositor Robert Amirjanian le compuso una cancion dedicada a ella que se llama Lolita, y que en su presentacion en Buenos Aires en el Teatro Coliseo en 1973,la interpreto Raissa Meguerditchian.
(INFO: gentileza Mihran Sarafian)
http://www.ian.cc/notas/noticias_ian.php?id=2093
SALUDOS CORDIALES EL EQUIPO DE IAN www.ian.cc
Diego Torres en su visita a Jerusalem, hace una parada en el barrio Armenio donde es recibido con una botella de vino en un restaurante tipico de Armenia.
“Tuve la suerte de estar de gira con mi mamá en Armenia, en Ereván, y haber vivido el amor que los armenios tenían por mi mamá"
Lo hizo junto a su novia Débora Bello, dando por tierra los rumores de separación. La pareja disfrutó de varios días de amor y turismo en Tierra Santa. “Caminar por lugares con tanta historia, sentir que tus canciones llegan al corazón de tanta gente es una gran experiencia”, aseguró.
Lolita Torres
Fue invitada a cantar en Armenia por la Fundacion Murekian en la deacada del 70. Ella era muy conocida en Armenia y en toda la ex Union Sovietica pues en la decada del 50 las peliculas argentinas con Lolita Torres como cantante y actriz tuvieron amplia aceptación en todo el mundo y asi la apreciaron y la amaron mucho.
Por ello cuando viaja a Armenia la gente la recibio con mucha calidez. Ella, luego de dar los conciertos con su popular simpatia, le devolvio al pueblo de Armenia su amor cantandoles "Oror" (canción de cuna) de Parsegh Ganachian. Canto este que nos lo volvio a ofrecer en Buenos Aires cuando la recibimos a su regreso.
Tambien el compositor Robert Amirjanian le compuso una cancion dedicada a ella que se llama Lolita, y que en su presentacion en Buenos Aires en el Teatro Coliseo en 1973,la interpreto Raissa Meguerditchian.
(INFO: gentileza Mihran Sarafian)
domingo, 11 de julio de 2010
JENNIFER LOPEZ SUSPENDE VIAJE A CHIPRE OCUPADA, IBA A INAUGURAR HOTEL JUNTO A ERDOGAN
parece que Erdogan no tiene suerte con eso de las inauguraciones...
"Estimada Señora Jennifer López, 800 mujeres griego-chipriotas fueron violadas por los turcos en 1974..."
CARTA DE UNA GRECO CHIPRIOTA A JENNIFER LOPEZ
Es con consternación y escándalo con que el pueblo de Chipre, y especialmente las mujeres griego-chipriotas en la República de Chipre y en otras partes del mundo, oyeron la noticia de que usted tiene la intención de asistir a la inauguración de un hotel en la parte de nuestro país ocupada por Turquía y celebrar allí su cumpleaños.
Nuestro país fue bárbaramente invadido en Julio de 1974 por parte de Turquía. En el proceso fueron más de 5.000 los asesinados despiadadamente por Turquía , la mayoría civiles desarmados, mujeres, hombres, niños y ancianos, 200.000 griegos-chipriotas desarraigados por medio de la fuerza haciéndolos refugiados en su propio país, más de 160.000 colonos turcos fueron importados de Anatolia para rellenar el vacío que dejaron con la persecución de los 200.000 griegos-chipriotas, 1.619 siguen desaparecidos, presuntamente asesinados, y desde entonces Turquía se aferra al 37% de la isla con la fuerza de sus 43.000 del ejército turco. En nuestra zona ocupada, tenemos más de 500 iglesias cristianas y cementerios que han sido profanados por los turcos, los cuales se han transformado en establos, baños, mezquitas, cafés y clubes nocturnos (espero que no estén planeando entretenerse en una de ellas!)
Estamos conmocionados y consternados por oír hablar de su viaje para celebrar su cumpleaños con su marido e hijos en nuestro país bajo la ocupación y la invasión turca. Usted va a celebrar su cumpleaños en nuestras tierras y propiedades robadas, cuando a nosotros no se nos permite regresar y disfrutar de nuestras tierras y propiedades.
Sin embargo, lo más impactante en su caso es que está permitiendo ser utilizada por los agresores, violadores de derechos humanos, y abusadores para satisfacer sus fines políticos de reconocimiento de su pseudo entidad que nadie reconoce, salvo el propio agresor, Turquía. Además está prohibido ser reconocido por dos resoluciones del Consejo de Seguridad (Naciones Unidas). ¿Esto no tendría un impacto adverso en su personalidad y su biografía?
...
Soy una refugiada griego-chipriota de la Chipre ocupada, y no puedo regresar a mi hogar y a mi propiedad. Mis padres murieron refugiados sin poder regresar al hogar de sus ancestros. ¿Cómo se sentiría en nuestra posición? ¿Cómo cree que la gente de todo el mundo va a ver su postura de honrar a los violadores de nuestras hermanas, madres y abuelas cuando usted está promoviendo el conocimiento de los asesinatos de 350 jóvenes mujeres mexicanas? ¿cómo piensa añadirlo a su trabajo caritativo?
Los turcos andan grandes longitudes para asegurar el apoyo de personas como usted a fin de promover sus ambiciones y objetivos políticos. ¿su trabajo caritativo y status le permiten dar credibilidad a los violadores turcos, ladrones, invasores, ocupantes de nuestras propiedades robadas?
....
El pueblo Griego-Chipriota no acepta entregar sus tierras y la mitad de su país a Turquía para que ella legitime sus crímenes. Por lo tanto turquia está tratando de muchas formas dudosas, tal como en su caso, de recabar apoyo a su pseudo-entidad que ningún otro país reconoce, aparte de ella.
Espero que pueda cambiar de opinión y no ceda a la despiadada promoción política turca.
Le saluda atentamente,
Fanoulla Argyrou
"Estimada Señora Jennifer López, 800 mujeres griego-chipriotas fueron violadas por los turcos en 1974..."
CARTA DE UNA GRECO CHIPRIOTA A JENNIFER LOPEZ
Es con consternación y escándalo con que el pueblo de Chipre, y especialmente las mujeres griego-chipriotas en la República de Chipre y en otras partes del mundo, oyeron la noticia de que usted tiene la intención de asistir a la inauguración de un hotel en la parte de nuestro país ocupada por Turquía y celebrar allí su cumpleaños.
Nuestro país fue bárbaramente invadido en Julio de 1974 por parte de Turquía. En el proceso fueron más de 5.000 los asesinados despiadadamente por Turquía , la mayoría civiles desarmados, mujeres, hombres, niños y ancianos, 200.000 griegos-chipriotas desarraigados por medio de la fuerza haciéndolos refugiados en su propio país, más de 160.000 colonos turcos fueron importados de Anatolia para rellenar el vacío que dejaron con la persecución de los 200.000 griegos-chipriotas, 1.619 siguen desaparecidos, presuntamente asesinados, y desde entonces Turquía se aferra al 37% de la isla con la fuerza de sus 43.000 del ejército turco. En nuestra zona ocupada, tenemos más de 500 iglesias cristianas y cementerios que han sido profanados por los turcos, los cuales se han transformado en establos, baños, mezquitas, cafés y clubes nocturnos (espero que no estén planeando entretenerse en una de ellas!)
Estamos conmocionados y consternados por oír hablar de su viaje para celebrar su cumpleaños con su marido e hijos en nuestro país bajo la ocupación y la invasión turca. Usted va a celebrar su cumpleaños en nuestras tierras y propiedades robadas, cuando a nosotros no se nos permite regresar y disfrutar de nuestras tierras y propiedades.
Sin embargo, lo más impactante en su caso es que está permitiendo ser utilizada por los agresores, violadores de derechos humanos, y abusadores para satisfacer sus fines políticos de reconocimiento de su pseudo entidad que nadie reconoce, salvo el propio agresor, Turquía. Además está prohibido ser reconocido por dos resoluciones del Consejo de Seguridad (Naciones Unidas). ¿Esto no tendría un impacto adverso en su personalidad y su biografía?
...
Soy una refugiada griego-chipriota de la Chipre ocupada, y no puedo regresar a mi hogar y a mi propiedad. Mis padres murieron refugiados sin poder regresar al hogar de sus ancestros. ¿Cómo se sentiría en nuestra posición? ¿Cómo cree que la gente de todo el mundo va a ver su postura de honrar a los violadores de nuestras hermanas, madres y abuelas cuando usted está promoviendo el conocimiento de los asesinatos de 350 jóvenes mujeres mexicanas? ¿cómo piensa añadirlo a su trabajo caritativo?
Los turcos andan grandes longitudes para asegurar el apoyo de personas como usted a fin de promover sus ambiciones y objetivos políticos. ¿su trabajo caritativo y status le permiten dar credibilidad a los violadores turcos, ladrones, invasores, ocupantes de nuestras propiedades robadas?
....
El pueblo Griego-Chipriota no acepta entregar sus tierras y la mitad de su país a Turquía para que ella legitime sus crímenes. Por lo tanto turquia está tratando de muchas formas dudosas, tal como en su caso, de recabar apoyo a su pseudo-entidad que ningún otro país reconoce, aparte de ella.
Espero que pueda cambiar de opinión y no ceda a la despiadada promoción política turca.
Le saluda atentamente,
Fanoulla Argyrou
"TRATAME BIEN" RECIBIÓ EL PREMIO "FUND TV".
El pasado 5 de julio se entregaron en el Marriott Plaza Hotel los Premios Fund TV ,que se otorgan desde 1992 a programas que apunten al “mejoramiento de la TV desde el ángulo de su impacto educativo”.
Este año el Premio Fund TV como Mejor Ficción Unitaria fue para "Tratame Bien"(Pol-ka/El Trece).El unitario ,emitido en 2009 ,mostraba la historia de una familia argentino-armenia en crisis,los Chokaklian, y la cultura armenia siempre estaba presente :la música,el baile y especialmente las comidas,ya que el personaje central fue dedicándose a la gastronomía hasta abrir su propio restaurante.
“El Trece” fue el gran ganador de la noche: recibió el Premio de Oro 2010 , por ser la emisora que ha reunido diez galardones “Fund TV” en su haber.
FUENTE:http://www.fundtv.org/10_nominados2010.html
Surp Guiragós, antiguo templo de Dikranaguerd
Primera iglesia recuperada por los armenios de Turquía Ereván (Hetq).- Se organizarán una serie de eventos para obtener fondos en las comunidades armenias de América y Europa con el objetivo lograr la reconstrucción de la Iglesia Armenia Apostólica Surp Guiragós de Diarbekir (Dikranaguerd) en Turquía. Aunque seriamente dañada y en ruinas, la antigua iglesia armenia tratará ser recuperada merced a un ambicioso proyecto de reconstrucción que fuera lanzado en 2009 por el Patriarca armenio de Estambul. Debe tenerse en cuenta que de más de dos mil quinientas iglesias y monasterios armenios existentes antes de 1915, este templo es el más antiguo de los que quedan de pie en la región de Anatolia. A pesar de que ya no hay armenios en Diarbekir, el Patriarcado armenio de Estambul y la Fundación encargada del proyecto de reconstrucción, planean organizar peregrinaciones durante las fiestas religiosas que los armenios de Estambul y el extranjero visiten la iglesia y asistan a la Santa Misa celebrada por los clérigos armenios que acompañen a los peregrinos. De acuerdo a inscripciones encontradas en las paredes de la iglesia, la primera construcción data de los años 1515-1518 y fue restaurada en 1722 por el Patriarca Bedrós. En 1881 se declaró un gran incendio en Surp Guiragós que destruyó la iglesia casi por completo. Fue reconstruida nuevamente en 1883 con siete altares y un gran espacio físico capaz de albergar a la gran población armenia de la región. Luego de la fundación de la República de Turquía en 1923, Surp Guiragós fue utilizada como un depósito de mercancías textiles y posteriormente a pesar de los esfuerzos que hizo la comunidad armenia de Diarbekir para no perder la iglesia, esta comenzó a deteriorarse gravemente. En 2009 un grupo de armenios nacidos en Diarbekir residentes en Estambul, crearon una fundación bajo los auspicios del Patriarcado Armenio de Estambul, con el objetivo de reconstruir la iglesia, así como iniciar el proceso legal que les permita reclamar la titularidad de la Iglesia y la importante fracción de tierra colindante. Como el templo es considerado un edificio histórico, fue necesario recrear las características de la construcción original. Con el apoyo y asesoramiento de prominentes arquitectos, se prepararon los planos de reconstrucción y se obtuvieron los permisos necesarios para comenzar los trabajos en el otoño de 2009. El gobierno local proporcionó cooperación y apoyo financiero parcial, porque los funcionarios turcos están convencidos de que una vez que Surp Guiragós sea recuperada se transformará en una importante atracción histórica y turística. El proyecto de reconstrucción alcanza a los dos millones y medio de dólares. En tanto, la Fundación logró la devolución de algunas tierras pertenecientes a la iglesia. El reintegro de la titularidad fue posible merced a cambios registrados en los últimos años en la legislación turca y permite en la actualidad obtener ingresos en concepto de alquileres que permiten incrementar el fondo de reconstrucción. A pesar de que el proceso legal para completar el reintegro de las propiedades adyacentes a la iglesia, la Fundación tiene esperanzas en que finalmente el proceso pueda ser concluido con éxito. A diferencia de una o dos iglesias restauradas por el gobierno turco y convertidas en museo, Surp Guiragós será el primer templo restaurado como iglesia armenia por el pueblo armenio para el pueblo armenio.
Fuente: Diario Armenia
Fuente: Diario Armenia
viernes, 9 de julio de 2010
Visita de Hillary Clinton a Armenia
El pasado 4 de julio, la Secretaria de Estado de los Estados Unidos Hillary Clinton, luego de pasar por Ucrania, Polonia y Azerbaijan, visitó la República de Armenia en el marco de su gira por los países de Europa del Este y el Cáucaso Sur.
Descripta como una “visita privada”, Hillary concurrió al monumento conmemorativo del Genocidio Armenio (Dzidzernagapert) en Ereván. Allí colocó una ofrenda floral, sin embargo, no hizo declaración pública alguna.
La comunidad armenia de los Estados Unidos criticó duramente la actitud de la secretaria de Estado y consideró perdida una nueva oportunidad de alejarse de la política complaciente de la administración Obama con el negacionismo del Genocidio Armenio por parte del Estado turco.
Dentro de su itinerario por Armenia, la Secretaria de Estado Estadounidense realizó una conferencia de prensa junto a su homologo Eduard Nalbandian. Durante la conferencia se refirió a los hechos ocurridos el 18 de junio pasado, un día después de la cumbre presidencial sobre Nagorno Karabagh en San Petersburgo, cuando las fuerzas azeríes abrieron fuego contra posiciones de Karabagh en Mardakert matando a cuatro soldados armenios: "Hemos expresado nuestra preocupación a los dos presidentes de que el regreso a la violencia es inaceptable. Lamentamos los incidentes de las últimas semanas y es el interés, en primer lugar, del pueblo de Nagorno-Karabagh, pero sin duda de Azerbaiyán, Armenia y la región a trabajar juntos tan duro como podamos para llegar a una solución aceptable y duradera de este conflicto”
En relación a estas declaraciones, el Director Ejecutivo del Armenian National Committee of America (ANCA), Aram Hamparian manifestó: “Nos sentimos defraudados al ver que la Secretaria Clinton - en Bakú y otra vez en Ereván- repitiera la convocatoria del Departamento de Estado a todas las partes, de manera indiscriminada, para que se abstuvieran del uso de la fuerza cuando únicamente ha sido Bakú, quien ha amenazado y actuado sobre las bases de sus advertencias de una nueva guerra.”
Y agregó: “Este tipo de lenguaje diplomático puede, al menos superficialmente, parecer imparcial pero, respecto de los intereses de EE.UU. en la estabilidad regional, es en realidad contraproducente, ya que ignora e incluso alienta a continuar las agresiones de Azerbaiján."
Consejo Nacional Armenio de Sudamérica
Oficina Central: Armenia 1366
C1414 DKD Buenos Aires -República Argentina-
TELFAX (5411) 4775-7595 / 7494 Interno 15
EMAIL: consejonacionalarmenio@cna.org.ar cna@cna.org.ar
www.cna.org.ar
Descripta como una “visita privada”, Hillary concurrió al monumento conmemorativo del Genocidio Armenio (Dzidzernagapert) en Ereván. Allí colocó una ofrenda floral, sin embargo, no hizo declaración pública alguna.
La comunidad armenia de los Estados Unidos criticó duramente la actitud de la secretaria de Estado y consideró perdida una nueva oportunidad de alejarse de la política complaciente de la administración Obama con el negacionismo del Genocidio Armenio por parte del Estado turco.
Dentro de su itinerario por Armenia, la Secretaria de Estado Estadounidense realizó una conferencia de prensa junto a su homologo Eduard Nalbandian. Durante la conferencia se refirió a los hechos ocurridos el 18 de junio pasado, un día después de la cumbre presidencial sobre Nagorno Karabagh en San Petersburgo, cuando las fuerzas azeríes abrieron fuego contra posiciones de Karabagh en Mardakert matando a cuatro soldados armenios: "Hemos expresado nuestra preocupación a los dos presidentes de que el regreso a la violencia es inaceptable. Lamentamos los incidentes de las últimas semanas y es el interés, en primer lugar, del pueblo de Nagorno-Karabagh, pero sin duda de Azerbaiyán, Armenia y la región a trabajar juntos tan duro como podamos para llegar a una solución aceptable y duradera de este conflicto”
En relación a estas declaraciones, el Director Ejecutivo del Armenian National Committee of America (ANCA), Aram Hamparian manifestó: “Nos sentimos defraudados al ver que la Secretaria Clinton - en Bakú y otra vez en Ereván- repitiera la convocatoria del Departamento de Estado a todas las partes, de manera indiscriminada, para que se abstuvieran del uso de la fuerza cuando únicamente ha sido Bakú, quien ha amenazado y actuado sobre las bases de sus advertencias de una nueva guerra.”
Y agregó: “Este tipo de lenguaje diplomático puede, al menos superficialmente, parecer imparcial pero, respecto de los intereses de EE.UU. en la estabilidad regional, es en realidad contraproducente, ya que ignora e incluso alienta a continuar las agresiones de Azerbaiján."
Consejo Nacional Armenio de Sudamérica
Oficina Central: Armenia 1366
C1414 DKD Buenos Aires -República Argentina-
TELFAX (5411) 4775-7595 / 7494 Interno 15
EMAIL: consejonacionalarmenio@cna.org.ar cna@cna.org.ar
www.cna.org.ar
sábado, 3 de julio de 2010
La creciente influencia turca en Oriente restringe los derechos armenios
Fuente DIARIO ARMENIA
Escribe Harout Sassounian
La cada vez mayor influencia de Turquía en el Oriente Medio, incluso antes del episodio de la flotilla naval a Gaza, hace que algunos países árabes restrinjan los derechos políticos de las comunidades locales de armenios. Se teme además, que luego del reciente conflicto con Israel, que catapultó a Recep Tayyip Erdogan a la categoría de héroe en el mundo islámico, las limitaciones sobre las actividades de los armenios crezcan.
En los últimos meses, Jordania, Líbano y Siria han tomado acciones específicas para generar algunas restricciones sobre las actividades de sus ciudadanos armenios, ya sea preocupados por las reacciones de Ankara o bajo la presión directa de las autoridades turcas.
Un caso puntual fue la reciente cancelación por parte del gobierno jordano del Foro de Jóvenes Profesionales de Oriente organizado por la UGAB que hubiera tenido lugar en Amman, Jordania entre los días 3 y 6 de junio. Talin Suciyan informó en el Armenian Weekly, que las autoridades jordanas habían expresado sus reservas respecto de la reunión que congregaría a un centenar y medio de jóvenes profesionales procedentes de diversas partes del mundo. Suciyan, quien fuera invitada para hablar acerca del "legado de Hrant Dink" y la comunidad armenia de Turquía, aseguró que los organizadores fueron informados la noche anterior de que el Foro había sido cancelado por órdenes "desde arriba".
Algunos observadores atribuyen la cancelación del Foro de la UGAB al acuerdo alcanzado para establecer una zona de libre comercio que iba a ser firmado el 10 de junio entre Jordania, Líbano, Siria y Turquía. Un comentario irónico señaló que conferencias permitidas en Turquía eran prohibidas en Jordania.
A comienzos de este año, cuando un equipo de la televisión libanesa estaba a punto de ingresar a Siria para grabar imágenes sobre los campos de la muerte de Der el Zor, los guardias fronterizos impidieron la entrada de los camarógrafos a pesar de que estos disponían de las autorizaciones y permisos de filmación expedidos de antemano por las autoridades sirias. Este incidente tuvo lugar poco después de que la CBS emitiera en su programa "60 Minutes", un segmento sobre el Genocidio Armenio.
Las escenas de los restos de armenios hallados en las arenas de los desiertos de Der el Zor fueron significativas. Inmediatamente los funcionarios turcos presentaron una queja al gobierno sirio para impedir que un programa "antiturco" fuera transmitido en su país.
El tercer incidente, inesperadamente, tuvo lugar en el Líbano, hogar de uno de las más influyentes de las comunidades armenias de la Diáspora. En un movimiento sorpresivo, funcionarios gubernamentales prohibieron la emisión de un video musical de Eileen Khatchadourian titulado "Zartir Vortyag" acerca de una canción de la época del genocidio que reclamaba resistencia contra la opresión. Aunque la canción no hace referencia a Turquía, las autoridades libanesas tomaron la decisión de impedir su transmisión, preocupadas porque la misma afectara negativamente las relaciones turco-libanesas.
Estos son ejemplos preocupantes de la flagrante interferencia sobre los legítimos derechos de expresarse libremente de los ciudadanos de origen armenio. En los tres países, los armenios han mantenido durante mucho tiempo relaciones más que cordiales con sus respectivos gobiernos y son vistos por ellos como ciudadanos leales.
Los líderes de las comunidades armenias locales debieran protestar enérgicamente esas arbitrarias violaciones de sus derechos básicos como ciudadanos. Tendrían que contemplar la posibilidad de realizar una campaña para hacer conocer a sus conciudadanos sobre los graves perjuicios que Turquía ha causado a los intereses de los árabes durante décadas, como estrecho aliado militar de Israel.
Se debe señalar que a pesar de la extensa retórica antiisraelí de Erdogan, Turquía no ha cancelado hasta el momento ninguno de los dieciséis acuerdos que mantiene con Israel, incluyendo el intercambio de inteligencia militar, según lo señalara el periódico turco Today’s Zaman. Sedat Laciner, jefe de la International Strategic Research Organization con sede en Ankara, declaró a Hurriyet que jefes militares de ambos países también firmaron un número importante de acuerdos secretos.
De acuerdo a la revista Middle East Magazine, las agencias de inteligencia de Israel y Turquía cooperan desde 1950 informándose mutuamente respecto de la actividad de grupos islamistas radicales y las operaciones clandestinas iraníes en la región.
Además se informó que Ankara permitió a los israelíes "supervisar" las maniobras militares sirias que se realizan regularmente en suelo turco. Más aun, Turquía otorgó casi dos mil millones de dólares en contratos militares a empresas de Israel. El volumen total de negocios entre los dos países llegó a dos mil quinientos millones de dólares en 2009. Más de novecientas corporaciones israelíes han estado operando en Turquía y más de mil compañías exportadoras de ese origen han establecido lazos comerciales.
Erdogan capitalizó inteligentemente el vacío político creado por la inacción de la dirigencia árabe en su conjunto con respecto a la difícil situación del pueblo palestino. Esta astuta acción política elevó su prestigio y mejoró el perfil de su partido con vistas al referendo sobre enmiendas constitucionales que se desarrollaran el próximo 12 de septiembre y las cruciales elecciones parlamentarias del año próximo.
Es una lástima que los líderes árabes abdicaran totalmente su responsabilidad y permitieran así que un forastero reclame el liderazgo del mundo árabe. Antes de la próxima visita al Líbano de Erdogan el mes próximo donde podría ser recibido como un héroe por los libaneses, los armenios deberíamos exponer su hipócrita muestra de solidaridad con los palestinos y convencer a sus conciudadanos de que Erdogan actúa a favor de sus propios intereses y no en los del Líbano u otros países árabes.
“The California Courier”
Escribe Harout Sassounian
La cada vez mayor influencia de Turquía en el Oriente Medio, incluso antes del episodio de la flotilla naval a Gaza, hace que algunos países árabes restrinjan los derechos políticos de las comunidades locales de armenios. Se teme además, que luego del reciente conflicto con Israel, que catapultó a Recep Tayyip Erdogan a la categoría de héroe en el mundo islámico, las limitaciones sobre las actividades de los armenios crezcan.
En los últimos meses, Jordania, Líbano y Siria han tomado acciones específicas para generar algunas restricciones sobre las actividades de sus ciudadanos armenios, ya sea preocupados por las reacciones de Ankara o bajo la presión directa de las autoridades turcas.
Un caso puntual fue la reciente cancelación por parte del gobierno jordano del Foro de Jóvenes Profesionales de Oriente organizado por la UGAB que hubiera tenido lugar en Amman, Jordania entre los días 3 y 6 de junio. Talin Suciyan informó en el Armenian Weekly, que las autoridades jordanas habían expresado sus reservas respecto de la reunión que congregaría a un centenar y medio de jóvenes profesionales procedentes de diversas partes del mundo. Suciyan, quien fuera invitada para hablar acerca del "legado de Hrant Dink" y la comunidad armenia de Turquía, aseguró que los organizadores fueron informados la noche anterior de que el Foro había sido cancelado por órdenes "desde arriba".
Algunos observadores atribuyen la cancelación del Foro de la UGAB al acuerdo alcanzado para establecer una zona de libre comercio que iba a ser firmado el 10 de junio entre Jordania, Líbano, Siria y Turquía. Un comentario irónico señaló que conferencias permitidas en Turquía eran prohibidas en Jordania.
A comienzos de este año, cuando un equipo de la televisión libanesa estaba a punto de ingresar a Siria para grabar imágenes sobre los campos de la muerte de Der el Zor, los guardias fronterizos impidieron la entrada de los camarógrafos a pesar de que estos disponían de las autorizaciones y permisos de filmación expedidos de antemano por las autoridades sirias. Este incidente tuvo lugar poco después de que la CBS emitiera en su programa "60 Minutes", un segmento sobre el Genocidio Armenio.
Las escenas de los restos de armenios hallados en las arenas de los desiertos de Der el Zor fueron significativas. Inmediatamente los funcionarios turcos presentaron una queja al gobierno sirio para impedir que un programa "antiturco" fuera transmitido en su país.
El tercer incidente, inesperadamente, tuvo lugar en el Líbano, hogar de uno de las más influyentes de las comunidades armenias de la Diáspora. En un movimiento sorpresivo, funcionarios gubernamentales prohibieron la emisión de un video musical de Eileen Khatchadourian titulado "Zartir Vortyag" acerca de una canción de la época del genocidio que reclamaba resistencia contra la opresión. Aunque la canción no hace referencia a Turquía, las autoridades libanesas tomaron la decisión de impedir su transmisión, preocupadas porque la misma afectara negativamente las relaciones turco-libanesas.
Estos son ejemplos preocupantes de la flagrante interferencia sobre los legítimos derechos de expresarse libremente de los ciudadanos de origen armenio. En los tres países, los armenios han mantenido durante mucho tiempo relaciones más que cordiales con sus respectivos gobiernos y son vistos por ellos como ciudadanos leales.
Los líderes de las comunidades armenias locales debieran protestar enérgicamente esas arbitrarias violaciones de sus derechos básicos como ciudadanos. Tendrían que contemplar la posibilidad de realizar una campaña para hacer conocer a sus conciudadanos sobre los graves perjuicios que Turquía ha causado a los intereses de los árabes durante décadas, como estrecho aliado militar de Israel.
Se debe señalar que a pesar de la extensa retórica antiisraelí de Erdogan, Turquía no ha cancelado hasta el momento ninguno de los dieciséis acuerdos que mantiene con Israel, incluyendo el intercambio de inteligencia militar, según lo señalara el periódico turco Today’s Zaman. Sedat Laciner, jefe de la International Strategic Research Organization con sede en Ankara, declaró a Hurriyet que jefes militares de ambos países también firmaron un número importante de acuerdos secretos.
De acuerdo a la revista Middle East Magazine, las agencias de inteligencia de Israel y Turquía cooperan desde 1950 informándose mutuamente respecto de la actividad de grupos islamistas radicales y las operaciones clandestinas iraníes en la región.
Además se informó que Ankara permitió a los israelíes "supervisar" las maniobras militares sirias que se realizan regularmente en suelo turco. Más aun, Turquía otorgó casi dos mil millones de dólares en contratos militares a empresas de Israel. El volumen total de negocios entre los dos países llegó a dos mil quinientos millones de dólares en 2009. Más de novecientas corporaciones israelíes han estado operando en Turquía y más de mil compañías exportadoras de ese origen han establecido lazos comerciales.
Erdogan capitalizó inteligentemente el vacío político creado por la inacción de la dirigencia árabe en su conjunto con respecto a la difícil situación del pueblo palestino. Esta astuta acción política elevó su prestigio y mejoró el perfil de su partido con vistas al referendo sobre enmiendas constitucionales que se desarrollaran el próximo 12 de septiembre y las cruciales elecciones parlamentarias del año próximo.
Es una lástima que los líderes árabes abdicaran totalmente su responsabilidad y permitieran así que un forastero reclame el liderazgo del mundo árabe. Antes de la próxima visita al Líbano de Erdogan el mes próximo donde podría ser recibido como un héroe por los libaneses, los armenios deberíamos exponer su hipócrita muestra de solidaridad con los palestinos y convencer a sus conciudadanos de que Erdogan actúa a favor de sus propios intereses y no en los del Líbano u otros países árabes.
“The California Courier”
Turquía usa aviones israelíes sin piloto contra los separatistas
Hassassian,Carlos le recomienda que leael siguiente artículo de lavozdegalicia.es Turquía usa aviones israelíes sin pilotocontra los separatistas kurdos Leer la noticia completa
© Copyright LA VOZ DE GALICIA S.A. Polígono de Sabón, Arteixo, A CORUÑA (España)
Turquía usa aviones israelíes sin piloto contra los separatistas
22/6/2010
El Ejército turco comenzó a utilizar, en coordinación con los norteamericanos, aviones israelíes sin piloto para reunir informaciones sobre los desplazamientos de los insurgentes kurdos de Turquía en las montañas del norte de Irak, afirmó el jefe del Estado Mayor, Ilker Basbug. Seis de esos aviones fueron entregados en marzo, y al menos otros cuatro están pendientes de ser entregados.
© Copyright LA VOZ DE GALICIA S.A. Polígono de Sabón, Arteixo, A CORUÑA (España)
Turquía usa aviones israelíes sin piloto contra los separatistas
22/6/2010
El Ejército turco comenzó a utilizar, en coordinación con los norteamericanos, aviones israelíes sin piloto para reunir informaciones sobre los desplazamientos de los insurgentes kurdos de Turquía en las montañas del norte de Irak, afirmó el jefe del Estado Mayor, Ilker Basbug. Seis de esos aviones fueron entregados en marzo, y al menos otros cuatro están pendientes de ser entregados.
Reconocimiento público a los periodistas Juan Bedoian y Olga Cosentino
Distinción Hrant Dink 2010
Buenos Aires, junio de 2010. En ocasión de haberse celebrado el pasado 7 de junio el Día del Periodista, el Consejo Nacional Armenio de Sudamérica homenajeará a la periodistas Olga Cosentino y Juan Bedoian en reconocimiento a sus intachables trayectorias en defensa de los derechos humanos y las instituciones republicanas, y en agradecimiento a la constante solidaridad conla Causa Armenia.
Cosentino y Bedoian son destacados periodistas de los medios de comunicación que han sabido darle un sentido ético y profesional a su labor siendo fieles exponentes de un periodismo coherente con el rol que deben cumplir los comunicadores en nuestra sociedad.
Olga Cosentino, con una amplia trayectoria como investigadora, periodista y crítica teatral, actualmente escribe en las revistas Ñ, Caras y Caretas y Noticias. Es editora, prologuista y ha publicado artículos y ensayos en diversas revistas de crítica teatral y de arte.
Juan Bedoian, con una amplia trayectoria académica y en el ámbito periodístico, actualmente es el Editor General de la Revista Ñ, Editor Responsable de Ñ Digital, Editor Responsable de la Sección Cultura de Clarín y Editor jefe del Suplemento Viajes del diario Clarín. Ha publicado numerosas notas, reportajes, críticas de cine y de libros, columnas de opinión y artículos de diversos géneros en diarios y revistas de Argentina y del exterior.
El homenaje se llevará a cabo el 1 de julio a las 21.00 horas en la Asociación Cultural Armenia, Armenia 1366, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Este reconocimiento, desde el año 2007 lleva el nombre de Hrant Dink, periodista de origen armenio, víctima del nacionalismo turco, asesinado ese mismo año en Estambul-Turquía a la salida del periódico Agos del cual era director. Fue una de las voces más valientes e independientes en ese país. Dio su vida por defender la libertad de expresión y los derechos humanos, en un país donde es constante la violencia e intolerancia hacia las minorías, y la política negacionista con respecto al Genocidio Armenio.
Esta distinción, que se otorga desde hace 9 años a periodistas comprometidos con los derechos humanos y defensores de las voces de las minorías, ha sido recibida anteriormente por José Eliaschev y Enrique Vázquez ( 2001), Alfredo Leuco y Liliana López Forréis( 2002), Víctor Hugo Morales y Osvaldo Bayer ( 2003), Román Lejtman y Marcelo Cantelmi (2004), Fabián Bosoer y José María Pasquín Durán ( 2005), Eduardo Aliverti y Andrés Repetto ( 2006), Claudio Fantini y Cristian Sirouyan ( 2007), Pedro Brieger y Fernando Bravo( 2008), Ariel Crespo y Mariano Saravia ( 2009).
Contacto de Prensa
Carolina Karagueuzian Tel. Celular: 15-3351-5179
Consejo Nacional Armenio de Sudamérica
Oficina Central: Armenia 1366
C1414 DKD Buenos Aires -República Argentina-
TELFAX (5411) 4775-7595 / 7494 Interno 15
EMAIL: consejonacionalarmenio@cna.org.ar cna@cna.org.ar
www.cna.org.ar
Buenos Aires, junio de 2010. En ocasión de haberse celebrado el pasado 7 de junio el Día del Periodista, el Consejo Nacional Armenio de Sudamérica homenajeará a la periodistas Olga Cosentino y Juan Bedoian en reconocimiento a sus intachables trayectorias en defensa de los derechos humanos y las instituciones republicanas, y en agradecimiento a la constante solidaridad conla Causa Armenia.
Cosentino y Bedoian son destacados periodistas de los medios de comunicación que han sabido darle un sentido ético y profesional a su labor siendo fieles exponentes de un periodismo coherente con el rol que deben cumplir los comunicadores en nuestra sociedad.
Olga Cosentino, con una amplia trayectoria como investigadora, periodista y crítica teatral, actualmente escribe en las revistas Ñ, Caras y Caretas y Noticias. Es editora, prologuista y ha publicado artículos y ensayos en diversas revistas de crítica teatral y de arte.
Juan Bedoian, con una amplia trayectoria académica y en el ámbito periodístico, actualmente es el Editor General de la Revista Ñ, Editor Responsable de Ñ Digital, Editor Responsable de la Sección Cultura de Clarín y Editor jefe del Suplemento Viajes del diario Clarín. Ha publicado numerosas notas, reportajes, críticas de cine y de libros, columnas de opinión y artículos de diversos géneros en diarios y revistas de Argentina y del exterior.
El homenaje se llevará a cabo el 1 de julio a las 21.00 horas en la Asociación Cultural Armenia, Armenia 1366, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Este reconocimiento, desde el año 2007 lleva el nombre de Hrant Dink, periodista de origen armenio, víctima del nacionalismo turco, asesinado ese mismo año en Estambul-Turquía a la salida del periódico Agos del cual era director. Fue una de las voces más valientes e independientes en ese país. Dio su vida por defender la libertad de expresión y los derechos humanos, en un país donde es constante la violencia e intolerancia hacia las minorías, y la política negacionista con respecto al Genocidio Armenio.
Esta distinción, que se otorga desde hace 9 años a periodistas comprometidos con los derechos humanos y defensores de las voces de las minorías, ha sido recibida anteriormente por José Eliaschev y Enrique Vázquez ( 2001), Alfredo Leuco y Liliana López Forréis( 2002), Víctor Hugo Morales y Osvaldo Bayer ( 2003), Román Lejtman y Marcelo Cantelmi (2004), Fabián Bosoer y José María Pasquín Durán ( 2005), Eduardo Aliverti y Andrés Repetto ( 2006), Claudio Fantini y Cristian Sirouyan ( 2007), Pedro Brieger y Fernando Bravo( 2008), Ariel Crespo y Mariano Saravia ( 2009).
Contacto de Prensa
Carolina Karagueuzian Tel. Celular: 15-3351-5179
Consejo Nacional Armenio de Sudamérica
Oficina Central: Armenia 1366
C1414 DKD Buenos Aires -República Argentina-
TELFAX (5411) 4775-7595 / 7494 Interno 15
EMAIL: consejonacionalarmenio@cna.org.ar cna@cna.org.ar
www.cna.org.ar
Suscribirse a:
Entradas (Atom)